Multi-Contact MA253 - Manuale (Pagina 10)

Advanced Contact Technology
10 / 12 www.multi-contact.com
28
29
30
C
C
C
D
C
C
A
B
C
C
B
(ill. 28)
RobiFix-TwinLock (B) viene inserito a
mano nella prima coppia di connettori
RobiFix
(ill. 28)
Clip RobiFix-TwinLock (B) into the first
RobiFix connector pair
(ill. 29)
Successivamente viene inserita dall’al-
to la seconda coppia di connettori Ro-
biFix nel RobiFix-TwinLock (B) e fissata
con due fascette di serraggio (C)
(ill. 29)
Then clip the second RobiFix connec-
tor pair into RobiFix-TwinLock (B) and
secure with both cable ties (C)
(ill. 30)
Ognuna delle fascette di serraggio
(C) viene fatta passare attraverso la
scanalatura applicata all’elemento
RobiFix-Twin-Power-E (A)
(ill. 30)
Run the cable ties (C) through both
grooves on RobiFix-TwinPower-E (A)
Smontaggio
Le fascette di serraggio (C) possono
essere staccate premendo indietro la
linguetta (D), ad esempio utilizzando
un cacciavite
Disassembly
The cable ties (C) can be unfastened
by pushing the clip (D) back with a
screwdriver or similar