Sony WHG-SLK1I - Manuale (Pagina 34)

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.IT.4-187-068-51(1)
 IT
Cambiamento della lingua/
dell’audio
Premere ripetutamente AUDIO
durante la riproduzione per
selezionare il formato o il modo
audio desiderato.
Se si visualizza la schermata di
riproduzione della musica sul CD,
accertarsi di premere ripetutamente
DISPLAY per richiamare il menu di
controllo (pagina 21) prima di premere
AUDIO.
L’impostazione originale è sottolineata.
Quando si riproduce un DVD VIDEO:
A seconda del DVD VIDEO, l’opzione
della lingua e del formato audio varia.
Quando si visualizza un numero di 4
cifre, le cifre rappresentano un codice
della lingua (vedere “Elenco dei codici
di lingua” (pagina 115)). Quando si
visualizza la stessa lingua due o più
volte, il DVD VIDEO viene registrato
in formati audio multipli (PCM, audio
MPEG o Dolby Digital). Tenere presente
che il suono cambia automaticamente a
seconda del disco.
Alcuni DVD VIDEO consentono di
selezionare le voci come la lingua per i
sottotitoli e la lingua per l’audio usando
DVD MENU.
Quando si riproduce un file video
DivX:
Le opzioni per il formato audio sono
diverse a seconda dei file video DivX.
Quando si riproduce un DVD-R/-RW
in modo VR:
Si visualizza il numero di tracce audio
registrate su un disco.
Esempio:
 1: PRINCIPALE: il suono principale
della traccia audio 1.
 1: SECONDARIO: il suono secondario
della traccia audio 1.
 1: PRINCIPALE+SECONDARIO: il
suono principale e secondario della
traccia audio 1.
 2: PRINCIPALE*: il suono principale
della traccia audio 2.
 2: SECONDARIO*: il suono
secondario della traccia audio 2.
 2: PRINCIPALE+SECONDARIO*: il
suono principale e secondario della
traccia audio 2.
* Queste voci non appaiono se soltanto un
flusso audio è registrato sul disco in corso di
riproduzione.
Quando si riproduce un VIDEO CD,
AUDIO CD o file MP:
È possibile selezionare l’audio dal canale
destro o sinistro e ascoltare l’audio del
canale selezionato attraverso entrambi i
diffusori destro e sinistro. Per esempio,
quando si riproduce un brano/una
traccia con la voce sul canale destro e gli
strumenti sul canale sinistro, è possibile
sentire gli strumenti da entrambi i
diffusori selezionando il canale sinistro.
 STEREO: l’audio stereo standard.
 1/S: l’audio del canale sinistro
(monofonico).
 2/D: l’audio del canale destro
(monofonico).