LG RC299H - Manuale (Pagina 4)

4
Informazioni generali
Dischi registrabili
DVD-RW (Digital Video Disc riscrivibile):
Questo tipo di dischi possono essere
registrati più volte. Le registrazione possono
essere cancellate, quindi nuovamente
registrate sullo stesso disco.
DVD-R (Digital Video Disc registrabile):
Questo tipo di dischi possono essere
registrati una sola volta. Dopo aver finalizzato
un DVD-R, non è più possibile registrarne
altro o modificarne il contenuto.
DVD+RW (Digital Video Disc + ReWritable):
Questo tipo di dischi possono essere
registrati più volte. Le registrazione possono
essere cancellate, quindi nuovamente
registrate sullo stesso disco.
DVD+R (Digital Video Disc + Recordable):
Questo tipo di dischi possono essere
registrati una sola volta. Dopo aver finalizzato
un DVD+R, non è più possibile registrarne
altro o modificarne il contenuto.
DVD+R DL (disco video digitale + registra-
bile; Double Layer): Con i supporti DVD+R di
tipo double layer, la capacità di registrazione
risulta quasi raddoppiata consentendo all’utente
di registrare fino a 8,5 GB di video su un solo
disco DVD+R.
DVD-RAM (memoria ad accesso casuale)
I dischi DVD-RAM possono essere formattati
per la registrazione in modalità VR.
Questi dischi possono essere registrati più
volte. Le registrazioni possono infatti essere
cancellate e il disco può essere riutilizzato
per nuove registrazioni. Sono riproducibili su
lettori compatibili DVD-RAM. Le registrazioni
effettuate in modalità VR possono essere edi-
tate. Con questa unità è possibile utilizzare
solo dischi DVD-RAM standard versione 2.0,
2.1 e 2.2. Non è possibile utilizzare dischi
DVD-RAM di tipo a cartuccia con questa
unità.
otas
– Questo registratore non può registrare dischi CD-R o
CD-RW.
– I dischi DVD-R/RW, DVD+R/RW e CD-R/RW registrati
utilizzando un PC o un registratore di CD/DVD non
possono essere riprodotti se il disco è danneggiato o
sporco, oppure se la testina laser dell’apparecchio è
sporca oppure umida.
– In alcuni casi, un disco registrato con un personal
computer usando un formato compatibile potrebbe
risultare non riproducibile a seguito delle particolari
impostazioni del software applicativo usato per creare il
disco. (Rivolgersi al fornitore del prodotto software per
informazioni più dettagliate su questi aspetti.)
– L’azienda declina ogni responsabilità per la compen-
sazione di contenuti da registrare, né per eventuali
perdite o danni (ad esempio perdita di profitti com-
merciali o interruzioni commerciali) che possono
derivare dal malfunzionamento di questo registratore
(registrazione/modifica non effettuata come previsto).
Sono inclusi eventuali problemi derivanti dalle seguenti
situazioni.
• Quando un disco DVD registrato su questo registra-
tore viene utilizzato su un registratore DVD di altra
marca o utilizzato (inserimento, riproduzione, regis-
trazione, modifica) in un lettore DVD di un personal
computer.
• Quando un DVD utilizzato in uno dei modi suddetti
viene utilizzato nuovamente con questo registratore.
• Quando è utilizzato un disco DVD registrato con un
registratore di altra marca o in un lettore DVD di un
personal computer.
Dischi riproducibili
DVD
(dischi 8 cm/12 cm)
CD Video (VCD)
(dischi 8 cm/12 cm)
CD Audio
(dischi 8 cm/12 cm)
Inoltre questa unità è in grado di riprodurre dischi DVD-
R/DVD-RW dischi DVD+R/DVD+RW; dischi CD-R/CD-
RW che contengono tracce audio, file MP3, file WMA o
file JPEG; e SVCD
otas
– A seconda delle condizioni dell’apparecchiatura
usata per la registrazione, o di quelle del disco
CD-R/RW (o DVD±R/±RW) stesso, alcuni CD-R/RW
(o DVD±R/±RW) potrebbero risultare non riproducibili
nell’unità.
– Non attaccare nessuna etichetta o sigillo in nessuna
delle due facce (il lato etichettato o quello di
registrazione) dei dischi.
– Non usare dischi CD aventi forme irregolari (p.es., a
forma di cuore o ottagonali). Questo potrebbe
comportare dei malfunzionamenti.
Il codice regionale del registratore DVD e dei DVD
Questo registratore DVD è stato progettato e
costruito per riprodurre software DVD codificato
per la regione 2. Il codice regionale riportato
sull’etichetta di alcuni dischi DVD indica quale
tipo di registratore DVD può riprodurre questi
dischi. Questa unità può riprodurre solo dischi DVD
etichettati 2 o ‘ALL’. Se si prova a riprodurre un qualsiasi
altro tipo di disco, comparirà il messaggio
relativo al codice regionale incorretto. Sullo schermo TV
apparirà l’indicazione “Non è possibile riprodurre questo
disco”. Alcuni dischi DVD potrebbero essere privi
dell’etichetta del codice regionale anche se la loro
riproduzione fosse vietata al di fuori di certe zone.
Notas sui DVD e CD Video
Alcune operazioni di riproduzione dei DVD e dei CD
Video potrebbero essere intenzionalmente prefissate
dai costruttori tramite il software.
Poiché questa unità riproduce i DVD e i CD Video sulla
base del contenuto dei dischi definito dal produttore del
software, alcune funzionalità di riproduzione dell’unità
potrebbero non essere disponibili, oppure altre
potrebbero aggiungersi.
Fare riferimento per questi aspetti anche alle istruzioni
fornite con i DVD e i CD Video. Alcuni DVD realizzati per
scopi commerciali o industriali specifici potrebbero
risultare non riproducibili.
2