Festo DRRD-...-P..E.. - Manuale (Pagina 3)

DRRD-...-P..E..
Festo AG & Co. KG
邮箱
73726 Esslingen
德国
+49 711 347-0
www.festo.com
操作指南附件 8003695
1306NH
[8028339]
原版：de
贯穿式能源输送装置 DRRD-...-P..E.. 中文 ................................
注意
• 请注意摆动驱动器 DRRD 操作指南中的警告和提示。
1 操作部件和接口
DRRD-...-P.. （气动接口）
1 2 4 5 7
DRRD-...-P..E.. （气动和电气接口）
1 2 3 4 6 5 7
1 用于固定 DRRD 的通孔（2 个）
2 压缩空气接口 P1 ... P8（输出）
3 电气输出端 S1 ... S8（插口）
4 工作负载的安装接口（4 个）
5 压缩空气接口 P1 ... P8（输入）
6 电气输入端 S1 ... S8（插头）
7 壳体
Fig. 1
2 功能和应用
按照规定，该贯穿式能源输送装置 DRRD-...-P..E.. 能够通过摆动驱动器 DRRD
的输出轴输送压缩空气和电信号。
3 安装
3.1 机械安装
•
请在安装孔 1 上使用两颗螺丝并在壳体 7 上使用 2 个定位套固定
DRRD。
• 请至少使用两个对置的螺丝和螺纹 4 上的定位套固定驱动法兰上的工作
负载。
在下表中对拧紧力矩进行了汇总。
4
1
7
Fig. 2
规格 16 20 25 32 35 40 50 63
DRRD 安装件
1 中的螺丝
（直接固定）
M5 M5 M6 M8 M8 M10 M10 M12
拧紧力矩 [Nm] 6 6 10 18 18 30 30 55
穿过 1 的螺丝
（穿透固定）
M4 M4 M5 M6 M6 M8 M8 M10
拧紧力矩 [Nm] 3 3 6 10 10 18 18 30
定位套 ZBH [mm] 9 9 12 15 15 15 15 25
工作负载安装件
4 中的螺丝 M4 M4 M5 M6 M6 M6 M8 M10
拧紧力矩 [Nm] 3 3 6 10 10 10 20 40
定位套 ZBH [mm] 7 7 9 9 9 9 12 15
Fig. 3
3.2 气动安装
若使用的是带气接口的贯穿式能源输送装置 DRRD−...−P..：
•
请用气管连接气接口 2 和 5。
快插接头的对应关系已通过相同的接口名称加以标记
（连接气管尺寸 Fig. 8）。
2
5
Fig. 4
3.3 电气安装
警告
短路危险！ 若给一个电气输入端 6 供给电压，则所有电气输入端上将同时
存在电压，因为正导线和负导线已在内部相互连接在一起。
•
请确保，通过一个共用电源给这些电气输入端 6 供电。
否则，较高的补偿电流可能会损坏 DRRD。
• 请用保护盖盖住未使用的插头 6。
壳体侧的插头 6 通常没有接触保护。