JVC GR-D860 - Manuale (Pagina 23)

FR
23
MasterPage: Start_Right
Enregistrement Et Lecture
FR
AN
CA
IS
En mode de lecture vidéo normale ou arrêt sur
image, appuyer sur SLOW (W ou X) pendant
environ 2 secondes.
● Après environ 10 minutes, la lecture normal
reprend.
● Pour interrompre la lecture au ralenti, appuyez
sur PAUSE (9).
● Pour arrêter la lecture au ralenti, appuyez sur
PLAY (U).
Remarques:
● Après avoir maintenu la touche SLOW (W ou
X) enfoncée, l'image fixe peut s'afficher juste
pendant quelques secondes, puis faire place à
un écran bleu. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
● Pendant la lecture au ralenti, la vidéo va
rencontrer quelques perturbations, et l'image
peut paraître instable, notamment avec les plans
fixes. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
En mode de lecture normale ou lors d'une
pause, appuyer plusieurs fois sur SLOW
(W ou X). Chaque fois que vous appuyez sur
SLOW (W ou X), l'image est lue.
Agrandit l'image enregistrée jusqu'à 23X à tout
moment pendant la lecture vidéo et la lecture D.S.C.
Appuyez sur PLAY ( U ) pour
commencer la lecture vidéo.
Ou lisez normalement les
images.
À l'endroit exact où vous
voulez agrandir l'image,
appuyez sur la touche de
zoom (T).
● Pour effectuer un zoom
arrière, appuyez sur la
touche de zoom (W).
Vous pouvez déplacer
l'image sur l'écran à la
recherche d'une portion
particulière de l'image. Tout
en maintenant la touche
SHIFT enfoncée, appuyez sur
(Gauche),
(Droite), (Haut) ou (Bas).
● Pour désactiver le zoom, maintenez la touche
W enfoncée jusqu'à ce que l'image redevienne
normale. Vous pouvez également appuyer sur
STOP (8), puis appuyer sur PLAY (U)
pendant la lecture vidéo.
● Pour désactiver le zoom lors de la lecture
D.S.C., appuyez sur PLAY (U).
Remarques:
● Le zoom peut également être utilisé pendant la
lecture au ralenti et l'arrêt sur image.
● À cause du traitement numérique, la qualité de
l'image peut être réduite.
Permet d'ajouter des effets créatifs à l'image en
cours de lecture vidéo.
SEPIA ( ੬ 40).
NOIR&BLANC ( ੬ 40).
FILM ANC ( ੬ 40).
STROBOSCOPE ( ੬ 40).
Pour commencer la lecture, appuyer sur
PLAY ( U ) .
Appuyez sur EFFECT. Le menu de
sélection PLAYBACK EFFECT s'affiche.
Appuyez plusieurs fois sur EFFECT pour
déplacer la barre lumineuse vers l'effet
souhaité.
● La fonction sélectionnée est activée et le
menu disparaît au bout de 2 secondes.
● Pour désactiver l'effet sélectionné, appuyez
sur ON/OFF.
● Pour modifier l'effet sélectionné, reprendre
depuis l'étape .
Lecture À L'aide De La
télécommande
Lecture Au Ralenti
Lecture Image Par Image
Lecture Avec Zoom
GR-D860
Zoom (T/W)
SHIFT
SLOW (YI)
(Droit)
PAUSE ou
(Haut)
(Gauche)
PLAY
SLOW (IU)
STOP ou
(Bas)
EFFECT ON/OFF
Effets Spéciaux En Lecture
1
2
3
1
2
3
2
GR-D820E_GR-D860E_FR.book Page 23 Wednesday, November 14, 2007 5:23 PM