Yamaha AW2816 - Manuale (Pagina 29)

27
Tutorial
Glossario
■ A/D converter (convertitore A/D)
Un circuito che converte un segnale audio analogico con
un segnale audio digitale.
■ AD/DA
Conversione di un segnale audio da analogico a digitale o
da digitale in analogico. Tutti i processi all’interno
dell’AW2816 vengono eseguiti in forma digitale, ma
quando viene immesso un segnale audio analogico, passa
attraverso la conversione AD e quando il suono
dall’AW2816 viene monitorato (* vedere voce), passa attra-
verso la conversione DA.
■ AES/EBU
Questo è uno dei formati professionali per scambiare
segnali audio digitali ed è un formato versatile usato su
molti dispositivi. L’MY8-AE (un’opzione da acquistare sepa-
ratamente) che può essere installata nello slot YGDAI forni-
sce un connettore D-sub a 25 pin che può simultaneamente
trasmettere e ricevere otto canali di segnali audio digitali.
■ ATAPI
Una specifica per i drive CD-RW che può essere installata
nell’AW2816. La specifica è la stessa di IDE, ma
sull’AW2816 questo termine viene usato per distinguerlo
dall’hard disk interno.
■ Automix
Una funzione con cui le operazioni dei parametri del mixer,
come manopole e fader, vengono registrate lungo l’asse del
tempo definito dal codice temporale interno dell’AW2816 o
da un MTC ricevuto esternamente (* vedere voce) e può
produrre questi movimenti durante il playback.
■ AUX
È l’abbreviazione di “auxiliary”. Destinazioni dell’uscita del
segnale utilizzate quando si usano due effetti interni
dell’AW2816 o quando si usa un processore di effetti
esterno.
■ Banda di frequenza
Si riferisce ad un punto o ad un’area sull’asse della fre-
quenza del suono, dalle gamme bassa fino a quella alta.
Questo termine viene usato quando si specifica il punto in
cui un equalizzatore (* vedere voce) regola il suono.
■ Bus
Un percorso del segnale audio all’interno della sezione mixer
dell’AW2816, usato per combinare più canali (*vedere voce).
Solitamente non avete bisogno di essere a conoscenza dei
bus se usate la funzione QUICK REC per preparare la registra-
zione. Tuttavia potete anche usare i bus per eseguire tecniche
di registrazione o mixdown più sofisticate.
■ Canale
Un’unità di convogliamento del segnale attraverso il quale
un suono viene immesso alla sezione mixer e che viene
regolato nel volume e nel pan (* vedere voce) e quindi
emesso. La sezione mixer dell’AW2816 fornisce un totale di
28 canali, compresi il playback del registratore e l’uscita dei
due effetti.
■ Chase
Una condizione in cui l’AW2816 riceve l’MTC (*vedere
voce) da un dispositivo esterno e funziona in sincronizza-
zione con esso. Una condizione di standby, in cui l’opera-
zione di sincronizzazione è possibile, talvolta è chiamata
“chase on” o “chase standby”.
■ Coassiale
Si riferisce ad un tipo di connettore che trasporta segnali
audio digitali in formato S/P DIF (IEC 60958).
■ Compressor
Un effetto che abbassa il volume quando il suono immesso
supera il livello specificato di soglia, o amplifica il suono
quando esso si trova al di sotto di questo livello, rendendo
in tal modo il volume generale più continuo e costante.
■ Connettore XLR
Questo è un tipo di connettore a tre pin usato per i micro-
foni. Ha un meccanismo di bloccaggio che previene l’espul-
sione accidentale del cavo.
■ Convertitore D/A
Un circuito che converte un segnale audio digitale in un
segnale audio analogico.
■ Dithering
Quando un segnale audio digitale viene trasmesso ad un
dispositivo con una quantizzazione più bassa (* vedere
voce), il dithering combina alcune delle porzioni arroton-
date con i dati conservati (cioè anziché scartare semplice-
mente i bit con valori più bassi) per poter ridurre il rumore
che viene generato mediante questa conversione. Poiché
questo cambia i dati stessi, vi sono situazioni in cui è meglio
non applicare il dithering.
■ Dinamiche
Si riferisce ai cambiamenti di volume; per esempio se il
volume varia drasticamente fra l’alto e il basso, si può dire
che vi sono parecchie variazioni nelle dinamiche. Gli effetti
come compressor (* vedere voce) o limiter (* vedere voce)
possono essere usati per compensare il volume e possono
essere quindi citati come “effetti di dinamiche”.
■ Equalizer o equalizzatore
Una funzione che regola il suono amplificando/tagliando
una banda specifica di frequenza (* vedere voce) del suono
che viene immesso in quel canale. Sull’AW2816, un equa-
lizzatore parametrico a quattro bande con frequenza regola-
bile e l’AW2816 (* vedere voce) lo prevede su ogni canale.
■ Fader mobili
I fader che si spostano automaticamente su una
posizione che corrisponde al valore dei parametri
richiamati, per esempio quando cambiate la sele-
zione della sezione MIXING LAYER o quando
richiamate un’altra scena dalla memoria di scena.
Sull’AW2816, tutti e nove i fader (compreso il
canale ST) sono fader mobili. Ciт и molto comodo,
poiché i fader si muovono secondo i cambiamenti
di parametri durante l’automix, dando una con-
ferma visiva della condizione di mixdown.
■ Gain (guadagno)
Una manopola che regola la sensibilità dell’am-
plificatore nella sezione di input dell’AW2816. Se
questo controllo viene regolato per mantenere
costanti a questo punto i volumi di ingresso, sarà
più facile usare i fader di ciascun canale per
creare un bilanciamento.
■ Gamma dinamica
La gamma dal massimo volume al silenzio,
espressa in decibel (dB). Questo è un aspetto dal
quale potete determinare la precisione con cui un
certo dispositivo può gestire i segnali audio.
■ Head amp (HA)
Un circuito posizionato prima del convertitore A/D
(* vedere voce) di un jack di ingresso
dell’AW2816, usato per regolare il segnale di
ingresso analogico su un livello adatto per la con-