BECKHOFF EL6900 - Manuale (Pagina 11)

Descrizione del sistema
EL6900 9
2.2 TwinSAFE
2.2.1 Il sistema modulare I/O ampliato con la sicurezza
Con i terminali TwinSAFE, Beckhoff offre la possibilità di ampliare in modo molto semplice il collaudato
sistema Bus Terminal e di sostituire l'intero cablaggio per il circuito di sicurezza con il cavo per Bus di
campo presente. I segnali di sicurezza possono essere mischiati a piacere con i segnali standard,
facendo risparmiare tempo e riducendo costi di progettazione, montaggio e materiale. La manutenzione
viene semplificata grazie ad una diagnostica più rapida e ad una facile sostituzione di pochi componenti.
La gamma di Bus Terminals della serie ELx9xx è composta da: ingressi digitali EL19xx, uscite digitali
EL29xx e un'unità logica EL6900. Per numerose applicazioni è possibile cablare l'intero sistema di
sensori e attuatori su questi Bus Terminals. Il collegamento logico degli ingressi con le uscite viene
eseguito dall’EL6900. Pertanto i compiti di un PLC "fail-safe" sono realizzabili, per piccole o medie
applicazioni, con il solo sistema Bus Terminal.
2.2.2 Concetto di sicurezza
TwinSAFE: Tecnologia di sicurezza e I/O in un unico sistema
• Espansione del famoso sistema I/O Beckhoff con i terminali TwinSAFE
• Possibilità di mischiare tipologie di segnali standard e di sicurezza
• Collegamento logico degli I/O nel terminale TwinSAFE Logic EL6900
• Possibilità di realizzazione di una rete di sicurezza delle macchine tramite sistemi Bus
Protocollo TwinSAFE (FSoE)
• Trasmissione di dati importanti ai fini della sicurezza attraverso qualsiasi mezzo trasmissivo
("black channel")
• Comunicazione TwinSAFE attraverso sistemi di Bus di campo, come EtherCAT, Lightbus,
PROFIBUS o Ethernet
• Conforme alla norma IEC 61508 SIL 3
Configurare, non cablare: il configuratore TwinSAFE
• Configurazione del sistema TwinSAFE nel TwinCAT System Manager
• System Manager per la modifica e la visualizzazione di tutti i parametri del Bus
• Blocchi funzionali certificati come Emergency Stop, Operation Mode, ecc.
• Gestione semplificata
• Blocchi funzionali per la realizzazione delle tipiche funzioni di sicurezza delle macchine
• Libera scelta del Bus per la connessione al terminale TwinSAFE Logic EL6900
Bus Terminal TwinSAFE Logic EL6900
• Unità di collegamento tra i terminali di ingresso e uscita TwinSAFE
• Realizzazione di un controllo di sicurezza decentralizzato semplice, flessibile ed economico
• Nessun requisito di sicurezza per il controllo di livello superiore
• TwinSAFE consente di realizzare una rete con max. 65535 dispositivi TwinSAFE.
• Il terminale TwinSAFE Logic consente di realizzare fino a 128 collegamenti (TwinSAFE-
Connections).
• Possibilità di collegare in cascata più terminali TwinSAFE Logic in una rete
• Funzioni di sicurezza come arresto di emergenza, porta di protezione, ecc., già incluse
• Adatto per applicazioni fino a SIL 3 secondo IEC 61508 e UNI EN ISO 13849-1:2006 (Cat 4,
PL e).