Konica Minolta bizhub C200 - Manuale (Pagina 188)

9 Appendice
9-14 bizhub C200 (Phase2)
1.1 "Diritti di brevetto applicabili" significa: (a) nel caso in cui Apple è il concedente i diritti, (i) rivendicazioni
sui brevetti acquisiti ora o a partire da questo momento, in possesso di o assegnati ad Apple e (ii) che
coprono l'oggetto del contenuto nel Codice Originale, ma solamente nella misura necessaria all'utilizzo,
riproducono e/o distribuiscono il Codice Originale senza violazioni; (b) nel caso in cui Voi siate il concedente
dei diritti, (i) le rivendicazioni dei brevetti acquisiti ora o a partire da questo momento, in Vostro possesso o
a Voi assegnati (ii) che coprono l'oggetto delle Vostre Modifiche, a se stanti o in combinazione con il Codice
Originale.
1.2 "Collaboratore" significa qualunque persona o organizzazione che crea o contribuisce alla creazione delle
Modifiche.
1.3 "Codice Coperto" significa il Codice Originale, le Modifiche, la combinazione del Codice Originale con
qualsiasi Modifica, e/o qualsiasi rispettiva porzione degli stessi.
1.4 "Distribuire esternamente" significa: (a) concedere in sottolicenza, distribuire o rendere il Codice Coperto
disponibile in altro modo, direttamente o indirettamente, a chiunque ad eccezione di Voi stessi; e/o (b)
utilizzare il Codice Coperto, da solo o come parte di un'Opera di Maggiore Entità, in maniera tale da fornire
un servizio, incluso, ma non limitatamente a, la consegna del contenuto, attraverso la comunicazione
elettronica con un client diverso da Voi.
1.5 "Opera di Maggiore Entità" significa un'opera in cui siano associati il Codice Coperto, o delle porzioni
dello stesso, con del codice non regolato dai termini e condizioni di questa Licenza.
1.6 "Modifiche" significa qualsiasi aggiunta a, eliminazione da, e/o modifica a, la sostanza e/o la struttura del
Codice Originale, qualsiasi precedente Modifica, la combinazione del Codice Originale con qualunque
precedente Modifica, e/o qualsiasi rispettiva porzione dello stesso. Quando il codice è rilasciato come una
serie di file, una Modifica consiste in: (a) qualunque aggiunta o eliminazione dai contenuti del file che
contengono il Codice Coperto; e/o (b) qualsiasi nuovo file o altra rappresentazione di istruzioni di un
programma per computer che contengano una qualsiasi parte del Codice Coperto.
1.7 "Codice Originale" significa (a) il Codice Sorgente di un programma o di altra opera così come sono stati
originariamente resi disponibili da Apple nell'ambito di questa Licenza, incluso il Codice Sorgente di
qualunque aggiornamento o miglioramento ai programmi o opere suddetti resi disponibili da Apple
nell'ambito di questa Licenza, e che sono stati espressamente identificati da Apple come tali nel/i file di
intestazione di tale opera; e (b) il codice oggetto compilato da tale Codice Sorgente e originariamente messo
a disposizione da Apple nell'ambito di questa Licenza.
1.8 "Codice Sorgente" significa la forma leggibile esplicita di un programma o altra opera adeguati per poterli
modificare, inclusi tutti i moduli in esso contenuti, più qualunque file di definizione dell'interfaccia associata,
gli script utilizzati per dirigere la compilazione e l'installazione di un eseguibile (codice oggetto).
1.9 "Voi/Vi" o "Vostro" significa un individuo o una persona giuridica che esercita i diritti nell'ambito di questa
Licenza. Per ciò che concerne le persone giuridiche, "Voi/Vi" oppure "Vostro" include qualunque persona
giuridica che controlli, sia controllata da, oppure si trovi sotto il controllo comune con Voi, in cui "controllo"
significa (a) l'autorità, diretta o indiretta, di dirigere o amministrare la suddetta persona giuridica, sia per
contratto o altrimenti, oppure (b) la proprietà del cinquanta percento (50%) o superiore delle azioni in
circolazione o della proprietà effettiva di tale persona giuridica.
2. Utilizzi autorizzati; Condizioni e restrizioni. Conformemente ai termini e alle condizioni di questa Licenza,
con il presente atto Apple Vi concede, a partire dalla data in cui Voi accettate questa Licenza e scaricate il
Codice Originale, la licenza a livello mondiale, esente da copyright e non esclusiva, entro i limiti dei Diritti di
Brevetto Applicabili e dei diritti d'autore di Apple che proteggono il Codice Originale, di fare ciò che segue:
2.1 Codice non modificato. Voi potete utilizzare, riprodurre, visualizzare, eseguire, distribuire internamente
alla Vostra organizzazione, e Distribuire Esternamente, delle copie integrali e non modificate del Codice
Originale, per scopi commerciali e non commerciali, a condizione che in ciascuna istanza:
(a) Voi dovete trattenere e riprodurre in tutte le copie del Codice Originale le note informative sul copyright, e
altri avvisi proprietari e di esclusione di responsabilità di Apple così come esse compaiono nel Codice
Originale, e mantenere intatte tutte le note informative nel Codice Originale che fanno riferimento alla Licenza;
inoltre
(b) Voi dovete includere una copia di questa Licenza con ciascuna copia del Codice Sorgente del Codice
Coperto e della documentazione da Voi diffusa o Distribuita Esternamente, e non potete offrire o imporre
alcun termine o condizione a tale Codice Sorgente che alteri o limiti questa Licenza o i diritti dei destinatari
da essa stabiliti, ad eccezione di ciò che è autorizzato dalla Sezione 6.
2.2 Codice modificato. Voi potete modificare il Codice Coperto e utilizzare, riprodurre, visualizzare, eseguire,
diffondere internamente alla Vostra organizzazione e Distribuire Esternamente le Vostre Modifiche e il Codice
Coperto, per scopi commerciali e non commerciali, a condizione che in ciascuna istanza Voi rispettiate tutte
le condizioni seguenti: