Importante – Casio AP-650M Manuale d'uso
Pagina 2
Function
T
ransmitted
Recogniz
ed
Remarks
Basic
Channel
1 - 16
1 - 16
1 - 16
1 - 16
Def
ault
Changed
Note
Number
0 - 127
0 - 127
0 - 127
*1
T
rue v
oice
Pr
ogram
Chang
e
OO
0 - 127
:T
rue #
After
T
ouc
h
Contr
ol
Chang
e
X
X
X
O
Pitc
h Bender
XO
System Exc
lusive
OO
Ke
y
’s
Ch’s
V
elocity
O
9nH v = 1 - 127
O
8nH v = 0 - 127
O
9nH v = 1 - 127
X
9nH v = 0,
O
8nH v = 0 - 127
Note ON
Note OFF
Mode
Mode 3
X
Mode 3
X
Def
ault
Messages
Altered
System
Common
X
X
X
X
X
X
: Song P
os
: Song Sel
: T
une
A
ux
Messa
g
es
Remarks
O
O
X
O
X
X
O
O
X
O
O
X
: All sound off
:
Reset all controller
: Local ON/OFF
: All notes OFF
: Activ
e Sense
: Reset
System
Real Time
O
O
X
X
: Cloc
k
: Commands
0,32
1
5
6, 38
7
10
11
16
17
18
19
64
65
66
67
76
77
78
80
81
82
83
84
88
91
93
100, 101
Bank select
Modulation
P
or
tamento Time
Data entr
y LSB
, MSB
*2
V
olume
Pa
n
Expression
DSP P
ar
ameter0
*2
DSP P
ar
ameter1
*2
DSP P
ar
ameter2
*2
DSP P
ar
ameter3
*2
Damper
P
or
tamento Switch
Sosten
uto
Soft pedal
Vibr
ato r
ate
Vibr
ato depth
Vibr
ato dela
y
DSP P
ar
ameter4
*2
DSP P
ar
ameter5
*2
DSP P
ar
ameter6
*2
DSP P
ar
ameter7
*2
P
or
tamento Control
High resolution v
elocity prefix
Re
v
erb send
Chor
us send
RPN LSB
, MSB
*2
Mode 1 :
OMNI ON, POL
Y
Mode 3 :
OMNI OFF
, POL
Y
Mode 2 :
OMNI ON, MONO
Mode 4 :
OMNI OFF
, MONO
O :
Y
es
X :
No
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
X
O
O
X
X
X
X
X
X
O
X
O
O
X
X
X
X
X
X
X
X
O
O
O
O
*2
Model AP-650M
V
er
sion :
1.0
*1
:
D
ipend
e d
a
l
ti
mbro
*2
:
Per i det
ta
gli
,
ve
dere Imp
leme
n
ta
zi
one MIDI
a
l si
to ht
tp
:/
/w
o
rl
d
.c
asi
o
.c
om/
.
Importante!
Tenere presente le seguenti importanti informazioni prima di usare questo prodotto.
• Prima di usare il trasformatore AD-E24500LW opzionale per alimentare lo strumento, accertarsi innanzitutto di
controllare che il trasformatore CA non sia danneggiato. Controllare attentamente che il cavo di alimentazione
non sia spezzato, incrinato, non abbia conduttori esposti e non presenti altri seri danni. Non lasciare mai che i
bambini usino un trasformatore CA seriamente danneggiato.
• Il prodotto non è idoneo all’uso da parte di bambini di età inferiore ai 3 anni.
• Usare esclusivamente il trasformatore CA AD-E24500LW CASIO.
• Il trasformatore CA non è un giocattolo.
• Accertarsi di scollegare il trasformatore CA prima di pulire il prodotto.
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
CASIO EUROPE GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
Dichiarazione di conformità alle direttive UE
Questo marchio vale soltanto nei paesi dell’UE.
AP650_i_Cover1-4.fm 2 ページ ２０１２年９月２０日 木曜日 午後４時１４分