Casio WK-3000 - Manuale (Pagina 22)

I-20
Collegamenti
• WK-3100/WK-3000
Terminale PHONES/OUTPUT
Prima di collegare le cuffie o un altro apparecchio esterno, accertarsi
innanzitutto di abbassare l’impostazione del livello del volume della
tastiera e dell’apparecchio collegato. Quindi, è possibile regolare il
volume sul livello desiderato dopo aver completato i collegamenti.
[Pannello posteriore]
[Davanti]
Collegamento delle cuffie 1
Il collegamento delle cuffie silenzia l’emissione del suono dai
diffusori incorporati nella tastiera, consentendo così di suonare
anche di sera tardi senza la preoccupazione di disturbare gli altri.
Apparecchio audio 2
Collegare la tastiera ad un apparecchio audio usando un cavo di
collegamento reperibile in commercio con una spina normale ad
un capo e due spine a piedino all’altro capo. Notare che la spina
normale da collegare alla tastiera deve essere una spina stereo,
altrimenti sarà possibile emettere soltanto uno dei canali stereo. In
questa configurazione, normalmente regolare il selettore di ingresso
dell’apparecchio audio nella posizione corrispondente al terminale
(di solito contrassegnato da AUX IN o da un’indicazione simile) al
quale è collegato il cavo dalla tastiera. Per i dettagli, fare riferimento
alla documentazione dell’utente allegata all’apparecchio audio.
Amplificatore per strumenti musicali 3
Usare un cavo di collegamento reperibile in commercio per
collegare la tastiera ad un amplificatore per strumenti musicali.
SINISTRA DESTRA
Ingresso ausiliario (AUX IN) o terminale
simile di amplificatore audio, ecc.
Bianca Rossa
Spina a
piedino
Spina normale
stereo
Collegamento audio
Terminale PHONES/OUTPUT
Amplificatore per
tastiera,
amplificatore
per chitarra, ecc.
1
2
3
INPUT 1
INPUT 2
Presa per spina a piedino Spina a piedino (rossa)
Spina a piedino
(bianca) Spina normale stereo
Amplificatore per
tastiera o chitarra
al terminale
PHONES/OUTPUT
della tastiera
Spina normale
NOTA
• Accertarsi di usare un cavo di collegamento avente una
spina normale stereo sul capo da collegare alla tastiera,
e sull’altro capo un connettore che fornisca l’ingresso
per due canali (sinistro e destro) all’amplificatore al quale
si sta collegando la tastiera. Il tipo di connettore sbagliato
su uno dei due capi del cavo può causare la perdita di
uno dei canali stereo.
• Quando si collega la tastiera ad un amplificatore per
strumenti musicali, regolare il volume della tastiera su un
livello relativamente basso ed effettuare le regolazioni per
il volume dell’emissione usando i comandi
sull’amplificatore.
Esempio di collegamento
NOTA
• È possibile collegare la tastiera anche ad un computer
o ad un sequencer. Per i dettagli, fare riferimento a “MIDI”
a pagina I-89.
735A-I-022C
WK-3100
WK-3000
PHONES/
OUTPUT
SINISTRA DESTRA
Ingresso ausiliario (AUX IN) o terminale
simile di amplificatore audio, ecc.
Bianca Rossa
Spina a
piedino
Spina normale
stereo
Collegamento audio
Terminale PHONES/OUTPUT
Amplificatore per
tastiera,
amplificatore
per chitarra, ecc.
1
2
3
Terminale SUSTAIN/ASSIGNABLE
JACK
È possibile collegare un pedale di sustain (SP-3 o SP-20)
opzionale al terminale SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK per
abilitare le funzioni descritte di seguito.
Per i dettagli su come selezionare la funzione del pedale
desiderata, fare riferimento a “Cambiamento di altre
impostazioni” a pagina I-79.
OUT IN
SUSTAIN/
ASSIGNABLE JACK
MIDI
LINE OUT
R L/MONO
DC 12V
SP-20
Terminale SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK
Pedale di sustain
• Con i toni di piano, la pressione del pedale fa sì che le note
siano prolungate, proprio come il pedale del forte di un piano.
• Con i toni di organo, la pressione del pedale fa sì che le note
continuino a suonare fino a quando il pedale viene rilasciato.
WK3100_i_10-25.p65 04.3.8, 4:02 PM 20