Yamaha AW2816 - Manuale (Pagina 30)

Glossario
28
Tutorial
versione digitale. (Viene chiamato anche mic pre-
amp.)
■ Impedenza
Resistenza alla corrente alternata. In generale, si riferisce al
carico di un ingresso o di un’uscita di un segnale. I jack di
ingresso/uscita dell’AW2816 hanno impedenze specifiche
che dipendono dal loro tipo o dal segnale immesso/emesso,
e devono essere collegati ad un dispositivo della stessa
impedenza o simile. Anche se il connettore del suo cavo ha
la stessa forma dell’ingresso della linea, una sorgente ad alta
impedenza come una chitarra deve essere collegata ad un
jack ad alta impedenza e non ad un ingresso regolare.
■ Impostazione di default
Una condizione di impostazione tipica di quando un dispo-
sitivo viene acquistato o acceso per la prima volta. Viene
chiamato anche “impostazione della fabbrica” o “imposta-
zione iniziale”. L’AW2816 può essere riportato alle imposta-
zioni di default richiamando la memoria di scena 00.
■ Jitter
Quando i segnali audio digitali vengono trasferiti, bisogna
che il word clock (* vedere voce) dei dispositivi corri-
sponda. Se questo word clock non viene generato accurata-
mente, si manifesta un tipo di rumore definito “jitter”. Meno
variazione nella velocità di word clock, rispetto ad un’onda
quadra con spaziatura precisa (cioè un clock più stabile),
comporterà meno jitter e quindi una migliore qualità audio.
■ Library o libreria
Impostazione preset per l’equalizzatore dell’AW2816 (*
vedere voce), processori di dinamiche (* vedere voce) e le
due unità di effetti, creato con una vasta gamma di impieghi
possibili.
■ Limiter
Un effetto che limita il volume per prevenire il sovraccarico
quando il suono immesso supera una soglia specifica.
■ Livello nominale
Il “livello nominale” riferito ad un mixer o ad un registratore
indica l’impostazione di livello standard per quel disposi-
tivo. Quando tutti i parametri sono impostati sul livello
nominale, la qualità audio sarà la più vicina possibile alle
specifiche fornite nel catalogo.
■ Masterizzazione
Il processo di regolazione del suono e del volume generale
della song che è stata soggetta a mixdown. Sull’AW2816,
questo termine viene usato in riferimento al processo di
creazione di un audio CD.
■ Mini YGDAI
Lo slot di espansione di ingresso/uscita YGDAI che si ritrova
sul pannello posteriore dell’AW2816.
■ Mixdown
Definito anche “track down”. È il processo di combinazione
di più tracce sonore in un mix finale a due tracce che pos-
sono essere suonate su un lettore audio CD, ecc.
■ MMC (MIDI Machine Control)
Un gruppo di messaggi MIDI usato per controllare le opera-
zioni del registratore come Play, Stop e Record.
■ Monitor
Le cuffie o gli altoparlanti usati per riprodurre il suono che
viene emesso dall’AW2816. Usato anche per indicare
l’azione di ascolto del playback via cuffia o via altoparlanti.
■ MTC (MIDI Time Code)
Un tipo di messaggio MIDI usato per convogliare in tempo
reale i dati di tempo su un cavo MIDI, per poter sincroniz-
zare il funzionamento dell’AW2816 a quello di dispositivi
come programmatori digitali di ritmi, software di sequencer
o altri registratori.
■ Optical
Si riferisce ad un tipo di connettore al quale è collegato un
cavo ottico. Per il settore audio consumer, viene usato un
formato chiamato IEC60958 (S/P DIF). Tuttavia, l’opzione
MYB-AT (venduta separatamente) che può essere installata
nello slot YGDAI dell’AW2816 possiede un connettore
ottico che utilizza il formato ALESIS ADAT, e permette di
immettere o emettere otto canali di audio digitale quando
sono collegati ad un dispositivo compatibile.
■ Overdubbing (sovrapposizione)
Una tecnica che può essere usata su registratori multitraccia
come l’AW2816, in cui (per esempio) vengono registrati
prima i componenti di batteria, e quindi altri strumenti
come chitarra e basso vengono registrati su altre tracce men-
tre il musicista ascolta le tracce registrate precedentemente,
accumulando in questo modo un maggior numero di tracce.
■ Pan
Un termine derivato da “panorama” riferito ad un parametro
che specifica la posizione di un suono nell’immagine ste-
reo. Normalmente se un suono che è originalmente stereo
viene assegnato a due canali mono, i controlli pan dei due
canali sono impostati all’estrema sinistra e all’estrema destra
in modo che il suono possa essere monitorato nella sua con-
dizione spaziale originale.
■ Phantom power (alimentazione phantom)
L’alimentazione che viene fornita via cavo ad un microfono,
ed è normalmente richiesta quando si usa un microfono a
condensatore. Viene definita come 48 volts.
■ Pop guard
Un sottile schermo a trama fine situato tra la bocca del can-
tante e il microfono per ridurre il rumore del “fiato” o il
“pop” quando si registra la voce. Talvolta si usa anche un
fazzoletto di carta.
■ Precisione aritmetica interna (bit)
La precisione aritmetica con cui i segnali digitali vengono
elaborati all’interno di un dispositivo. L’AW2816 utilizza 32
bit aritmetici internamente, garantendo un’eccellente
gamma dinamica (* vedere voce) di 192 dB.
■ Punch-in/punch-out
Quando volete ri-registrare soltanto un’area specifica di una
traccia già registrata, l’azione di partire dal playback per
arrivare al modo di registrazione all’inizio di quell’area
viene chiamata “punch-in”, mentre la commutazione fra il
modo di registrazione nuovamente nel playback alla fine di
quell’aria, viene chiamata “punch-out”.
■ Q
Un parametro degli equalizzatori (*vedere voce) di tipo
parametrico previsto nell’AW2816. Q specifica la larghezza
della banda di frequenza (* vedere voce) che verrà amplifi-
cata o tagliata. Alte impostazioni di Q renderanno la banda
più stretta, producendo una curva più ripida nel cambio.
■ Quantizzazione (numero di bit)
La risoluzione dei dati quando un segnale di ingresso analo-
gico viene convertito in digitale.