HT instruments COMBI421 - Manuale (Pagina 76)

ISO410 - SPEED418 - COMBI421
IT - 74
13.3. VERIFICA DELLA SEPARAZIONE DEI CIRCUITI
13.3.1. Definizioni
Un sistema SELV è un sistema di categoria zero o sistema a bassissima tensione di
sicurezza caratterizzato da alimentazione da sorgente autonoma (es. batterie di pile,
piccolo gruppo elettrogeno) o di sicurezza (es. trasformatore di sicurezza), separazione di
protezione verso altri sistemi elettrici (isolamento doppio o rinforzato oppure uno schermo
metallico collegato a terra) ed assenza di punti messi a terra (isolato da terra).
Un sistema PELV è un sistema di categoria zero o sistema a bassissima tensione di
protezione caratterizzato da alimentazione da sorgente autonoma (es. batterie di pile,
piccolo gruppo elettrogeno) o di sicurezza (es. trasformatore di sicurezza), separazione di
protezione verso altri sistemi elettrici (isolamento doppio o rinforzato oppure uno schermo
metallico collegato a terra) e, a differenza dei sistemi SELV, presenza di punti messi a
terra (non isolato da terra).
Un sistema con separazione elettrica è un sistema caratterizzato da alimentazione da
trasformatore di isolamento o sorgente autonoma con caratteristiche equivalenti (es.
gruppo motore generatore), separazione di protezione verso altri sistemi elettrici
(isolamento non inferiore a quello del trasformatore di isolamento), separazione di
protezione verso terra (isolamento non inferiore a quello del trasformatore di isolamento).
13.3.2. Scopo della prova
La prova, da effettuare nel caso in cui la protezione sia attuata mediante separazione (64-
8/6 612.4, SELV o PELV o separazione elettrica), deve verificare che la resistenza di
isolamento misurata come descritto di seguito (a seconda del tipo di separazione) sia
conforme ai limiti riportati nella tabella relativa alle misure di isolamento.
13.3.3. Parti dell’impianto da verificare
 Sistema
SELV
(Safety Extra Low Voltage):
 misurare la resistenza tra le parti attive del circuito in prova (separato) e le parti
attive degli altri circuiti
 misurare la resistenza tra le parti attive del circuito in prova (separato) e la terra.
 Sistema
PELV
(Protective Extra Low Voltage):
 misurare la resistenza tra le parti attive del circuito in prova (separato) e le parti
attive degli altri circuiti.
 Separazione elettrica:
 misurare la resistenza tra le parti attive del circuito in prova (separato) e le parti
attive degli altri circuiti
 misurare la resistenza tra le parti attive del circuito in prova (separato) e la terra.
13.3.4. Valori ammissibili
La prova ha esito positivo quando la resistenza di isolamento presenta valori superiori o
uguali a quelli indicati in Tabella 5.