LG RC299H - Manuale (Pagina 41)

REGISTRAZIONE
41
Registrazione di base
Registrazione di base da un TV
Seguire le istruzioni riportate nel seguito per registrare un
programma TV. La registrazione continua fino a quando il disco
o il nastro sono stati completamente registrati o quando si
arresta la registrazione.
11 Accendere il registratore, selezionare il
dispositivo (VCR or DVD) per la registrazione e
inserire un disco o una videocassetta.
Verificare inoltre il collegamento dell’input del TV al
registratore. Se si inserisce un disco DVD-RW vuoto,
viene visualizzato il menu di inizializzazione del disco,
selezionare una modalità di registrazione desiderata per
inizializzare il disco (vedere pagina 27).
2 2 Impostare il modo di registrazione come neces-
sario premendo ripetutamente REC MODE.
DVD: XP(alta qualità), SP (qualità standard),
LP (bassa qualità), EP (qualità estesa),
MLP (Riproduzione massima)
VCR: SP (Standard Play), LP (Long Play)
3 3 Utilizzare PROG. ( v / V ) sul pannello anteriore o
PR/CH(TRK) ( v / V ) sul telecomando per
selezionare il canale TV da registrare.
4 4 Utilizzare AUDIO per selezionare il canale audio
da registrare.
La seguente tabella illustra la tipologia di registrazione in
funzione delle impostazioni per i vari tipi di trasmissione.
Nell’ultima colonna (Monitor Audio) viene riportata la
tipologia di ascolto durante la registrazione.
5 5 Premere una volta il tasto REC ( z ).
La registrazione inizierà. (L’indicatore REC si
illuminerà nella finestra del display.)
La registrazione continua fino alla pressione di STOP
(
x ) o fino a quando il disco (o la cassetta) sono stati
completamente registrati.
Per eseguire una registrazione per una durata di tempo
fissa prescelta, vedere sulla destra il paragrafo
‘Registrazione temporizzata istantanea’.
6 6 Premere il tasto STOP ( x ) per fermare la
registrazione.
Registrazione temporizzata istantanea
La funzione di registrazione temporizzata istantanea
consente in modo semplice di eseguire registrazioni per
una durata di tempo prescelta, senza l’uso di un
temporizzatore di programma.
11 Eseguire i passi 1- 5 come mostrato a sinistra
(Registrazione base da un TV).
2 2 Premere ripetutamente il tasto REC ( z ) per
selezionare la durata temporale della registrazione.
La registrazione inizierà dopo la prima attivazione
del tasto.
DVD:Ogni ulteriore attivazione del tasto
incrementerà il tempo di registrazione di 10 minuti
nei limiti dello spazio temporale disponibile.
VCR: Ogni pressione successiva aumenta il tempo
di registrazione di 30 minuti. Prima di effettuare la
registrazione verificare il tempo di registrazione
rimanente della videocassetta.
Menù Registrazione Temporizzata Istantanea
Controllo del tempo di registrazione
Premere una volta i tasti REC ( z ) o DISPLAY per con-
trollare il tempo di registrazione. Le impostazioni richia-
mate verranno automaticamente riportate sullo schermo
TV per un breve periodo.
Inoltre, il tempo di registrazione residuo sarà visibile
nella finestra del display.
Per estendere il tempo di registrazione
Il tempo di registrazione può essere esteso in qualsiasi
momento premendo REC (
z ).
Ogni volta che tale tasto viene premuto, il tempo di
registrazione si incrementa di 10 minuti (DVD) entro i limiti di
spazio temporale disponibile sul disco o di 30 minuti (VCR).
Per mettere in pausa la registrazione
1 Premere PAUSE/STEP ( X ) per interrompere la regis-
trazione del disco o della videocassetta.
2 Quando si vuole continuare a registrare, premere
PAUSE/STEP ( X ) o REC ( z ).
otas
• Premendo PAUSE/STEP ( X ) durante Registrazione
temporizzata istantanea, la registrazione viene
annullata.
• Il registratore viene spento automaticamente al termine
di Registrazione temporizzata istantanea.
Per registrare un programma TV
mentre se ne guarda un altro
1 Premere TV/VCR per selezionare la modalità TV
durante la registrazione. Viene visualizzato l’indica-
tore TV.
2 Utilizzando il telecomando del TV, selezionare il
canale da vedere.
Suggerimento
Quando si registra su videocassetta, è possibile cambiare
canale di registrazione mentre la registrazione è in pausa (al
contrario, il canale di registrazione non può essere cambiato in
modalità di registrazione DVD in pausa).
ota
Se si desidera riprodurre un DVD durante una registrazione su
VCR, premere DVD (o DVD/VCR) per passare alla modalità
DVD e avviare la riproduzione del DVD. Non è possibile ripro-
durre videocassette su VCR durante la registrazione di DVD.
Audio Audio selezionato Audio di trasmissione Audio
trasmissione Modalità Modalità Video, del
TV VR o cassetta +R o +RW monitor
L Ch R Ch L Ch R Ch
STEREO STEREO/MAIN STEREO STEREO STEREO
STEREO/SUB STEREO STEREO STEREO
MONO/MAIN MONO MONO MONO
MAIN+SUB STEREO/MAIN MAIN SUB MAIN MAIN MAIN
STEREO/SUB MAIN SUB SUB SUB SUB
MONO/MAIN MAIN SUB MAIN MAIN MAIN
MONO STEREO/MAIN MONO MONO MONO
STEREO/SUB MONO MONO MONO
MONO/MAIN MONO MONO MONO