Sony NAS-SC500PK - Manuale (Pagina 194)

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)
1 IT
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest
in the program `Gnomovision’ (which makes passes at
compilers) written by James Hacker.
<signature of TyCoon>, 1 April 1989
Ty Coon, President of Vice
This General Public License does not permit
incorporating your program into proprietary programs.
If your program is a subroutine library, you may consider
it more useful to permit linking proprietary applications
with the library. If this is what you want to do, use the
GNU Library General Public License instead of this
License.
LICENZA PUBBLICA GENERICA
(GPL) DEL PROGETTO GNU
Versione 2, Giugno 1991
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Chiunque può copiare e distribuire copie letterali di questo
documento di licenza, ma non ne è permessa la modifica.
Preambolo
Le licenze della maggior parte dei programmi hanno
lo scopo di togliere all’utente la libertà di condividere e
modificare il programma stesso. Viceversa, la Licenza
Pubblica Generica GNU è intesa a garantire la libertà
di condividere e modificare il software libero, al fine di
assicurare che i programmi siano liberi per tutti i loro
utenti. Questa Licenza si applica alla maggioranza dei
programmi della Free Software Foundation e ad ogni
altro programma i cui autori hanno deciso di usare questa
Licenza. Alcuni altri programmi della Free Software
Foundation sono invece coperti dalla Licenza Pubblica
Generica Minore. Chiunque può usare questa Licenza per
i propri programmi.
Quando si parla di software libero (free software), ci si
riferisce alla libertà e non al prezzo. Le nostre Licenze
(la GPL e la LGPL) sono progettate per assicurarsi che
ciascuno abbia la libertà di distribuire copie del software
libero (e farsi pagare per questo, se vuole), che ciascuno
riceva il codice sorgente o che lo possa ottenere se lo
desidera, che ciascuno possa modificare il programma
o usarne delle parti in nuovi programmi liberi e che
ciascuno sappia di potere fare queste cose.
Per proteggere i diritti dell’utente, abbiamo bisogno di
creare delle restrizioni che vietino a chiunque non di
negare questi diritti o di chiedere di rinunciarvi.
Queste restrizioni si traducono in certe responsabilità per
chi distribuisce copie del software e per chi lo modifica.
Per esempio, chi distribuisce copie di un programma
coperto da GPL, sia gratis sia in cambio di un compenso,
deve concedere ai destinatari tutti i diritti che ha ricevuto.
Deve anche assicurarsi che i destinatari ricevano o
possano ottenere il codice sorgente. E deve mostrar loro
queste condizioni di licenza, in modo che essi conoscano
i propri diritti.
Proteggiamo i diritti dell’utente in due modi: (1)
proteggendo il software con un copyright, e (2) offrendo
una licenza che dia il permesso legale di copiare,
distribuire e modificare il Programma.
Inoltre, per proteggere ogni autore e noi stessi, vogliamo
assicurarci che ognuno capisca che non ci sono garanzie
per i programmi coperti da GPL. Se il programma viene
modificato da qualcun altro e ridistribuito, vogliamo che
gli acquirenti sappiano che hanno non è l’originale, in
modo che ogni problema introdotto da altri non si rifletta
sulla reputazione degli autori originari.
Infine, ogni programma libero è costantemente
minacciato dai brevetti sui programmi. Vogliamo evitare
il pericolo che chi ridistribuisce un programma libero
ottenga la proprietà di brevetti, rendendo in pratica il
programma cosa di sua proprietà. Per evitare questa
evenienza, abbiamo chiarito che ogni brevetto debba
essere concesso in licenza d’uso a chiunque, o non avere
alcuna restrizione di licenza d’uso.
Seguono i termini e le condizioni precisi per la copia, la
distribuzione e la modifica.
TERMINI E CONDIZIONI PER LA COPIA,
LA DISTRIBUZIONE E LA MODIFICA
0. Questa licenza si applica a ogni programma o altra
opera che contenga una nota da parte del detentore del
copyright che dica che tale opera può essere distribuita
sotto i termini di questa Licenza Pubblica Generica. Il
termine “Programma” nel seguito si riferisce ad ogni
programma o opera così definita, e l’espressione “opera
basata sul Programma” indica sia il Programma sia
ogni opera considerata “derivata” in base alla legge
sul copyright; in altre parole, un’opera contenente il
Programma o una porzione di esso, sia letteralmente
sia modificato o tradotto in un’altra lingua. Da qui
in avanti, la traduzione è in ogni caso considerata
una “modifica”. Vengono ora elencati i diritti dei
beneficiari della licenza.
Attività diverse dalla copiatura, distribuzione e modifica
non sono coperte da questa Licenza e sono al di fuori della
sua influenza. L’atto di eseguire il Programma non viene
limitato, e l’output del programma è coperto da questa
Licenza solo se il suo contenuto costituisce un’opera basata
sul Programma (indipendentemente dal fatto che sia stato
creato eseguendo il Programma). In base alla natura del
Programma il suo output può essere o meno coperto da
questa Licenza.
1. È lecito copiare e distribuire copie letterali del codice
sorgente del Programma così come viene ricevuto, con
qualsiasi mezzo, a condizione che venga riprodotta
chiaramente su ogni copia un’appropriata nota di
copyright e di assenza di garanzia; che si mantengano
intatti tutti i riferimenti a questa Licenza e all’assenza
di ogni garanzia; che si dia a ogni altro destinatario
del Programma una copia di questa Licenza insieme al
Programma.
È possibile richiedere un pagamento per il trasferimento
fisico di una copia del Programma, è anche possibile a
propria discrezione richiedere un pagamento in cambio di
una copertura assicurativa.