Festo DAPS..R..-F..-MW.. - Manuale (Pagina 3)

Per il montaggio dell'attuatore oscillante con ponti-
cello di adattamento occorre:
Fig. 10
1
2
– un ponticello di adattamento ( Fig. 10, 1 ),
– una prolunga dell'albero ( Fig. 10, 2 ).
1. Posizionare il ponticello di adattamento in modo
tale che le relative nervature siano orientate nel
senso dell'asse longitudinale dell'attuatore oscil-
lante e il lato aperto del ponticello di adattamento
sia orientato verso la valvola di processo.
2. Fissare il ponticello di adattamento all'attuatore
oscillante. Avvitare le viti senza però stringerle a
fondo.
3. Inserire la prolunga dell'albero attraverso il ponti-
cello di adattamento nel giunto a stella sul lato
inferiore dell'attuatore oscillante. Accertarsi che la
prolunga dell'albero alloggi correttamente nel
giunto.
4. Fissare l'attuatore oscillante, completo di ponticello di adattamento e prolunga
dell'albero, alla flangia di collegamento della valvola di processo. Accertarsi che
il perno quadrato della valvola di processo alloggi perfettamente nella prolunga
dell'albero.
5. Serrare le viti in sequenza incrociata alternata.
Coppia di serraggio Fig. 8.
Dopo il montaggio dell'attuatore oscillante:
6. Controllare se l'attuatore oscillante funziona nella direzione di rotazione richie-
sta e se la valvola di processo si trova nella posizione richiesta.
7. Se l'attuatore oscillante non funziona nella direzione di rotazione richiesta:
Eseguire la seguente trasformazione:
DAPS..R-… (a doppio effetto) DAPS..RS-… (a semplice effetto)
1. Rimuovere l'elettrovalvola pneumatica.
2. Ruotare l'elettrovalvola di 180°.
3. Osservare la posizione del perno filettato per
l'orientamento della valvola NAMUR.
4. Fissare nuovamente l'elettrovalvola.
1. Rimuovere le viti dal lato dell'attuatore.
2. Ruotare l'attuatore di 90° mentre è ancora
collegato, direttamente o tramite la prolunga
dell'albero, alla valvola di processo.
3. Stringere le viti di fissaggio.
7.2 Montaggio delle parti pneumatiche
Attacchi per l'alimentazione dell'aria
• Attuatore oscillante DAPS, a doppio effetto – esecuzione standard
– Alimentazione dell'aria sull'attacco 2 (A) – vedi Fig. 1, 2
movimento rotativo dell'albero commutatore in senso antiorario.
– Alimentazione dell'aria sull'attacco 4 (B) – vedi Fig. 1, 4
movimento rotativo dell'albero commutatore in senso orario.
• Attuatore oscillante DAPS, a semplice effetto con ritorno a molla - esecuzione
standard
– Alimentazione dell'aria sull'attacco 4 (B): movimento rotativo in senso antio-
rario.
– Ritorno a molla: rotazione in senso orario.
Attenzione
Con DAPS..RS-… (a semplice effetto):
• Fissare un elemento filtrante all'attacco di scarico 2 (A), per impedire la pene-
trazione di piccole parti di sporco.
7.3 Montaggio dei circuiti
Se si utilizzano valvole di commutazione pneumatiche:
• Rispettare le note e le spiegazioni contenute nelle rispettive istruzioni per l'uso
delle valvole pneumatiche.
8 Messa in servizio
Attenzione
• Accertarsi che i parametri di esercizio sezione 12 rientrino negli intervalli
ammissibili.
Una volta eseguito il montaggio e l’attacco, il prodotto è sempre pronto per l’eser-
cizio.
• Accertarsi che la commutazione di una valvola di processo incorporata nell'at-
tuatore oscillante possa avvenire liberamente.
• Con la pressione di alimentazione disattivata impostare il volantino in posizione
neutra ( Fig. 5), affinché possa essere azionato pneumaticamente l'attuatore.
• Alimentare l'attuatore oscillante prima lentamente.
8.1 Regolazione delle posizioni di finecorsa
Alcune varianti prodotto offrono la possibilità di regolare una o entrambe le posi-
zioni di finecorsa del DAPS in limiti ristretti, per influenzare l'angolo di chiusura o
apertura della valvola di processo montata. Rispettare durante la regolazione delle
posizioni di finecorsa il campo di regolazione ammesso del DAPS utilizzato
(
sezione 12, campo di regolazione posizione di finecorsa).
Attenzione
Varianti prodotto senza indicazione di un campo di regolazione non possiedono
alcuna possibilità dell'impostazione della posizione di finecorsa, ad es. tutte le
varianti prodotto in acciaio inossidabile (DAPS-...-CR).
La seguente descrizione per l'impostazione della posizione di finecorsa è riferita
alle seguenti dimensioni nelle versioni “standard” e “bassa temperatura” (-T6):
– DAPS-…-R-…(a doppio effetto); dimensioni da 0015 a 1920 (
sezione 8.2)
– DAPS-…-RS.. (a semplice effetto); dimensioni da 0015 a 0960 ( sezione 8.3)
Le informazioni per la regolazione della posizione di finecorsa di ulteriori dimen-
sioni sono riportate eventualmente nell' allegato fornito con le istruzioni per l'uso
(
www.festo.com).
8.2 Regolazione con DAPS-…-R-… (a doppio effetto) – dimensioni 0015 … 1920
Con queste varianti prodotto può essere regolata la posizione di finecorsa che
assume l'attuatore con l'alimentazione dell'attacco 4 (B) (rotazione in senso
orario - chiusura della valvola di processo).
1 2 3 5 4
1 Controdado con anello di tenuta
2 Stelo filettato
3 Pistone
4 Attacco 2 (A)
5 Attacco 4 (B)
Fig. 11
1. Alimentare l'aria compressa e chiudere la valvola di processo. I pistoni raggiun-
gono la posizione di finecorsa esterna. Così l'asta filettata viene eventualmente
fissata - in funzione dell'impostazione attuale. Svitando il controdado viene
quindi modificata l'impostazione attuale in modo non involontario.
2. Ruotare il controdado con anello di tenuta. Se si è allentata l'asta filettata, avvi-
tarla nuovamente manualmente finché non si presenta una lieve resistenza.
3. Alimentare l'aria compressa e aprire la valvola di processo. I pistoni raggiungo-
no la posizione di finecorsa interna.
4. Regolare la posizione di finecorsa:
Osservare che una rotazione completa dell'asta filettata può modificare l'angolo
di oscillazione di ca. 1,5° a 3,5° – in funzione della versione del prodotto.
– Ruotare l'asta filettata in senso orario riduce l'angolo di oscillazione.
– Ruotare l'asta filettata in senso antiorario aumenta l'angolo di oscillazione.
5. Alimentare l'aria compressa e chiudere la valvola di processo. I pistoni raggiun-
gono la posizione di finecorsa esterna contro l'asta filettata.
6. Verificare la posizione della valvola di processo. Per modificare l'angolo di oscil-
lazione ripetere il passo 3 e 4.
7. Serrare nuovamente il controdado sull'asta filettata con coppia di serraggio
5 Nm.
8. Controllare la modalità di funzionamento dell'attuatore oscillante
( sezione 8.4)
8.3 Regolazione con DAPS-…-RS.. (a semplice effetto); dimensioni
da 0015 a 0960
Con queste varianti prodotto può essere regolata una delle posizioni di finecorsa
del DAPS – o la posizione di finecorsa per la rotazione in senso orario o la posi-
zione di finecorsa per la rotazione in senso antiorario.
Posizione di finecorsa per la rotazione in senso orario – chiusura della valvola di
processo
Attenzione
Con DAPS a semplice effetto la regolazione della posizione di finecorsa per la
rotazione in senso orario (chiusura della valvola di processo) non possiede alcu-
na battuta meccanica, in quanto il piatto della molla non è collegato meccanica-
mente al pistone. L'asta filettata limita solo la corsa della molla di ritorno, in
modo tale che il pistone senza forza della molla possa arrestarsi.
Il movimento del pistone o la rotazione dell'albero non è tuttavia limitata mecca-
nicamente e può essere proseguita da forze esterne.