JVC GR-D21 - Manuale (Pagina 25)

IT
25
12
12 : 34 : 24
0
3 0 . 2 1
3 : 7 1
. 5 2
b i t / SOUND1 4 6
L
USO DEI MENU PER REGOLAZIONI DETTAGLIATE
Impostazione di ON
SCREEN: Per il suono di
riproduzione, la velocità del
nastro e lo scorrimento del
nastro.
Impostazione di DATE/
TIME: Per data/ora.
Visualizzazione
Minuti
Secondi
Fotogrammi*
* 25 fotogrammi = 1 secondo
Impostazione di TIME CODE:
Per il codice temporale.
VIDEO DISPLAY
• Le impostazioni eseguite nel menu “ VIDEO
DISPLAY” sono valide solamente per la riproduzione
del nastro.
BRIGHT , DATE/TIME , TIME CODE
Fare riferimento alla sezione “ CAMERA
DISPLAY” a pag. 23 e 24. Il valore preimpostato in
fabbrica della funzione “DATE/TIME” che si trova nel
menu “
VIDEO DISPLAY” è su “OFF”.
ON SCREEN
OFF: Sullo schermo LCD o sul televisore collegato
non appaiono le immagini del camcorder (ad
eccezione della data, dell’ora e del codice
temporale).
[LCD]: Le immagini del camcorder vengono
visualizzate solamente sullo schermo LCD e non sul
televisore collegato (ad eccezione della data, dell’ora
e del codice temporale).
LCD/TV: Le immagini del camcorder vengono
visualizzate sia sullo schermo LCD sia sul televisore
collegato.
Modalità Sonora della Riproduzione
Nel corso della riproduzione delle cassette il camcorder
individua la modalità sonora con cui è stata effettuata
la registrazione, e riproduce il suono allo stesso modo.
Selezionare il tipo di suono con il quale si vuole
accompagnare l’immagine riprodotta. Secondo la
spiegazione di accesso al menu a pag. 24, selezionare
“SOUND MODE” o “12bit MODE” dalla schermata di
menu e impostare sul parametro desiderato.
SOUND MODE
[STEREO ]: Il suono viene emesso in stereo da
entrambi i canali “L” e “R”.
SOUND L : Il suono dal canale “L” è emesso.
SOUND R : Il suono dal canale “R” è emesso.
12bit MODE
MIX: Il suono originale e quello doppiato sono combinati
ed emessi in stereo su entrambi i canali “L” e “R”.
[SOUND 1]: Il suono originale viene emesso in
stereo su entrambi i canali “L” e “R”.
SOUND 2: Il suono doppiato viene emesso in stereo
su entrambi i canali “L” e “R”.
[ ] = Preimpostato in fabbrica
NOTE:
• Per modificare il suono in uscita si può anche agire sul
tasto AUDIO R del telecomando in dotazione, senza
bisogno di accedere al menù di riproduzione. Accertarsi di
aver orientato il telecomando verso il sensore di comandi
a distanza
1 del camcorder.
• Il camcorder non può individuare la modalità sonora nella
quale era stata effettuata la registrazione durante
l’avanzamento veloce o il riavvolgimento. Durante la
riproduzione, la modalità sonora viene visualizzata
nell’angolo in alto a sinistra.
• L’impostazione di “SOUND MODE” è disponibile sia per il
suono a 12 bit che per quello a 16 bit. (Nelle funzioni di
modelli precedenti “12 bit” si chiama “32 kHz” e “16 bit” si
chiama “48 kHz”.)
– E E
– O
– R
I V DEO D I SPLAY
T BR I GH
E N E ON SC
T I DA ME TE /
COD T I M
LCD
OF F
F F
RETURN
06 D21EX IT 16-27 25/5/04, 11:42 am 25