Flowserve NM - Manuale (Pagina 5)

MANUALE D’USO NM ITALIANO 71576589 - 11/09
Pagina 5 di 52
Qualora le condizioni di esercizio specificate
sull'ordine d'acquisto dovessero cambiare (ad
esempio, la tipologia di liquido pompato, la
temperatura o l'impiego), l'utilizzatore deve
richiedere il consenso scritto di Flowserve prima
dell'avvio.
1.6 Sicurezza
1.6.1 Sommario della marcatura di sicurezza
Questo manuale d'uso include specifiche indicazioni
di sicurezza, laddove la mancata osservanza delle
istruzioni provocherebbe pericoli. Segue la
descrizione delle specifiche indicazioni di sicurezza:
Questo simbolo indica le istruzioni di
sicurezza per le parti elettriche, laddove la mancata
osservanza comporterà un forte rischio
relativamente alla sicurezza delle persone o morte.
Questo simbolo indica le istruzioni di
sicurezza, laddove la mancata osservanza
comprometterebbe la sicurezza delle persone e
potrebbe causare morte.
Questo simbolo indica le istruzioni di sicurezza
"per liquidi pericolosi e tossici", laddove la mancata
osservanza comprometterebbe la sicurezza delle
persone e potrebbe causare morte.
Questo simbolo indica le istruzioni
di sicurezza laddove la mancata osservanza
comporterebbe un certo rischio per il funzionamento
sicuro e per la sicurezza delle persone e
provocherebbe danni all'apparecchiatura o alla
proprietà.
Questo simbolo indica la marcatura di
atmosfera esplosiva in accordo a ATEX. E' usato
nelle istruzioni di sicurezza dove la sua non
osservanza nell'area pericolosa potrebbe causare
rischio esplosione.
Questo simbolo è utilizzato in alcune
raccomandazioni di sicurezza per ricordare di non
sfregare le superfici non metalliche con uno straccio
asciutto e di accertarsi che lo straccio sia umido. È
pure utilizzato nelle raccomandazioni di sicurezza
speciali che, se non vengono rispettate nella zona
pericolosa, potrebbero comportare un rischio di
esplosione.
Questo segno non è un simbolo di
sicurezza, anche se indica istruzioni importanti nel
processo di assemblaggio.
1.6.2 Qualifica ed addestramento del personale
Tutto il personale coinvolto con funzionamento,
installazione, ispezione e manutenzione del
macchinario deve essere qualificato per compiere il
lavoro previsto. Se il personale in questione non
possiede già la necessaria conoscenza ed abilità,
appropriati addestramento e formazione devono
essere forniti. Se richiesto l'operatore può chiedere
al costruttore/fornitore di fornire anche il relativo
addestramento.
Organizzare sempre l'attività di riparazione
considerando l'attività, la salute e la sicurezza del
personale, e soddisfare tutti i requisiti di sicurezza
dell'impianto attenendosi alle normative e leggi
vigenti in termini di sicurezza e salute.
1.6.3 Precauzioni di sicurezza
Segue un riepilogo delle condizioni ed azioni per
evitare lesioni al personale e danni all'ambiente e
alle apparecchiature. Per i prodotti utilizzati in
atmosfera potenzialmente esplosiva, è altresì
valida la sezione 1.6.4.
MAI ESEGUIRE INTERVENTI DI
MANUTENZIONE MENTRE L'UNITÀ È ANCORA
COLLEGATA ALL'ALIMENTAZIONE.
LE PROTEZIONI NON DEVONO ESSERE
RIMOSSE MENTRE LA POMPA È IN FUNZIONE.
SVUOTARE LA POMPA E ISOLARE LA RETE
DI TUBAZIONI PRIMA DI SMONTARE L'UNITÀ
Quando i liquidi da pompare sono pericolosi, è
necessario adottare precauzioni di sicurezza appropriate.
FLUOROELASTOMERI (quando montati.)
Quando una pompa è stata sottoposta a temperature
superiori ai 250 °C (482 ºF), si verificherà una pa rziale
decomposizione dei fluoroelastomeri (ad es., viton). In tal
caso, i fluoroelastomeri diventano estremamente
pericolosi ed è necessario evitare qualsiasi contatto con
la cute.
MANEGGIAMENTO DEI COMPONENTI
Molte parti di precisione dispongono di angoli
taglienti, pertanto è necessario indossare appositi
guanti ed attrezzature di sicurezza durante la
manipolazione di tali componenti. Per sollevare
pezzi il cui peso è superiore a 25 kg (55 libbre)
usare una gru idonea per il peso e conformemente
alle attuali norme locali.
TENSIONE DI ORIGINE TERMICA
È possibile che le modifiche rapide di temperatura
del liquido all'interno della pompa provochino
tensione di origine termica, la quale è in grado di
danneggiare o rompere i componenti.