Konica Minolta bizhub C200 - Manuale (Pagina 178)

9 Appendice
9-4 bizhub C200 (Phase2)
Licenza expat
Licenza OpenSSL
Licenza GNU General Public License (GPL)
Versione 2, giugno 1991
Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
La copia e la distribuzione di copie integrali di questo documento di licenza è permessa a chiunque, tuttavia
non è autorizzata la sua modifica.
Preambolo
Le licenze sono pensate, per la maggior parte dei programmi, per togliere la libertà di condividere e
modificare il programma. Al contrario, la GNU General Public License ha l'obiettivo di garantire la libertà di
condividere e modificare un programma e assicurare che esso mantenga la caratteristica di software libero
per tutti gli utenti. Questa General Public License è applicata alla maggior parte del software della Free
Software Foundation e ad ogni altro programma i cui autori si impegnano ad utilizzarlo. (Alcuni altri software
della Free Software Foundation sono coperti invece dalla GNU Library General Public License.) Potete
applicarla anche ai Vostri programmi.
Quando parliamo di software libero (free software), ci riferiamo alla libertà, non al prezzo. Le nostre licenze
"General Public License" sono studiate per garantire che chiunque abbia la libertà di distribuire copie di
software libero (anche dietro pagamento di un prezzo, se lo desidera), che chiunque riceva o possa ricevere
il codice sorgente se lo vuole, che chiunque possa apportare modifiche al software o utilizzarne delle porzioni
in altri software liberi, e che chiunque sappia che ha il diritto di fare tutte queste cose col software libero.
Per proteggere i Vostri diritti, dobbiamo stabilire delle limitazioni per impedire che altri Vi neghino questi diritti
o Vi richiedano di rinunciare ad essi. Le suddette limitazioni si traducono per Voi in responsabilità specifiche
qualora distribuiate delle copie del software, oppure lo modifichiate.
Per esempio, se Voi distribuite delle copie di un determinato programma, siano esse gratuite o dietro
pagamento di un prezzo, dovete riconoscere ai destinatari tutti i diritti da Voi detenuti. Dovete assicurarVi che
anche i destinatari ricevano, o possano ricevere, il codice sorgente. Dovete pertanto mostrare loro questi
termini e condizioni affinché essi siano a conoscenza dei loro diritti.
Noi proteggiamo i Vostri diritti in due modi: (1) rivendicando il copyright sul software, e (2) offrendovi questa
licenza che Vi garantisce il diritto legale di copiarlo, distribuirlo e/o modificarlo.
Oltre a ciò, ai fini di proteggere tutti gli autori e noi stessi, vogliamo assicurarci che chiunque comprenda che
non esiste alcuna garanzia per questo software libero. Se il software viene modificato da altri e ceduto,
vogliamo che i destinatari del software siano consapevoli che ciò che ricevono non è l'originale, pertanto
eventuali problemi introdotti da altri non influenzeranno la reputazione degli autori originali.
In conclusione, tutti i programmi sono costantemente minacciati dai brevetti sul software. Desideriamo
evitare il pericolo che i redistributori di un programma libero ottengano individualmente i brevetti di licenza,
rendendo il programma proprietario di fatto. Per impedire quanto menzionato sopra, abbiamo spiegato
chiaramente che qualsiasi brevetto deve essere concesso per l'utilizzo libero da parte di chiunque oppure
non deve essere concesso.
I termini e le condizioni precise per la copia, la distribuzione e la modifica sono riportati di seguito.
TERMINI E CONDIZIONI PER LA COPIA, LA DISTRIBUZIONE E LA MODIFICA
0. Questa Licenza si applica a qualsiasi programma o altra opera che contenga un avviso, inserito dal
detentore del copyright, in cui si affermi che il programma o altra opera può essere distribuito secondo i
termini di questa General Public License. Il "Programma", sottomenzionato si riferisce a qualsiasi programma
o opera, e per "opera basata sul Programma" s'intende il Programma o qualsiasi lavoro da esso derivato
nell'ambito della legge sul copyright: vale a dire, un'opera contenente il Programma o una sua porzione, sia
integrale sia con le modifiche e/o tradotto in un altro linguaggio. (Da questo punto in poi, la traduzione è
inclusa senza limitazioni nel termine "modifica".) Ci si rivolge ai detentori della licenza con "Voi".
Le attività diverse dalla copia, la distribuzione e la modifica non sono coperte da questa Licenza; esse non
rientrano nel suo ambito. L'atto di esecuzione del Programma non è limitato, e ciò che viene prodotto con il
Programma è coperto solamente se i suoi contenuti costituiscono un'opera basata sul Programma
(indipendentemente dal fatto che sia stato realizzato mediante l'esecuzione del Programma). Che ciò sia vero
dipende la ciò che il Programma esegue.
1. Voi potete copiare e distribuire delle copie integrali del codice sorgente del Programma così come lo
ricevete, su qualsiasi supporto, a condizione che pubblichiate in modo evidente e appropriato su ciascuna
copia la nota informativa sul copyright e la clausola di esclusione di responsabilità; manteniate intatti tutti gli