Samsung VP-X110LMEM - Manuale (Pagina 27)

Uso del tasto Funzione
Il tasto Funzione consente di effettuare una selezione, spostare il cursore,
selezionare le varie funzioni e uscire dal menu.
Uso delle varie funzioni del tasto
Guida introduttiva
Notas
✤ Se non esiste alcun file quando si preme il tasto
[OK] in modalità di registrazione video/cattura foto,
non verrà apportata alcuna modifica.
✤ Per ulteriori dettagli sul tasto Funzione, vedere a
pagina 41.
L’uso del tasto [Back] e [Menu]
Tasto
Registrazione/Ripresa
immagine fissa
Zoom indietro ( ▲ )
Zoom avanti ( ▼ )
Videata Multi-Play
Passaggio da
Registrazione/Cattura a
Riproduzione/Visualizzazione
Riproduzione/
Visualizzazione
Rps ( )
Fps ( )
Videata Multi-Play
Esegui/Pausa
Selezione
Selezione in alto
Selezione in basso
Menu precedente
Conferma
selezione
Tasto
Reg. video/
Cattura foto
Passare in
modalità Rip.
video/Cattura foto
Passare al menu
<Settings>
(Impostazioni)
Riproduzione video/
Visualizzazione foto
Reg. video/Cattura
foto
Passare a
<File Options>
(Opzioni file) (Premere per
circa 2 secondi)
27 27
FRANÇAIS ITALIANO
Touches de fonction
Les touches de fonction permettent de faire une sélection, de
déplacer le curseur, de sélectionner des fonctions et de quitter un
menu.
Premiers pas
Utilisation des différentes touches de fonction
Utilisation des touches [Retour] et [Menu]
Zoom arrière ( ▲)
Zoom avant ( ▼)
Ecran Lecture multiple
Passage d’Enregistrement/
Prise de photo à Lecture/
Visionnage de photo
Retour rapide ( )
Avance rapide ( )
Ecran Lecture multiple
Lecture/Pause
Vers le haut
Vers le bas
Retour au menu précédent
Confirmation de la
sélection
Touche
Enregistrement /
Prise de photo
Lecture/
Visionnage Sélection
Passer à Lecture de
vidéo/Visionnage de
photo
Passer à <Settings>
(Réglages)
Passer à Enregistrement
de vidéo/Prise de photo
Passer à <File Options>
(Options liées aux fichiers)
Touche
Enregistrement de
vidéo/Prise de photo
Lecture de vidéo
/Visionnage de photo
(Maintenir
appuyé
pendant 2
secondes)
✤ S’il n‘y a pas de fichier lorsque vous
appuyez sur le bouton [OK] en mode
Enregistrement de vidéo/Prise de photo,
aucun changement ne se produit.
✤ Reportez-vous à la page 41 pour plus de
détails sur les touches de fonction.
Remarques
Select up
Select
menu Return to
previous menu
Select down
Select menu
00876P X105L FRA+ITA~036 6/21/05 8:51 AM Page 27