Luminex 100 IS Version 2.3 - Manuale (Pagina 226)

Manuale dell’utente di Luminex 100 IS Versione 2.3 Tecnologia
x
MAP
B - 24 PN 89-00002-00-076 Rev. B
Installazione del
firmware Luminex
100 IS 2.3
Per eseguire le funzioni interne di controllo, l’analizzatore Luminex
100, lo strumento Luminex XYP e il sistema Luminex SD utilizzano
un firmware. Per quanto raramente necessari, potrebbero essere
disponibili degli aggiornamenti al firmware per accrescerne la
funzionalità. Se viene richiesto di aggiornare il firmware a seguito di
un kit di aggiornamento o altro miglioramento, seguire la procedura
appropriata illustrata in questa sezione. C’è una sezione separata per
l’analizzatore Luminex 100, lo strumento Luminex XYP e il sistema
Luminex SD. Leggere la sezione seguente, “Configurazioni dei cavi
per l’aggiornamento del firmware”, quindi continuare con la sezione
di aggiornamento firmware desiderata.
Configurazioni dei cavi
per l’aggiornamento del
firmware
• Aggiornamento di un sistema Luminex 100 Versione 1.7—Se
si sta aggiornando il firmware da un sistema che utilizzava il
software Luminex 100 Versione 1.7 (con Windows 98 o 2000):
• Sistema Luminex SD—Se si dispone del sistema Luminex SD
opzionale, rimuovere il cavo di interfaccia seriale che collega
il Luminex XYP all’analizzatore Luminex 100, quindi
collegarlo al sistema Luminex SD per eseguire
l’aggiornamento del firmware. Una volta completato
l’aggiornamento del firmware SD, ricollegare il cavo seriale al
retro del Luminex XYP. Quindi, sostituire il cavo d’interfaccia
seriale con il cavo d’interfaccia SD fornito con il kit di
aggiornamento. Se si sta aggiornando il firmware per più di un
componente (ad esempio, l’SD e l’XYP), occorre aggiornare
per primo il sistema SD.
• Cavo dell’analizzatore Luminex 100—Utilizzare il cavo
d’interfaccia seriale esistente che collega il PC all’analizzatore
Luminex 100 per eseguire l’aggiornamento del firmware.
Quindi, sostituire il cavo d’interfaccia seriale con il cavo
d’interfaccia USB fornito con il kit di aggiornamento.
• Strumento Luminex XYP—Continuare a utilizzare il cavo
d’interfaccia seriale che collega il PC al Luminex XYP.
• Aggiornamento del sistema Luminex 100 IS Versione 2.1/
2.2—Se si sta aggiornando un sistema Luminex 100 IS Versione
2.1 o 2.2:
• Sistema Luminex SD—Rimuovere il cavo di interfaccia
seriale che collega il Luminex XYP all’analizzatore Luminex
100, quindi collegarlo al sistema Luminex SD per eseguire
l’aggiornamento del firmware. Una volta completato
l’aggiornamento del firmware SD, ricollegare il cavo seriale al
retro del Luminex XYP. Quindi, sostituire il cavo d’interfaccia
seriale con il cavo d’interfaccia SD (il cavo più corto) fornito
con il kit di aggiornamento. Se si sta aggiornando il firmware
per più di un componente (ad esempio, le unità SD e XYP),
occorre aggiornare per primo il sistema SD.