ZOLL AED Plus Trainer Rev C - Manuale (Pagina 2)

Trainer del defibrillatore automatico esterno
Guida per l'operatore
Per le parti di ricambio consultare la Guida per l'amministratore di AED Plus.
NOTA
1. Mantenere l'unità pulita, integra e non sottoporla ad eccessiva usura.
2. Verificare che nell'involucro esterno non vi siano incrinature o parti allentate.
3. Verificare che tutti i cavi non presentino incrinature, tagli e fili scoperti
o rotti.
4. All'occorrenza sostituire gli elettrodi di addestramento.
MANUTENZIONE
Inserire sei batterire nuove del tipo "C" nel vano batterie del Trainer. Sostituire le
batterie prima della data di scadenza in caso di mancata accensione dell'unità o
se l'unità torna in "Selez. Modalità" durante i messaggi vocali.
In alternativa, è possibile alimentare l'unità tramite l'adattatore CA in dotazione.
ALIMENTAZIONE
Il Trainer non risponde
quando si preme .
Verificare e sostituire le batterie.
Se l'unità continua a non rispondere,
chiamare l'Assistenza tecnica ZOLL.
ERRORE CHECKSUM Chiamare l'Assistenza tecnica ZOLL.
ERR PROCESSORE Chiamare l'Assistenza tecnica ZOLL.
Problema / display del Trainer DAE: Azione:
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Per aumentare il volume audio dei messaggi vocali, inserire un cacciavite a lama
piatta nell'apertura sul lato destro dell'unità e ruotare in senso orario.
CONTROLLO DEL VOLUME
Pulire l'unità con un panno morbido e umido e alcool isopropilico al 90%
o acqua e sapone oppure una miscela di cloro e acqua (30 ml/litro di acqua).
Non immergere nell'acqua nessuna parte dell'unità.
Non usare chetoni (metiletilchetone, acetone, ecc.).
Non passare materiali abrasivi (come asciugamani di carta) sul display.
Non sterilizzare l'unità.
PULIZIA
© ZOLL Medical Corp. Inc. 2006
SOLO PER L'ADDESTRAMENTO – NON PER USO CLINICO
REF 9650-0304-11 Rev. C
Metronomo On/Off
Questo comando attiva il metronomo dell'unità di addestramento
che inizia a emettere segnali acustici a una frequenza di 60 com-
pressioni per minuto (cpm) per poi accelerare automaticamente
a 100 cpm dopo alcuni secondi. I segnali acustici del metronomo
non dipendono dall'effettiva frequenza delle compressioni eseguite
dallo studente e continuano fino allo scadere del periodo di CPR
o finché non viene nuovamente premuto il pulsante. Il metronomo,
e le relative funzioni di comando, sono attivi solo nei periodi in cui
il Trainer DAE ha invitato il soccorritore a eseguire la CPR.
Comando di maggiore compressione
La pressione di questo pulsante provoca l'emissione di un
messaggio vocale e la visualizzazione del testo "Maggiore
compressione" da parte dell'unità di addestramento. Gli istruttori
devono premere il pulsante quando le compressioni toraciche
eseguite dallo studente sono troppo poco profonde.
Nota: il dispositivo AED Plus emetterà solo due messaggi
"Maggiore compressione" nel corso di ogni sessione di CPR quando
la profondità delle compressioni toraciche è inferiore a 3,75 cm.
Comando di Compressioni adeguate
La pressione di questo pulsante provoca l'emissione di un
messaggio vocale e la visualizzazione del testo "Compressioni
adeguate". Per simulare il funzionamento del defibrillatore AED
Plus, gli istruttori devono usare questo comando per fornire agli
studenti un riscontro positivo circa i miglioramenti raggiunti nella
profondità della compressione toracica quando sollecitati con il
messaggio "Maggiore compressione".
Nota: il dispositivo AED Plus emette non più di un messaggio
"Compressioni adeguate" nel corso di ogni sessione di CPR.
Comando della
tastiera portatile: Descrizione:
FUNZIONAMENTO DI FEEDBACK DELLA CPR
Il Trainer AED Plus permette agli istruttori, per mezzo di opportuni comandi, di simulare
i messaggi vocali e di testo emessi dall'AED Plus quando i soccorritori eseguono la CPR.
Tali comandi comprendono:
Il prodotto deve essere utilizzato solo in ambienti interni.
AVVERTENZA
Il dispositivo deve essere utilizzato solo per l'addestramento.
Il dispositivo NON eroga l'energia idonea per la defibrillazione.
AVVERTENZA
Utilizzare solo adattatori di potenza CA/CC o CC/CC
approvati dall'Ente per la Sicurezza con una potenza
nominale in uscita a 12 V CC a 800 mA.
AVVERTENZA
OK
Assistenza internazionale: contattare il distributore locale.
ZOLL Medical Corporation
269 Mill Road
Chelmsford, MA USA 01824-4105
Telefono: 978-421-9655
Fax: 978-421-0010
Per assistenza tecnica o riparazioni:
Technical Service Department
Trainer