Richter NKP Series Butterfly Valves - Manuale (Pagina 38)

Richter Chemie-Technik GmbH
Otto-Schott-Straße 2
D-47906 Kempen
www.richter-ct.com
Erstellt/Redatta: CRM/GK am/on: 14.01.2011 Seite/Page : 1 QM-Nr.: 0905-40-1043/4-01-it
Genehmigt/Approvata: CRQ/AL am/in: 14.01.2011 von/di : 1 TM: 8107
A Unit of IDEX Corporation
Konformitätserklärung
nach EN ISO//IEC 17050
Dichiarazione di conformità
secondo la norma EN ISO/IEC 17050
Produkt
Kunststoffausgekleidete Dreharmaturen
Prodotto Valvole rotanti con rivestimento in plastica
Bauart
Kugelhahn, Regel-Kugelhahn, Kompakt-Kugelhahn, Bodenablass-Kugelhahn,
Absperr- und Regelklappe
Tipo Valvola a sfera, valvola a sfera di regolazione, valvola a sfera compatta, valvola a
sfera di scarico sul fondo, valvola a farfalla di chiusura e di regolazione
Baureihe
KN…, KNA…, BVA.., BVI…, KNR…, KNAR.., KH.., KK…, KK-FU.., KA-N…,
Serie NK…, NKL…, NKS…
Nennweite
DN 15 bis DN 400, ½“ bis 16“
Diametro nominale da DN 15 a DN 400, da ½“ a 16“
Seriennummer
ab 29.12.2009
Numero di serie dal 29.12.2009
EU-Richtlinie
97/23/EG Druckgeräterichtlinie 2006/42/EG
2)
Maschinenrichtlinie
Direttive UE Direttiva PED 97/23/CE Direttiva macchine 2006/42/CE
2)
Angewandte
DIN EN ISO 12100-2
Technische Spezifikation AD 2000
Specifiche tecniche
applicate
Überwachungsverfahren
97/23/EG
Procedura di controllo Zertifizierungsstelle für Druckgeräte
der TÜV Nord Systems GmbH & Co. KG
Notified Body 0045
Konformitätsbewertungs-
Modul H
verfahren
Procedura di valutazione Modulo H
della conformità
Kennzeichnung
97/23/EG
1)
97/23/EC
1) ≥ DN 32, ≥ 1“
Sigla 2006/42/EG
2)
2006/42/EC
2)
Das Unternehmen Richter Chemie-Technik GmbH bescheinigt hiermit, dass die o.a. Baureihen die
grundsätzlichen Anforderungen der aufgeführten Richtlinien und Normen erfüllt.
La società Richter Chemie-Technik GmbH certifica con la presente che le serie sopraccitate soddisfano i requisiti
fondamentali delle direttive e delle norme riportate.
1)
Für nicht aufgeführte Nennweiten ist eine Kennzeichnung nicht zulässig.
Per i diametri nominali non riportati il contrassegno non può essere applicato.
2)
Alle Armaturen, mit Ausnahme der Armaturen mit Handbetätigung.
Per tutte le valvole, tranne le valvole ad azionamento manuale.
Kempen, 14.01.2011
________________________________
_________________________________
G. Kleining
A. Linges
Leiter Forschung & Entwicklung Leiter Qualitätsmanagement
Responsabile Ricerca e Sviluppo Responsabile Qualità
0045