Defibtech DDU-2450 Series User Manual - Manuale (Pagina 56)

56
10. Visualizzazione
degli
ev
enti
10 Visualizzazione degli eventi
Questo capitolo presenta informazioni sul software Defibview, sulle schede dati Defibtech (DDC card) e sul download dei
registri dati interni.
10.1 Defibview
Defibview è un‘applicazione software basata su Windows, che legge i dati archiviati su una DDC card o scaricati
mediante la porta USB, permettendo di visualizzarli su un personal computer. Defibview espleta le seguenti funzioni
principali:
• Permette al personale di pronto soccorso di rivedere un episodio cardiaco dal momento in cui l‘AED è stato
acceso e collegato al paziente fino allo spegnimento dell‘unità.
• Fornisce al personale addetto alla manutenzione informazioni supplementari sui parametri per facilitare la
risoluzione dei problemi dei dispositivi che sembrano non funzionare correttamente.
Defibview è un‘applicazione software indipendente. Defibview non può essere utilizzato mentre l‘AED è in funzione
e serve unicamente per permettere il riesame post-evento dei dati.
ATTENZIONE
Non indicato per uso clinico. Le informazioni presentate dal software
Defibview non devono essere utilizzate per prendere decisioni cliniche.
10.2 Schede dati Defibtech (DDC card)
Se nell‘unità è installata una DDC card, ogni volta che l‘AED serie DDU-2000 viene acceso saranno registrate in un
nuovo file sulla scheda le seguenti informazioni:
• L‘ora alla quale l‘AED è stato acceso.
• Altri dati quali: dati ECG, dati temporali, dati audio (solo per le schede in cui è stata abilitata la registrazione
audio) e dati chiave relativi agli eventi, tra cui: rilevamento di movimenti, avviso di scarica e informazioni
sull‘erogazione della scarica.
Queste informazioni possono essere riesaminate utilizzando l‘applicazione Defibview.
ATTENZIONE
L‘uso di schede diverse dalla scheda dati Defibtech (DDC card) può
danneggiare l‘unità e invaliderà la garanzia.
10.3 Download del registro dati interno
Indipendentemente dal fatto che vi sia o meno una DDC card installata nell‘unità, l‘AED serie DDU-2000 registra
determinate informazioni a livello interno. Le informazioni registrate si limitano a:
• L‘ora alla quale l‘AED è stato acceso.
• Altri dati, tra cui i dati chiave relativi agli eventi (rilevamento di movimenti, avviso di scarica, informazioni
sull‘erogazione della scarica, ecc)..
• Informazioni importanti sull‘ECG.
Nota: i dati audio non vengono registrati a livello interno.
Download del registro dati interno utilizzando la DDC card
Per scaricare le informazioni registrate internamente, eseguire la procedura descritta di seguito:
• Inserire una DDC card nell‘unità.
• Accendere l‘unità in modalità Manutenzione premendo il pulsante funzione centrale.
• Premere l‘icona Strumenti per accedere alla schermata Manutenzione AED.
• Nella schermata Manutenzione AED selezionare l‘opzione Trasferire dati alla card.
• Attendere che l‘unità trasferisca il contenuto del registro interno sulla DDC card.
L‘AED serie DDU-2000 trascriverà il contenuto del registro interno sulla DDC card. Queste informazioni potranno
quindi essere riesaminate utilizzando il software Defibview.
DAC-E2510IT-BA
56