Richter NKP Series Butterfly Valves - Manuale (Pagina 15)

Serie NK, NKP, NKS, NKSP, NKL, NKLP
Pagina 15
9520-320-it Revision e 01
TM 8268 Edizione 07/2011
9.1.1 Premistoppa di sicurezza
Montare i fogli sigillanti 413 tra la parte inferiore e
quella superiore della carteratura 120.
Sfalsare le guarnizioni ad anello 402/1 di 90°.
Avvitare le viti del premistoppa 901/3. Serrare a
fondo solo in caso di perdite.
Premistoppa di sicurezza con monitoraggio
attraverso collegamento di allarme
Serrare le viti del premistoppa 901/3 con la
coppia di serraggio secondo sezione 1.3.
Vedere anche la sezione 10.10.
Per istruzioni dettagliate di montaggio e controllo
vedere N. QM 0910-08-1005, disponibile presso
Richter su richiesta.
9.2 Azionamento della valvola
L'albero della valvola ha un diedro per
l'alloggiamento di una leva a mano o di un giunto.
Leva a mano o diedro nella direzione dell'asse della
tubazione:
Valvola aperta
Leva a mano o diedro trasversale rispetto alla
direzione dell'asse della tubazione:
Valvola chiusa
2 contrassegni rossi mostrano sul giunto la posizione
del piatto valvola.
Contrassegni in direzione dell'asse della tubazione:
Valvola aperta
Contrassegni in trasversale rispetto all'asse della
tubazione:
Valvola chiusa
9.2.1 Leva a mano
La leva a mano si blocca ogni 15 ° in una piastra
grigliata 519. Può essere chiusa con un comune
lucchetto.
9.2.2 Riduttore a vite senza fine
Come versione standard il costruttore monta
normalmente riduttori a vite senza fine con uno
speciale alloggiamento per il diedro dell'albero.
Si eliminano così lanterna e giunto.
Possono anche essere montati i riduttori a vite senza
fine disponibili in commercio con raccordo a norma
DIN/ISO 5211.
A tal fine sono necessari una lanterna e un giunto.
Questa versione è necessario anche in caso di
valvole a farfalla di chiusura e di regolazione con
premistoppa di sicurezza.
Giunti e lanterne sono compresi nel programma di
fornitura Richter.
9.2.3 Azionamento esterno
Possono essere montati attuatori pneumatici, idraulici
o elettrici con raccordo a norma DIN/ISO 5211.
Giunti e lanterne sono compresi nel programma di
fornitura Richter.
9.2.4 Coppia di attuazione necessaria
La coppia di attuazione dell'attuatore deve
essere pari almeno alla coppia di attuazione
della valvola; tuttavia, è meglio che sia
superiore del 20%.
Per i mezzi e/o le sostanze solide ad alta viscosità nel
mezzo può essere necessario considerare altri
margini di sicurezza per il dimensionamento
dell'attuatore. Questo vale in particolare per i fluidi
non newtoniani, quali materiali ad alti polimeri,
sospensioni, paste, lubrificanti, resine, vernici ecc.
I margini di sicurezza consentiti sono compresi tra 20-
50% della coppia di attuazione.
Per
evitare danni alla valvola, osservare
tassativamente il Mdmax secondo la sezione 1.8.
9.3 Opzioni
9.3.1 Premistoppa di sicurezza
Il premistoppa di sicurezza agisce indipendentemente
dalla guarnizione dell'albero standard ed è regolabile
a mano.
Solo con l'opzione del premistoppa di sicurezza viene
inserito un foglio sigillante 413 tra la parte superiore e
quella inferiore della carteratura.
In caso di danni alla guarnizione dell'albero la valvola
può così essere rimessa in funzione rapidamente.
Vedere il disegno nella sezione 10.10
.
Per garantire un controllo delle perdite, Richter
consiglia di combinare il premistoppa di sicurezza con
un collegamento di allarme.
Se è presente solo il premistoppa di sicurezza, non
serrarlo, in modo che le perdita siano visibili.
Altrimenti, in caso di perdita interna, la valvola
potrebbe danneggiarsi senza che questo sia visibile
dall'esterno.
9.3.2 Collegamento di allarme
Il collegamento di allarme, posto tra la guarnizione
d'albero standard e il premistoppa di sicurezza, può
essere equipaggiato con dispositivi per il controllo
della pressione.
Può indicare perdite oppure generare una colmatura
di azoto.
Vedere il disegno nella sezione 10.10.