ZOLL M Series Defibrillator Rev C Base PowerCharger 4x4 - Manuale (Pagina 6)

2
ZOLL Base PowerCharger 4x4 Manuale d’uso
Uso del manuale
Questo manuale fornisce le informazioni necessarie per
l’uso e la manutenzione del Base PowerCharger 4x4 e dei
gruppi batteria PD 4410. Al fine di caricare e mantenere
idoneamente le batterie ZOLL PD 4410 è necessario capire
a fondo tali informazioni. La manutenzione corretta delle
batterie è indispensabile per il funzionamento affidabile dei
dispositivi di rianimazione della ZOLL Medical Corporation.
Descrizione delle sezioni
Il manuale è suddiviso in cinque sezioni. Si consiglia
all’operatore di leggere attentamente ciascuna sezione.
Sezione 1 - Informazioni generali
Contiene le avvertenze, le precauzioni e una descrizione
generale del Base PowerCharger 4x4 . Include i dati tecnici
dettagliati del prodotto, importanti informazioni
sull’assistenza tecnica ZOLL e la dichiarazione di garanzia
della ZOLL.
Sezione 2 - Funzionamento (QuickCharge)
Descrive le funzioni di tutti i comandi e di tutte le spie del
Base PowerCharger 4x4 con QuickCharge. Tratta il corretto
approntamento del Base PowerCharger 4x4 e fornisce le
istruzioni per la carica e la verifica delle batterie.
Sezione 3 - Funzionamento (AutoTest)
Descrive le funzioni di tutti i comandi e di tutte le spie del
Base PowerCharger 4x4 con AutoTest. Tratta il corretto
approntamento del Base PowerCharger 4x4 e fornisce le
istruzioni per la carica e la verifica delle batterie.
Sezione 4 - Manutenzione e ricerca/
soluzione dei problemi
Questa sezione descrive diversi controlli abituali per
assicurare il corretto funzionamento dell’apparecchio.
Include le istruzioni per la sua pulizia e manutenzione e la
guida alla ricerca e soluzione dei problemi da parte di
personale non tecnico.
Sezione 5 - Gestione delle batterie
Fornisce le informazioni per determinare i requisiti delle
batterie usate e i passi necessari per mettere in atto un
programma di gestione sicuro, efficace e completo.
Aggiornamenti del manuale
La ZOLL Medical Corporation pubblica gli aggiornamenti
del manuale per comunicare ai clienti gli eventuali
cambiamenti apportati alle informazioni e all’uso dei
dispositivi. Gli aggiornamenti vengono spediti
automaticamente agli acquirenti registrati del Base
PowerCharger 4x4 . Si consiglia a tutti gli utenti di esaminare
attentamente ogni aggiornamento per capirne il significato
e di includerlo nella sezione appropriata del manuale a
scopo di riferimento.
Disimballaggio
Controllare attentamente ogni scatola. Se la scatola di
spedizione o il materiale protettivo di imballaggio sono
danneggiati, conservarli finché non è stata verificata
l’integrità meccanica ed elettrica del contenuto. Se il
contenuto è incompleto, se vi sono danni meccanici o se lo
strumento non supera l’autotest elettrico, i clienti U.S.A.
devono chiamare il servizio assistenza ZOLL (1-800-348-
9011). I clienti internazionali devono rivolgersi al
rappresentante di zona autorizzato della ZOLL. Se la
scatola di spedizione è danneggiata, contattare anche il
vettore.
La scatola di spedizione del Base Power-Charger 4x4
contiene:
• Base PowerCharger 4x4
• Cavo di alimentazione in c.a. per Base
PowerCharger 4x4
• 3 batterie PD 4410
• 2 guide all’uso di Base PowerCharger 4x4
Regolamenti FDA
Notifica di avversità
L’operatore sanitario può essere responsabile, in base a
SMDA, della notifica alla ZOLL e possibilmente all’FDA di
eventuali circostanze. Tali circostanze, descritte in 21 CFR
Parte 803, includono la morte e gravi lesioni o malattie
attribuibili al dispositivo.
In ogni caso, in virtù del programma di garanzia della
qualità della ZOLL Medical Corporation, a questa vanno
notificati eventuali guasti o malfunzionamenti del
dispositivo. Tali informazioni sono indispensabili per
assicurare che la ZOLL offra soltanto prodotti di qualità
superiore.
Garanzia
(a) La ZOLL Medical Corporation garantisce al cliente che a
partire dalla data dell’installazione, o trenta (30) giorni dalla
data della spedizione dallo stabilimento della ZOLL Medical
Corporation, quale avvenga prima, l’apparecchiatura
(eccetto gli accessori e gli elettrodi) è priva di difetti di
materiale e di lavorazione in condizioni d’uso e
manutenzione normali per il periodo di un (1) anno. Durante
tale periodo la ZOLL Medical Corporation riparerà o
sostituirà (a propria discrezione), gratuitamente, qualsiasi
componente che la ZOLL Medical Corporation riscontri
difettoso nel materiale o nella lavorazione. Qualora, dopo il
controllo, la ZOLL Medical Corporation non dovesse