Sony WHG-SLK1I - Manuale (Pagina 156)

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.SE.4-187-068-51(1)
 SE
Byte av språk/ljud
Tryck upprepade gånger på AUDIO
under uppspelningens gång för att
välja önskat ljudformat eller läge.
Om CD-musikuppspelningsskärmen
visas så glöm inte att först trycka
upprepade gånger på DISPLAY för att
tända kontrollmenyn (sidan 21) innan du
trycker på AUDIO.
Standardinställningen är understruken.
Vid uppspelning av en DVD VIDEO-
skiva:
Vilka språk och ljudformat det går att
välja mellan varierar mellan olika DVD
VIDEO-skivor.
Om det visas ett fyrsiffrigt nummer är
det en språkkod (se ”Språkkodslista”
(sidan 115)). Om samma språk visas
flera gånger betyder det att ljudet på
DVD VIDEO-skivan finns inspelat i flera
olika ljudformat (PCM, MPEG audio
eller Dolby Digital). Observera att ljudet
ändras automatiskt beroende på skivan.
På somliga DVD VIDEO-skivor går
det att välja olika saker som språk för
textningen och ljudet med hjälp av DVD
MENU-menyn.
Vid uppspelning av en DivX-videofil:
Vilka ljudformat som går att välja beror
på DivX-videofilen.
Vid uppspelning av en DVD-R/-RW-
skiva i VR-format:
Antalet ljudspår som finns inspelade på
skivan visas.
Exempel:
 1: HUVUDKANAL: huvudljudet för
ljudspår 1.
 1: SUBKANAL: underljudet för
ljudspår 1.
 1: HUVUDKANAL+SUBKANAL:
både huvudljudet och underljudet för
ljudspår 1.
 2: HUVUDKANAL*: huvudljudet för
ljudspår 2.
 2: SUBKANAL*: underljudet för
ljudspår 2.
 2: HUVUDKANAL+SUBKANAL*:
både huvudljudet och underljudet för
ljudspår 2.
* Dessa punkter visas inte om det bara finns
en enda ljudström inspelad på skivan som
spelas upp.
Vid uppspelning av en VIDEO CD-
skiva, AUDIO CD-skiva eller MP-fil:
Det går att välja enbart ljudet för höger
eller vänster kanal och lyssna på det
genom båda högtalarna. Om man t.ex.
spelar ett spår där sångrösten ligger
på höger kanal och instrumenten på
vänster kanal, går det att höra enbart
instrumenten i båda högtalarna genom
att välja vänster kanal.
 STEREO: vanligt stereoljud.
 1/V: ljudet för vänster kanal (mono).
 2/H: ljudet för höger kanal (mono).