Pioneer DV-530 - Manuale (Pagina 69)

13
It
Italiano
PAL AUTO NTSC
TV SYSTEM AV CONNECTOR
DIGITAL OUT
AUDIO OUT VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
DIGITAL OUT OPT CONTROL IN
AC IN
L R
AUDIO IN
AUDIO OUT
L R
L R
DIGITAL IN
PAL AUTO NTSC
TV SYSTEM AV CONNECTOR
DIGITAL OUT
AUDIO OUT VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
DIGITAL OUT OPT CONTROL IN
AC IN
L R
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
PAL AUTO NTSC
TV SYSTEM AV CONNECTOR
DIGITAL OUT
AUDIO OUT VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
DIGITAL OUT OPT CONTROL IN
AC IN
L R
DIGITAL IN
DIGITAL
OUT
OPT
DV-535
DV-535
Collegamenti audio
Questo lettore possiede due uscite digitali (ottica e
coassiale) ed uscite audio digitali.
Collegamenti digitali audio:
Si può riprodurre il segnale audio digitale contenuto da
dischi DVD sia con l’uscita digitale coassiale che con
quella ottica.
Nel fare i collegamenti digitali audio, non collegare
contemporaneamente le uscite coassiale e digitale
allo stesso componente.
Se viene caricato un DVD registrato con i sistemi Dolby
Digital, DTS o MPEG, se si sono fatti i collegamenti
attraverso le prese audio digitali con un
sintoamplificatore o amplificatore che non può
decodificare segnali di tale formato verrà prodotto solo
rumore. In questo caso, non mancare di impostare con
Setup Navigator l’audio che meglio riflette le possibilità
del vostro sistema (pagina 18). Inoltre, le impostazioni
digitali audio possono venire regolate manualmente nel
menu Audio 1 della schermata Setup (pagine 25 e 26).
Uscita DIGITAL OUT (ottica) (solo DV-535)
Il segnale digitale viene trasmesso come impulsi
luminosi in un cavo a fibre ottiche.
• Usare questo cavo per collegare il lettore ad un
amplificatore AV o sintoamplificatore AV dotato di
decodificatore Dolby Digital, DTS o MPEG.
• Usare un cavo a fibre ottiche (non in dotazione) per
collegare DIGITAL OUT OPT (l’uscita digitale ottica)
del lettore all’ingresso di un amplificatore o
sintoamplificatore AV.
Uscita DIGITAL OUT (coassiale)
Il segnale digitale viene trasmesso elettronicamente
attraverso un cavo coassiale.
• Usare questa presa per collegare un amplificatore AV
o sintoamplificatore con decodificatore sistema Dolby
Digital, DTS o MPEG incorporato.
• Usare un cavo coassiale (non in dotazione) per
collegare DIGITAL OUT (l’uscita digitale coassiale) del
lettore all’ingresso coassiale digitale dell’amplificatore
AV o sintoamplificatore.
Amplificatore o sintoamplificatore
AV con decodificatore sistema
Dolby Digital, DTS o MPEG
incorporato.
Amplificatore AV o sintoamplificatore
con decodificatore sistema Dolby
Digital, DTS o MPEG incorporato
COLLEGAMENTI
Collegamenti audio analogici
Uscita AUDIO OUT
• Collegare le uscite audio analogiche agli ingressi di un
amplificatore o sintoamplificatore stereo.
• I collegamenti audio analogici possono venire fatti
anche con un televisore o monitor dotato di ingressi
stereo.
• Usare il cavo audio in dotazione per collegare le uscite
AUDIO OUT del lettore all’ingresso audio
dell’amplificatore o sintoamplificatore stereo.
• Nel fare collegamenti audio, collegare spine e prese di
colore analogo (rosso e bianco).
Amplificatore o
sintoamplificatore stereo
DV-535