Konica Minolta bizhub PRO C6501P - Manuale (Pagina 20)

1 Introduzione/Informazioni di sicurezza
1-12 bizhub PRO C6501eP
4. È possibile copiare e distribuire la Libreria (o una sua parte o un lavoro da essa derivato, in conformità
con il Paragrafo 2) in formato codice oggetto o eseguibile, come indicato dal Paragrafo 1 e 2, a
condizione che si alleghi una copia completa leggibile dalla macchina del codice sorgente
corrispondente, distribuito in conformità con i Paragrafi 1 e 2 e inserito in un supporto usato
normalmente per l'interscambio di software.
Se la distribuzione del codice oggetto viene svolta offrendo l'accesso per la copia da un punto
designato, l'offerta di accesso per la copia del codice sorgente dallo stesso punto soddisfa la
disposizione sulla distribuzione del codice sorgente, anche se i terzi non sono obbligati a scaricare il
codice sorgente insieme al codice oggetto.
5. Un programma che non contiene parti derivate dalla Libreria, ma è progettato per funzionare con la
Libreria compilata e collegata con il suddetto viene definito un "lavoro che utilizza la Libreria". Questo
lavoro non è da considerarsi un derivato dalla Libreria e non soggiace quindi a questa Licenza.
Tuttavia, il collegamento di un "lavoro che utilizza la Libreria" con la Libreria dà luogo a un eseguibile
che rappresenta un derivato della Libreria (in quanto contiene parti della stessa), piuttosto che un
"lavoro che utilizza la Libreria". L'eseguibile è quindi soggetto a questa Licenza.
Il Paragrafo 6 contiene i termini e condizioni relativi a questo tipo di eseguibili.
Quando un "lavoro che utilizza la Libreria" utilizza materiale di un file di intestazione che fa parte della
Libreria, il codice oggetto del lavoro può essere un derivato dalla Libreria, anche se il codice sorgente
non lo è.
Se ciт и vero diventa particolarmente importante nel caso sia possibile collegare il lavoro senza la
Libreria o se il lavoro rappresenta esso stesso una Libreria. Il limite per stabilire se sia vero non è definito
in maniera precisa dalla legge.
Se un file oggetto di questo tipo utilizza solo parametri numerici, layout di strutture dati, funzioni di
accesso, piccole macro e funzioni inline di ridotte dimensioni (di lunghezza di dieci righe o meno), l'uso
del file oggetto è illimitato, anche se costituisce legalmente un lavoro derivato (gli eseguibili che
contengono questo codice oggetto e parti della Libreria sono comunque soggetti al Paragrafo 6).
Altrimenti, se il lavoro deriva dalla Libreria, è possibile distribuire il codice oggetto del lavoro in base a
quanto stabilito dal Paragrafo 6. Anche gli eseguibili che contengono quel lavoro sono soggetti al
Paragrafo 6, siano essi connessi o meno direttamente con la Libreria.
6. Come eccezione ai Paragrafi di cui sopra, è anche possibile combinare o collegare un "lavoro che
utilizza la Libreria" con la Libreria, al fine di produrre un lavoro che contiene parti della Libreria e
distribuirlo in base ai termini e condizioni di propria scelta, a condizione che essi prevedano la modifica
del lavoro per l'uso personale da parte del cliente e la funzione di decodificazione per il debug delle
modifiche apportate.
Ogni copia deve contenere una notifica in cui sia indicato chiaramente l'utilizzo della Libreria e che la
Libreria e il suo uso sono soggetti a questa Licenza. È necessario fornire una copia di questa Licenza.
Se durante la sua esecuzione il lavoro visualizza delle notifiche di copyright, è necessario inserire in
queste comunicazioni la notifica di copyright sulla Libreria, oltre che dei riferimenti alla copia di questa
Licenza. È inoltre necessario eseguire una di queste operazioni:
a) allegare una copia completa leggibile dalla macchina del codice sorgente della Libreria, includendo
le modifiche apportate nel lavoro (il quale deve essere distribuito in conformità con i Paragrafi 1 e 2 di
cui sopra); e, se il lavoro è un eseguibile collegato con la Libreria, allegare il "lavoro che utilizza la
Libreria" completo e in formato codice oggetto e/o codice sorgente leggibile dalla macchina, in modo
che l'utente possa modificare la Libreria ed eseguire nuovamente il collegamento in modo da produrre
un eseguibile contenente la Libreria modificato (è sottinteso che l'utente che modifica il contenuto dei
file di definizione della Libreria non sarò necessariamente in grado di ricompilare l'applicazione per
utilizzare le definizioni modificate).
b) utilizzare un meccanismo di libreria condivisa adatto per il collegamento con la Libreria. Un
meccanismo adatto è uno che (1) durante l'esecuzione utilizza una copia della libreria già presente nel
computer dell'utente, piuttosto che copiare le funzioni della libreria nell'eseguibile e (2) funziona
correttamente con una versione modificata della libreria, se l'utente ne installa una, a condizione che
sia compatibile con la versione con cui è stato fatto il lavoro.
c) allegare al lavoro un'offerta scritta valida per almeno tre anni, di fornire allo stesso utente i materiali
di cui al Comma 6a, dietro pagamento di una commissione non superiore alle spese sostenute per la
distribuzione.