Pioneer DV-530 - Manuale (Pagina 59)

3
It
Italiano
Vasta gamma di opzioni per la
visione di DVD
Angolazioni multiple (pagina 29)
Si possono vedere alcune scene da angolazioni differenti
quando i film o media usati possiedono le risorse
necessarie.
Sonoro in più lingue (pagina 31)
Si può scegliere la lingua per la visione di film o altri
media che possiedano le risorse e/o colonne sonore
necessarie.
Sottotitoli in più lingue (pagina 32)
Si può scegliere la lingua di visualizzazione dei sottotitoli
o disattivare questi ultimi durante la visione di film o altri
media che possiedono sottotitoli.
Questo marchio indica che l’operazione illustrata può non
essere possibile con certi dischi.
Design di risparmio energetico
Questo apparecchio è realizzato per usare meno di 1 W
di energia quando il lettore è in modo di attesa.
Compatibile con una vasta gamma
di segnali digitali DVD audio
DVD sono registrati in uno di quattro formati digitali (in
data ottobre 1998). Le prese di uscita digitali audio di
questo lettore possono emettere segnali digitali Dolby
Digital
* 2 , DTS * 3 , MPEG e lineare PCM.
Questo lettore possiede una funzione che cambia il
segnale Dolby Digital e MPEG audio in quello lineare
PCM. Ciò permette di riprodurre DVD registrati in
formato Dolby Digital e MPEG senza possedere un
decodificatore.
Installazione e impostazione
semplici con menu sullo schermo
Premere il pulsante SETUP del telecomando per fare
aprire la schermata Setup per rendere l’impostazione e la
regolazione del sistema più semplici grazie a menu sullo
schermo organizzati in modo razionale. Inoltre, le
informazioni sullo schermo (
i ) ❖ appaiono quando
necessario per chiarire punti oscuri e spiegare quali
opzioni sono a disposizione. Daremo di seguito qualche
esempio.
1
Rispondere a qualche domanda
e potrete impostare tutti i dati
audio, video e per la lingua dei
messaggi sul monitor necessari
impostati automaticamente dal
lettore con Setup Navigator
(pagina 16)
Scegliere il tipo di televisore
che si sta usando e il formato
dello schermo che si preferisce
quando si riproducono DVD col
meno Video di (pagina 27).
Audio1 Audio2 General Language Video
Video Out —
TV Screen
Move Exit
16:9(Wide)
4:3(Pan&Scan)
4:3(Letter Box)
SETUP
Select your display preference
Audio1 Audio2 General Language Video
Setup Navigator
Move Exit SETUP Select ENTER
Setup Navigator
Auto Start Off
Start
❖ Le informazioni sullo schermo ( i ) appaiono solo se
si sceglie [English] come lingua [OSD Language]
(pagina 17, 30).
Mentre si usa Setup Navigator, non appare alcuna
informazione sullo schermo ( i ).
* 2 Prodotto sotto licenza della Dolby Laboratories.
“Dolby” ed il simbolo doppia D sono marchi registrati
della Dolby Laboratories. Lavori non pubblicati riservati.
© 1992-1997 Dolby Laboratories. Tutti i diritti sono
riservati.
* 3 “DTS” è un marchio di fabbrica della Digital Theater
Systems, Inc.
Audio : 1 English
Dolby Digital
5.1CH Audio : 2 Spanish
HELLO
HOLA
Dolby Digital
5.1CH
HELLO! HOLA!
Subtitle :1 English Subtitle :2 Spanish
ANGLE : 3/4 ANGLE : 2/4