JVC GR-D860 - Manuale (Pagina 41)

FR
41
FR
AN
CA
IS
A Noir vers S-VIDEO IN (à raccorder si votre
téléviseur/magnétoscope numérique est menu
d'une entrée S-VIDEO et de connecteurs d'entrée
A/V. Le cas échéant, il n'est pas nécessaire de
raccorder le câble vidéo jaune.)
B Jaune vers VIDEO IN (à raccorder si votre
téléviseur/magnétoscope n'est muni que de
connecteurs d'entrée A/V.)
C Rouge vers AUDIO R IN*.
D Blanc vers AUDIO L IN*.
* Non requis pour la visualisation d'images fixes
uniquement.
Remarque:
Le câble S-Vidéo est en option. Veiller à
utiliser le câble S-Vidéo YTU94146A. Contacter le
centre d'entretien JVC indiqué sur la fiche incluse
dans l'emballage pour en savoir plus sur sa
disponibilité. Veiller à raccorder l'extrémité munie
du filtre à noyau de ferrite à l'appareil photo. Le
filtre à noyau de ferrite réduit les parasites.
Vérifiez que tous les appareils sont hors tension.
Raccordez le caméscope à un téléviseur ou à un
magnétoscope comme montré dans l'illustration.
Si vous utilisez un magnétoscope, passez à
l'étape .
Dans le cas contraire, passez à l'étape .
Raccordez la borne de sortie du
magnétoscope à la borne d'entrée du
téléviseur en suivant les instructions du mode
d'emploi de votre magnétoscope.
Mettez le caméscope, le magnétoscope et le
téléviseur sous tension.
Réglez le magnétoscope sur le mode
d'entrée AUX, puis réglez le téléviseur sur
le mode VIDÉO.
Lancez la lecture sur la caméscope ( ੬ 21).
● Réglez WIDE TV des Menus de lecture afin
que l'image puisse être affichée sur votre
téléviseur (16:9 ou 4:3) (
੬ 29, 32).
Pour choisir l'affichage ou non des fonctions
suivantes sur le téléviseur raccordé
● Date/Heure
Régler “DATE/HEURE” sur “MARCHE” “AUTO”
ou “ARRET” (
੬ 32).
● Time Code
Régler “TIME CODE” sur “MARCHE” ou
“ARRET” (
੬ 32).
● À l'écran
Régler “ECRAN” sur “ARRET”, “LCD” ou “LCD/
TV” (
੬ 32).
Remarques:
● Il est recommandé d'alimenter l'appareil photo
avec l'adaptateur secteur et non avec la
batterie (
੬ 16).
● Pour contrôler l'image et le son du caméscope
sans introduire de cassette ni de carte
mémoire, réglez l'interrupteur d'alimentation du
caméscope sur “REC”, puis réglez votre
téléviseur sur le mode d'entrée approprié.
● Assurez-vous de régler le volume du son du téléviseur
sur son niveau minimum pour éviter une pointe soudaine
de son quand le caméscope est mis en marche.
Pour utiliser le caméscope comme lecteur
Conformément aux illustrations, ( ੬ 41)
“Raccordement Á Un Téléviseur Ou Un
Magnétoscope”, raccordez les connecteurs
d'entrée du caméscope et du magnétoscope.
Reprendre les étapes –
“Raccordement Á Un Téléviseur Ou Un
Magnétoscope” (
੬ 41).
À l’endroit exact où vous voulez que la
copie démarre, démarrer l’enregistrement
sur le magnétoscope. (Reportez-vous au
manuel d’instructions du magnétoscope.)
Pour arrêter la copie, arrêtez
l'enregistrement sur le magnétoscope, puis
arrêtez la lecture sur le caméscope.
Raccordement Á Un Téléviseur
Ou Un Magnétoscope
4
Vers le connecteur AV connecteur
ou
Câble audio/vidéo
(fourni)
Magnétoscope
Téléviseur
Câble S
(en option)
GR-D860
GR-D860
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
Copie Vers Un Magnétoscope
4 4 4 4
3 3 3 3
4 4 4 4
5 5 5 5
6 6 6 6
GR-D860
1 1 1 1
2 2 2 2 1 1 1 1 6 6 6 6
3 3 3 3
4 4 4 4
Raccordements/Montage
GR-D820E_GR-D860E_FR.book Page 41 Wednesday, November 14, 2007 5:23 PM