Se necessario, Noodzakelijk – Panasonic CSVA95KE Manuale d'uso
Pagina 2
58
NEDERLANDS
ITALIANO
:
GEMAKKELIJK GEBRUIK .................................... 73 – 74
●
Slaapfunctie
■
Informatie over het gebruik
●
Economy- of Powerful-functie
■
Informatie over het gebruik
:
FUNZIONI DI CONVENIENZA
●
Funzionamento notturno
■
Dettagli sul funzionamento
●
Funzionamento economico o di massima potenza
■
Dettagli sul funzionamento
:
VERZORGING EN ONDERHOUD ......................... 75 – 78
●
Het reinigen van binnen-unit en afstandsbediening
●
Het reinigen van de luchtfilters
●
Reinigen van het voorpaneel
■
Het voorpaneel verwijderen
■
Het voorpaneel aanbrengen
■
Reinigen van voorpaneel
●
Vervanging van de luchtreinigingsfilter
■
Verwijderen van luchtreinigingsfilters
■
Het opnieuw plaatsen van de luchtreinigingsfilters
●
Vóórseizoen controle
●
Indien u de airconditioner voor langere tijd niet gebruikt
●
Aanbevolen controle
:
CURA E MANUTENZIONE
●
Pulitura dell’unità interna e del telecomando
●
Pulitura dei filtri dell’aria
●
Pulitura del pannello anteriore
■
Rimozione del pannello anteriore
■
Fissaggio del pannello anteriore
■
Pulitura del pannello anteriore
●
Sostituzione dei filtri depuratori dell’aria
■
Per togliere i filtri furificatori dell’aria
■
Reinserire i filtri furificatori dell’aria
●
Controllo stagionale
●
Se il climatizzatore dell’aria non viene usato per un
periodo prolungato
●
Raccomandazioni
:
HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN ................... 79 – 80
●
Bij normale werking
●
Afwijkende werking
●
Bel onmiddellijk een STEK erkende dealer
:
LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI
●
Funzionamento normale
●
Funzionamento anomalo
●
Chiamate immediatamente il rivenditore autorizzato
:
HULPZAME INFORMAT ................................................ 81
:
INFORMAZIONI UTILI
:
TIPS VOOR ENERGIEBESPARING EN BEDIENING ... 82
:
RISPARMO ENERGETICO E CONSIGLI
3
Noodzakelijk
Se necessario