Richter MNK-B Series - Manuale (Pagina 27)

Richter Chemie-Technik GmbH
Otto-Schott-Straße 2
D-47906 Kempen
www.richter-ct.com
Erstellt/Redatta: CRM/GK am/il: 01.03.2010 Seite/Pagina: 1 QM-Nr.: 0905-40-1036/4-01_de-it
Genehmigt/Approvata: CRQ/AL am/il: 01.03.2010 von/di : 1
A Unit of IDEX Corporation
Konformitätserklärung
nach EN ISO/IEC 17050
Dichiarazione di conformità
secondo la norma EN ISO/IEC 17050
Produkt
Magnetkupplungs-Chemiekreiselpumpe
freies Wellenende, Blockausführung oder als Aggregat
1)
Prodotto Pompa centrifuga per fluidi chimici con giunto elettromagnetico
Estremità libera dell'albero, versione monoblocco o come unità
1)
Baureihe
MNK, MNK-B, MNK-X, MNK-XB, MNK-S, MNK-SB, MNKA, MNKA-B
Serie MPB, MDK, MDK-B, RMA, RMA-B, RMI, RMI-B
Seriennummer
ab 29.12.2009
Numero di serie dal 29.12.2009
EU-Richtlinien
2006/42/EG Maschinenrichtlinie
94/9/EG Explosionsschutzrichtlinie ATEX
Direttive UE 2006/42/CE Direttiva macchine
94/9/CE Direttiva ATEX per la protezione antideflagrante
Modul
Interne Fertigungskontrolle
Modulo Controllo interno di fabbricazione
Angewandte
EN 14121
harmonisierte Normen EN 809
Norme armonizzate EN 13463-1
applicate
Kennzeichnung
2006/42/EG 2006/42/CE
Sigla 94/9/EG 94/9/CE II 2 GD IIC TX X
1)
Die technische Dokumentation nach Richtlinie 94/9EG ist bei der u.a. benannten Stelle hinterlegt.
La documentazione tecnica è stata depositata presso l'ente riportato di seguito secondo la norma 94/9/CE.
Physikalische-Technische Bundesanstalt (PTB), D-38116 Braunschweig
Baureihe
Serie
Registrier-Nr.
N. di registrazione
Baureihe
Serie
Registrier-Nr.
N. di registrazione
Baureihe
Serie
Registrier-Nr.
N. di registrazione
MNK 02ATEXD032 MNKA 04ATEXD007 RMA 09ATEXD062
MNK-B 03ATEXD006 MNKA-B RMA-B 09ATEXD062
MNK-X 02ATEXD032 MPB 03ATEXD068 RMI 10ATEX D076
MNKXB 03ATEXD006 MDK 02ATEXD009 RMI-B 10ATEX D076
MNK-S 02ATEXD032 MDK-B 03ATEXD008
MNK-SB 03ATEXD006
Das Unternehmen Richter Chemie-Technik GmbH bescheinigt hiermit, dass die o.a. Baureihen die
grundsätzlichen Anforderungen der aufgeführten Richtlinien und Normen erfüllt.
La società Richter Chemie-Technik GmbH certifica con la presente che le serie sopraccitate soddisfano i requisiti
fondamentali delle direttive e delle norme riportate.
Bevollmächtigt für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen nach 2006/42/EG:
A. Linges
Incaricato per la compilazione della documentazione tecnica secondo la norma 2006/42/CE:
1) Gilt nicht für das Aggregat nach 94/9/EG (ATEX Leitfaden Juni 2009 Abschn. 3.7.5 2.a)
1) Non vale per l'unità secondo la norma 94/9/CE (Guida alla Direttiva ATEX, giugno 2009, par. 3.7.5 2.a)
Kempen, 01.03.2010
________________________________
_________________________________
G. Kleining
A. Linges
Leiter Forschung & Entwicklung Leiter Qualitätsmanagement
Responsabile Ricerca e Sviluppo Responsabile Qualità