Konica Minolta bizhub C200 - Manuale (Pagina 193)

bizhub C200 (Phase2) 9-19
Appendice 9
3. Concessione della Licenza di brevetto.
Conformemente ai termini e alle condizioni di questa Licenza, ciascun Collaboratore Vi concede con il
presente atto la licenza di brevetto perpetua a livello mondiale, non esclusiva, gratuita, esente da diritti
d'autore e irrevocabile (ad eccezione di ciò che è stabilito in questa sezione) di realizzare, fare realizzare,
utilizzare, offrire in vendita, vendere, importare e altrimenti trasferire l'Opera, laddove la suddetta licenza è
applicabile soltanto alle rivendicazioni di brevetto licenziabili dal suddetto Collaboratore che sono
necessariamente violate dal/i rispettivo/i Collaboratore/i, singolarmente o insieme con l'Opera alla quale la/le
suddetta/e Collaborazione/i è stata trasferita. Qualora Voi intentiate una controversia legale sul brevetto
contro qualsiasi (inclusa una rivendicazione incrociata o una domanda riconvenzionale in una vertenza legale)
asserendo che l'Opera o una Collaborazione in essa integrata costituisce una violazione del brevetto diretta
o concorre alla sua violazione, in tal caso qualsiasi licenza di brevetto a Voi concessa nell'ambito di questa
Licenza per quell'opera cesserà in cui la controversia legale è stata depositata.
4. Ridistribuzione.
Voi potete riprodurre e distribuire delle copie dell'Opera o delle relative Opere derivate tramite qualunque
supporto, con o senza modifiche, e nella forma Sorgente o Oggetto, a condizione che Voi rispettiate le
seguenti condizioni:
1. Voi dovete fornire a qualsiasi altro destinatario dell'Opera o delle Opere derivate una copia di questa
Licenza; inoltre
2. Voi dovete fare in modo che ogni file modificato contenga delle note informative evidenti che dichiarino
che i file sono stati da Voi modificati; inoltre
3. Voi dovete conservare, nella forma Sorgente di qualsiasi Opera derivata da Voi distribuita, tutte le note
informative sul copyright, brevetto, marchio commerciale e note attributive dal formato Sorgente dell'Opera,
escluse quelle note informative che non riguardano alcuna parte delle Opere derivate; inoltre
4. Qualora le Opere includano un file di testo di "AVVISO" come parte della sua distribuzione, in tale caso
qualsiasi Opera derivata che Voi distribuite deve includere una copia leggibile delle note attributive contenute
nel suddetto file di AVVISO, esclusi quegli avvisi che non riguardano alcuna parte delle Opere derivate, in
almeno una delle seguenti posizioni: all'interno di un file di testo di AVVISO distribuito come parte delle Opere
derivate; all'interno del formato Sorgente o della documentazione, se fornita insieme con le Opere derivate;
oppure, all'interno di una schermata generata dalle Opere derivate, qualora e laddove i suddetti avvisi di terze
parti normalmente siano visualizzati. I contenuti del file di AVVISO hanno esclusivamente uno scopo
informativo e non modificano la Licenza. Voi potete aggiungere le note attributive di Vostra pertinenza
all'interno delle Opere derivate che Voi distribuite, insieme o come appendice al testo di AVVISO dell'Opera,
a condizione che le suddette note attributive non possano essere interpretate come modifiche della Licenza.
Voi potete aggiungere le dichiarazioni sul copyright di Vostra pertinenza alle Vostre modifiche e potete fornire
dei termini e condizioni di licenza aggiuntivi o differenti per l'utilizzo, la riproduzione o la distribuzione delle
Vostre modifiche, oppure per qualsiasi Opera derivata nel suo insieme, a condizione che il Vostro utilizzo,
riproduzione e distribuzione dell'Opera ottemperino altrimenti con le condizioni stabilite in questa Licenza.
5. Trasferimento delle Collaborazioni.
Salvo diversamente ed esplicitamente dichiarato da Voi, qualsiasi Collaborazione da Voi trasferita
intenzionalmente al Licenziante, per essere inclusa nell'Opera, sarà soggetta ai termini e alle condizioni di
questa Licenza, senza alcun termine o condizione aggiuntiva. Indipendentemente da quanto detto sopra,
nulla del presente atto supera o modifica i termini di qualsiasi contratto di licenza da Voi eseguito con il
Licenziante relativamente alle suddette Collaborazioni.
6. Marchi commerciali.
Questa Licenza non concede le autorizzazioni ad utilizzare i nomi commerciali, i marchi commerciali, i marchi
di servizio o i nomi dei prodotti del Licenziante, ad eccezione di quanto richiesto per l'utilizzo ragionevole e
consueto nella descrizione dell'origine dell'Opera e la riproduzione del contenuto del file di AVVISO.
7. Esclusione di garanzia.
Salvo sia richiesto dalla legge applicabile o concordato per iscritto, il Licenziate fornisce l'Opera (e ciascun
Collaboratore fornisce le proprie Collaborazioni) "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIE O CONDIZIONI DI
ALCUN TIPO, sia esplicite che implicite, incluse, senza limitazioni, qualsiasi garanzia o condizione di TITOLO,
NON-VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ, o IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Voi siete
interamente ed esclusivamente responsabili del corretto utilizzo o ridistribuzione dell'Opera e assumete
qualsiasi rischio associato con il Vostro esercizio delle concessioni di questa Licenza.