JVC GR-D860 - Manuale (Pagina 20)

20
FR
MasterPage: Left
Enregistrement Et Lecture
Pendant l'enregistrement, un time code est
enregistré sur la bande. Ce code est utilisé
pour confirmer la place de la séquence
enregistrée sur la bande pendant la lecture.
1 , 3, & 4, le time code commence à
compter à partir de « 00:00:00 » (minutes:
secondes: image).
2
, le time code continue à partir de la valeur
du dernier time code.
Si pendant l'enregistrement, une partie vierge
est laissée sur la bande, le time code est
interrompu. Lorsque l'enregistrement reprend,
le time code recommence à compter à partir de
“00:00:00”.
Pour empêcher ceci, exécutez “Enregistrement
Sur Une Cassette En Cours” ( ੬ 20) dans les cas
suivants;
● Lorsque vous refaites une prise de vues après
avoir lu une bande enregistrée.
● Si l'alimentation est coupée pendant la prise de
vues.
● Si la cassette est retirée puis insérée à nouveau
pendant la prise de vues.
● Lors d'un enregistrement avec une bande
partiellement enregistrée.
● Lors d'un nouvel enregistrement après avoir
déjà effectué un enregistrement et ouvert/fermé
le volet de logement de cassette.
Remarques:
● Le time code ne peut pas être remis à zéro.
● Pendant l'avance rapide ou le rembobinage,
l'indicateur du time code n'évolue pas de façon
régulière.
● Le time code n'est affiché que lorsque “TIME
CODE” est réglé sur “MARCHE” ( ੬ 32).
Enregistrement Sur Une Cassette En Cours
Lisez une cassette ou utilisez la fonction de
recherche de section vierge ( ੬ 22) pour
trouver le point à partir duquel vous voulez
commencer l'enregistrement, puis passez
en mode de pause sur image (
੬ 21).
Réglez l'interrupteur d'alimentation sur
“REC” ( ੬ 13), puis com mencez
l'enregistrement.
Time Code
Appuyez plusieurs sur la touche AUTO pour
commuter les modes d'enregistrement
automatique et manuel. Si le mode manuel est
sélectionné, l'indicateur “M” s'affiche sur
l'écran LCD.
Mode Auto : A
Vous pouvez enregistrer sans utiliser d'effets
spéciaux ou de réglages manuels.
Manuel Mode : M
Pour utiliser la fonction d'enregistrement, vous
devez configurer manuellement certaines
fonctions.
Mode Automatique/Manuel
M
1 2 : 3 4 : 24
1 2 3 4
Minutes
Secondes
Images
(25 images =
1 seconde)
Section d'enregistrement
Bande Enregistrée
Point de départ d'enregistrement
section vierge
Affichage
1
2
GR-D820E_GR-D860E_FR.book Page 20 Wednesday, November 14, 2007 5:23 PM