JVC GR-D860 - Manuale (Pagina 35)

FR
35
FR
AN
CA
IS
La lumière à LED peut être utilisée pour
éclaircir le sujet dans un endroit sombre
pendant l'enregistrement vidéo ou la prise de
vues D.S.C.
Appuyez plusieurs fois sur LIGHT pour
modifier le réglage.
Remarques:
● Veiller à ne pas diriger directement la lumière à
LED vers les yeux.
● Si la lumière n'atteint pas le sujet lorsque le
réglage de la lumière à LED est “MARCHE”, la
fonction de prise de vues en faible luminosité est
activée et rend possible l'enregistrement du sujet
plus clair.
● Étant donné que les sujets sont enregistrés à
une vitesse d'obturation réduite lorsque le
réglage de la lumière à LED est “MARCHE”, ils
apparaissent légèrement flous
.
Cette fonction est utile pour enregistrer ou
revoir au ralenti des scènes importantes ou des
détails difficiles à voir en vitesse normale. Le
son est enregistré et reproduit en temps réel.
Réglez le commutateur MEMORY/
VIDEO sur “VIDEO” ( ੬ 13).
Réglez l'interrupteur d'alimentation sur
“REC” ou “PLAY”
( ੬ 13).
● Si vous sélectionnez “REC”, le mode
d'enregistrement devra être réglé sur “M”
(
੬ 20).
Régler “PHOTO LENT” sur “RALENTI”.
(
੬ 31, 35) Le témoin Live Slow “ ”
s'affiche.
Appuyez sur SLOW pendant
l'enregistrement ou la lecture.
● Les images en mouvement sont divisées en
quatre images. Elles sont enregistrées ou
lues pendant 1,5 secondes, puis
l'enregistrement normal ou la lecture
reprend.
Remarque:
Le ralenti en direct ne peut pas être utilisé en
mode Large 16:9.
Cette fonction permet d'enregistrer des images
ressemblant à des photos sur bande.
Réglez le commutateur
MEMORY/VIDEO sur “VIDEO”. ( ੬ 13).
Réglez l'interrupteur d'alimentation sur
“REC”
( ੬ 13).
Réglez sur “MODE ENREG” sur
“ / ” ou “ ” ( ੬ 31).
Régler “PHOTO LENT” sur “PHOTO”
( ੬ 31).
Appuyer sur SNAPSHOT.
Remarques:
● L'indication “O” s'affiche et une image fixe
est enregistrée pendant 5 secondes environ ; le
caméscope revient ensuite en mode d'attente
d'enregistrement.
● Vous pouvez réaliser une prise de clichés
également pendant l'enregistrement. Une image
fixe est enregistrée pendant 5 secondes environ,
puis l'enregistrement normal reprend.
● Si l'image prise à l'aide de la fonction Photo est
trop sombre ou trop lumineuse, sélectionnez “ ”
( ੬ 37) ou “PROJECTEUR” ( ੬ 39).
● La taille d'image de la photo en mode 16:9 est de
640 x 360. Toutefois, le nombre d'images pouvant
être stockées est similaire à celui du mode 4:3
( ੬ 24).
Maintenir la touche SNAPSHOT enfoncée à
l'étape revient à exécuter une action comparable à
la photographie en rafale. (Intervalle entre les
photos : 1 s environ).
● Le mode Prise de vues en rafale est
désactivé lorsque “MODE ENREG” est réglé
sur “
/ ” ou “ ” ( ੬ 31).
Lumière À LED
La lumière est toujours
allumée.
La lumière s’allume
automatiquement en cas de
faible luminosité.
Pas
d'affichage
Éteint la lumière.
Ralenti En Direct
GR-D860
LIGHT
Lumière à LED
GR-D860
1 1 1 1
2 2 2 2
Photo (Enregistrement De
Photos Sur Une Cassette)
Mode Prise De Vues En Rafale
3 3 3 3
4 4 4 4
1 1 1 1
GR-D860
2 2 2 2
3 3 3 3
GR-D860
4 4 4 4 GR-D860
5 5 5 5
GR-D860
Fonctions Pour L'enregistrement
GR-D820E_GR-D860E_FR.book Page 35 Wednesday, November 14, 2007 5:23 PM