Konica Minolta bizhub C200 - Manuale (Pagina 185)

bizhub C200 (Phase2) 9-11
Appendice 9
In caso contrario, se l'opera è derivata dalla Libreria, Voi potete distribuire il codice oggetto per l'opera
conformemente ai termini della Sezione 6. Qualsiasi eseguibile che contenga quell'opera rientrerà anch'esso
nella Sezione 6, sia esso o non sia collegato direttamente con la Libreria stessa.
6. Come eccezione alle Sezioni suddette, potete anche combinare o collegare un'"opera che utilizza la
Libreria" con la Libreria per produrre un'opera che contiene delle porzioni della Libreria, e distribuire tale
opera conformemente ai termini della Vostra scelta, a condizione che i termini consentano la modifica
dell'opera per l'utilizzo proprio da parte del cliente e la retroingegnerizzazione per eseguire il debug delle
suddette modifiche.
Ogni copia dell'opera deve includere delle note informative evidenti che affermino che la Libreria e il relativo
utilizzo sono coperti da questa Licenza. Dovete fornire una copia di questa Licenza. Se l'opera durante
l'esecuzione visualizza le informazioni sul copyright, dovete includere tra esse le note informative sul
copyright, e un riferimento che indirizzi l'utente alla copia di questa Licenza. Inoltre, dovete effettuare una
delle seguenti operazioni:
a) Accompagnare l'opera con il corrispondente codice sorgente completo in linguaggio macchina per la
Libreria, includendo qualsiasi modifica sia stata utilizzata nell'opera (che deve essere distribuita
conformemente alle suddette Sezioni 1 e 2); inoltre, se il lavoro è un eseguibile collegato con la Libreria, con
l'opera completa in linguaggio macchina "che utilizza la Libreria", come codice oggetto e/o codice sorgente,
in maniera tale che l'utente possa modificare la Libreria e quindi ricollegarla per produrre un eseguibile
modificato che contiene la Libreria modificata. (È inteso che l'utente che modifica i contenuti dei file di
definizione nella Libreria non sarà necessariamente in grado di ricompilare l'applicazione per utilizzare le
definizioni modificate.)
b) Utilizzare un automatismo di libreria condivisa adeguato per collegarlo con la Libreria. Un automatismo
adeguato è quello che (1) utilizza al momento dell'esecuzione una copia della libreria già presente nel sistema
del computer dell'utente, piuttosto che copiare le funzioni della libreria nell'eseguibile, (2) funziona
correttamente con una versione modificata della libreria, se l'utente ne installa una, purché la versione
modificata sia compatibile a livello di interfaccia con la versione con cui l'opera è stata realizzata.
c) Accompagnare il lavoro con un'offerta scritta, valida almeno tre anni, per fornire allo stesso utente i
materiali specificati nella summenzionata Sottosezione 6a, ad un prezzo non superiore al costo di esecuzione
di questa distribuzione.
d) Se la distribuzione del lavoro è effettuata offrendo accesso alla copia da una posizione designata, offrire
l'accesso equivalente alla copia dei materiali specificati sopra dalla stessa posizione.
e) Verificare che l'utente abbia già ricevuto una copia di questi materiali o che Voi abbiate già inviato una
copia all'utente suddetto.
Per un eseguibile, il formato richiesto dell'"opera che utilizza la Libreria" deve includere qualsiasi dato e
programma di utilità necessario per riprodurre l'eseguibile. Costituiscono tuttavia un'eccezione speciale i
materiali da distribuire che non devono includere necessariamente alcun elemento distribuito normalmente
(sia in formato sorgente o binario) con i componenti principali (compilatore, kernel, ecc.) sul sistema operativo
su cui funziona l'eseguibile, a meno che il componente stesso accompagni l'eseguibile.
Può verificarsi che questi requisiti contraddicano le limitazioni della licenza o altre librerie proprietarie che non
accompagnano normalmente il sistema operativo. Tale contraddizione significa che non potete utilizzarle
tutte e due insieme con la Libreria in un eseguibile da Voi distribuito.
7. Potete collocare le funzionalità della libreria che costituiscono l'opera basata sulla Libreria fianco a fianco
in una singola libreria, insieme con altre funzionalità di libreria non coperte da questa Licenza, e distribuire la
libreria così composta, a condizione che la distribuzione separata dell'opera basata sulla Libreria e delle altre
funzionalità della libreria sia altrimenti autorizzata, e a condizione che Voi eseguiate queste due operazioni:
a) Accompagnare la libreria combinata con una copia della stessa opera basata sulla Libreria, non combinata
con alcuna altra funzionalità della libreria. Essa deve essere distribuita conformemente ai termini delle Sezioni
sopra riportate.
b) Fornire una nota informativa evidente, con la libreria combinata, sul fatto che l'opera è basata sulla Libreria,
e spiegare dove trovare la forma non combinata della stessa opera acclusa.
8. Voi non potete copiare, modificare, concedere in sottolicenza, collegare oppure distribuire la Libreria ad
eccezione di quanto espressamente stabilito da questa Licenza. Qualsiasi tentativo di copiare, modificare,
concedere in sottolicenza, collegare o distribuire la Libreria è nullo, e terminerà automaticamente i Vostri
diritti riconosciuti da questa Licenza. Ciononostante, non saranno rescisse le licenze delle parti che hanno
ricevuto da Voi delle copie, o diritti, ai sensi di questa Licenza, fino a che le suddette parti manterranno la
totale conformità.