Festo DGC-K-18 … -80 - Manuale

DGC-K-18 … -80
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Germania
+49 711 347-0
www.festo.com
Istruzioni d'uso 8025697
1306a
[8025692]
Originale: de
Attuatore lineare DGC-K-18 … -80 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attenzione
Le operazioni di montaggio e messa in servizio devono essere eseguite solo da
personale qualificato (
Istruzioni per l'uso).
1 Elementi operativi e attacchi
1 2 3 4
6
2 5
8 9 7
1 Testata di collegamento
2 Vite di regolazione per la
decelerazione di finecorsa interna
3 Carrello
4 Filettatura di fissaggio per carico
5 Testata posteriore
6 Scanalatura per sensore di
finecorsa 1)
7 Scanalature di fissaggio nel profilo
8 Attacchi pneumatici
9 Filettatura per il fissaggio diretto
al coperchio 2)
1) Accessori
2) Con DGC-K-18 ...-63 le filettature si trovano nelle viti del coperchio.
Il DGC-K-80 ha filettature separate.
Fig. 1
2 Funzionamento e utilizzo
L’alimentazione alternata di aria compressa degli at-
tacchi pneumatici
7 determina lo spostamento del
pistone all'interno del tubo profilato. Il carrello 3 è
accoppiato rigidamente all'asta ed esegue lo stesso
movimento. L'unità dei cursori si muove all'interno di
una scanalatura nel tubo profilato, che viene sigillata
mediante un sistema di fasce di tenuta.
Fig. 2 Simbolo grafico
L'attuatore DGC-K è stato concepito come un'unità
compatta per la movimentazione di carichi.
È omologato per l'esercizio a carrello.
Fig. 3 Esercizio del carrello
Attenzione
Il movimento senza pressione del carrello è ammesso solo per l'eliminazione
delle anomalie e con una velocità ridotta. Con velocità troppo elevate la sotto-
pressione derivante può tirare il nastro sigillante nella camera del cilindro. Ciò
provoca:
– Perdita elevata e
– Accelerazioni non ammissibili (ad es. con posizione di montaggio verticale).
3 Trasporto e stoccaggio
• Tenere conto del peso del DGC-K.
A seconda della versione il DGC-K pesa fino a 82 kg.
Per il trasporto occorre posizionare i nastri di trasporto alle distanze dei suppor-
ti ammesse (distanze dei supporti
Fig. 4 e Fig. 5).
4 Condizioni di utilizzo
Attenzione
L’uso improprio può causare il cattivo funzionamento del prodotto.
• Provvedere affinché vengano sempre verificate le condizioni indicate nel
presente capitolo.
Solo in questo modo si garantisce un impiego corretto e sicuro del prodotto.
• Osservare le disposizioni legali valide per il luogo di destinazione del prodotto
nonché:
– Prescrizioni e norme
– Regolamenti delle organizzazioni di controllo e delle compagnie di assicura-
zioni
– le norme nazionali.
• Rimuovere tutti gli imballaggi come pellicole, protezioni, cartone (ad eccezione
degli eventuali elementi di chiusura negli attacchi pneumatici).
Gli imballaggi possono essere riciclati in base al loro materiale (eccezione: carta
oleata = rifiuti non riciclabili).
• Utilizzare il prodotto nel suo stato originale, senza apportare modifiche non
autorizzate.
• Tenere presente le condizioni ambientali esistenti nel luogo d'impiego.
La durata utile del prodotto può essere pregiudicata se questo viene installato
in un ambiente dove sono presenti sostanze corrosive (ad es. ozono).
• Confrontare i valori limite riportati nelle presenti istruzioni per l'uso (ad es. pres-
sioni, forze, momenti, temperature, masse, velocità) con l'applicazione.
Solo l’osservanza dei limiti di carico permette di impiegare il prodotto secondo
le norme di sicurezza vigenti.
• Tenere presente la tolleranza delle coppie di serraggio.
Senza indicazioni particolari la tolleranza è ±20 %.
Con montaggio verticale:
• Assicurarsi che la slitta abbia raggiunto una posizione stabile quando è in stato
di fermo (ad es. il punto più basso o sicurezza con battute esterne).
• Garantire una preparazione corretta dell’aria compressa ( Dati tecnici).
• Una volta scelto un fluido con determinate caratteristiche, è necessario utilizzar-
lo per tutta la durata del prodotto. Esempio: utilizzare sempre aria compressa
non lubrificata.
• Alimentare l’impianto lentamente.
L’alimentazione graduale impedisce il verificarsi di movimenti incontrollati.
Per ottenere un’alimentazione graduale all’inserzione si può utilizzare la valvola
di inserzione HEL.
5 Montaggio
5.1 Montaggio delle parti meccaniche
• Evitare di premere o di aspirare il nastro sigillante.
I danni al nastro sigillante riducono l'affidabilità d'esercizio. Con movimento di
ritorno del carrello senza pressione può derivare una sottopressione che aspira
il nastro sigillante nella camera del cilindro.
• Evitare danneggiamenti o sporco pesante al sistema di fasce di tenuta.
Il danneggiamento di singoli componenti può compromettere la sicurezza non-
ché la durata del DGC-K.
• Verificare che il carrello non sia soggetto a sollecitazioni meccaniche o flessioni.
• Utilizzare:
– La filettatura di fissaggio 9 per il fissaggio diretto alla testata di collegamen-
to e posteriore 1 e 5
– Le scanalature di fissaggio con corse lunghe per il fissaggio sopra il profilo
considerando le distanze dei supporti consigliate ( Fig. 4 e Fig. 5).
• Selezionare i rispettivi accessori di fissaggio dal nostro catalogo
( www.festo.com/catalogue).
Attenzione
• Accertarsi che i fissaggi sul profilo dell'area di traslazione dell'attuatore non
vengano limitati (in modo particolare con fissaggio laterale).
• Spostare perciò il carico in movimento una sola volta lungo l'intera corsa.