VEGA VEGAPULS 51K…54K 4 … 20 mA; HART compact sensor - Manuale (Pagina 20)

20 VEGAPULS 51K … 54K
Sistemi ad antenna flangiata
Targhetta
d’identifi-
cazione
Foro di
compen-
sazione
ø 5 … 10 mm
Tubo di calma
saldato al serbatoio Tubo di calma inserito
nel tronchetto del
serbatoio
I tubi di calma aperti in fondo devono
raggiungere il livello minimo, poiché la misura
viene eseguita solo all’interno del tubo
stesso.
Il diametro interno del tronchetto non
dovrebbe superare i 100 mm e/o
corrispondere alla grandezza dell’antenna.
3.3 Misura in tubi di livello (tubi di
calma o bypass)
Informazioni generali
Le antenne flangiate (per tubi) vengono
utilizzate preferibilmente su serbatoi,
all’interno dei quali esistono numerose
strutture, come per es. serpentine di
riscaldamento, scambiatori di calore o veloci
agitatori. In questo modo é infatti possibile
eseguire la misura di livello anche su prodotti
con forti turbolenze e si evitano le riflessioni
di disturbo delle strutture interne al serbatoio.
Grazie alla focalizzazione dei segnali radar
all’interno dei tubi di calma o bypass, è
possibile misurare anche prodotti a bassa
costante dielettrica relativa (
ε
r
= da 1,6 a 3).
senza deflettore con deflettore
Montaggio e installazione
In alternativa al montaggio su tronchetto é
possibile installare l’antenna a stilo
direttamente su aperture circolari (fori) del
serbatoio.
Le antenne a stilo sono disponibili per
aperture del serbatoio 1
1 /
2
“ NPT, da DN 50 a
DN 150. Tenete presente che l’antenna a stilo
di PTFE sopporta un carico meccanico
limitato e, sottoposta a forti sollecitazioni
radiali, può deformarsi o rompersi.
Antenna a stilo con attacco filettato
Per il montaggio di sensori con attacco di
processo filettato 1½“ su un tronchetto é
necessario tenere presente che la lunghezza
ammessa per il tronchetto stesso dipende
dalla lunghezza dell‘antenna a stilo ed é pari a
50 mm, 100 mm 250 mm, vedi anche il
capitolo „7.3 Dimensioni“.
Antenna a stilo con attacco filettato su tronchetto a
vite 1
1 /
2
“
Antenna a stilo con attacco filettato su foro filettato
1½“
≤
50 mm bzw. 100 m
oppure 250 mm
Piano di riferimento
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
min.
max.