JVC GY-HMZ1 - Manuale (Pagina 78)

Duplicazione dei file tramite
collegamento a DVD Recorder
È possibile duplicare i video in qualità standard collegando
la videocamera a un DVD recorder.
0 Leggere anche i manuali delle istruzioni del televisore e
del DVD recorder.
1 Aprire il monitor LCD, quindi premere e tenere
premuto il pulsante Power per più di 2 secondi
per spegnere la camcorder.
.
2 Collegarsi a un DVD recorder.
.
Rosso
Bianco
Giallo
DVD Recorder
Ingresso audio (R)
Ingresso audio (L)
Ingresso video
Ingresso video
Al connettore CC
Adattatore CA alla
presa CA
(da 110 V a 240 V)
Cavo AV (fornito)
Al connettore AV
A
Eseguire il collegamento utilizzando il cavo AV in
dotazione.
B
Collegare l’adattatore CA alla unità.
0 L’unità si accende automaticamente quando viene
collegato l’adattatore CA.
3
Toccare q per selezionare la modalità di
riproduzione.
4 Preparare il televisore/DVD recorder per la
registrazione.
0 Passare a un ingresso esterno compatibile.
0 Inserire un disco (DVD-R, ecc) nel DVD recorder.
5 Preparare l’unità per la riproduzione.
0 Impostare “USCITA VIDEO” nel menu “COMUNE”
sul formato (“4:3” o “16:9”) del televisore connesso.
“USCITA VIDEO (Solo modalità 2D)” (A pag. 117)
6 Iniziare la registrazione.
0 Avviare la riproduzione sull’unità e premere il
pulsante di registrazione sul registratore.
“Riproduzione video” (A pag. 59)
0 Al termine della riproduzione, fermare la
registrazione.
AVVERTENZA :
0 Non è possibile duplicare i video 3D.
Duplicazione dei file su VHS
utilizzando un VCR
È possibile duplicare i video in qualità standard collegando
la videocamera a un VCR.
0 Leggere anche i manuali delle istruzioni del televisore e
del VCR.
AVVERTENZA :
0 Non è possibile copiare le immagini 3D su VHS. Le
immagini registrate in modalità 3D non possono essere
copiate come immagini 2D.
1 Aprire il monitor LCD, quindi premere e tenere
premuto il pulsante Power per più di 2 secondi
per spegnere la camcorder.
.
2 Collegarsi a un VCR/DVD Recorder.
.
Rosso
Bianco
Giallo
VCR
Ingresso audio (R)
Ingresso audio (L)
Ingresso video
Ingresso video
Al connettore CC
Adattatore CA alla
presa CA
(da 110 V a 240 V)
Cavo AV (fornito)
Al connettore AV
A
Eseguire il collegamento utilizzando il cavo AV in
dotazione.
B
Collegare l’adattatore CA alla unità.
0 L’unità si accende automaticamente quando viene
collegato l’adattatore CA.
3
Toccare q per selezionare la modalità di
riproduzione.
4 Preparare il televisore/VCR per la registrazione.
0 Passare a un ingresso esterno compatibile.
0 Inserire una videocassetta.
5 Preparare l’unità per la riproduzione.
0 Impostare “USCITA VIDEO” nel menu “COMUNE”
sul formato (“4:3” o “16:9”) del televisore connesso.
“USCITA VIDEO (Solo modalità 2D)” (A pag. 117)
6 Iniziare la registrazione.
0 Avviare la riproduzione sull’unità e premere il
pulsante di registrazione sul registratore.
“Riproduzione video” (A pag. 59)
0 Al termine della riproduzione, fermare la registrazione.
Copia
78