Yamaha YPP-200 - Manuale (Pagina 22)

pagina 32
F7.5: Control Change ON/OFF
Normalmente l’YPP-200 risponde ai dati di control change MIDI ricevuti da un’unità o tastiera MIDI ester-
na; in questo modo la voce sul canale corrispondente viene influenzata dal pedale e da altre impostazio-
ni di ”controllo” ricevute dall’unità di controllo (la voce di tastiera non viene modificata). Anche l’YPP-200
trasmette informazioni di control change MIDI ogni volta che vengono usati i pedale ed altri controlli.
Questa funzione consente di annullare la ricezione e trasmissione di dati di control change in modo che,
per esempio, i pedali e gli altri controlli dell’YPP-200 possano essere utilizzati senza influenzare un’unità
MIDI esterna.
Usate i pulsanti [-/NO] e [+/YES] per attivare o disattivare la trasmissione e ricezione di dati di control
change. Per richiamare l’impostazione ”On” di default, premete simultaneamente entrambi i pulsanti
[-/NO] e [+/YES].
Nota: • Per informazioni circa i control change utilizzabili con l’YPP-200, fate riferimento al MIDI Data Format riportato a pag.41
del manuale in inglese.
F7.6: MIDI Transmit Transpose
Questa funzione consente di alzare o abbassare l’intonazione dei dati di nota MIDI trasmessi dall’YPP-
200 in unità di semitoni fino ad un massimo di più o meno 12 semitoni. L’intonazione dell’YPP-200 non
viene alterata. Usate i pulsanti [-/NO] e [+/YES] per impostare la quantità di trasposizione MIDI transmit
desiderata. I valori disponibili vanno da ”-12” (un’ottava sotto) a ”0” (nessuna trasposizione) a ”12” (un’ot-
tava sopra).
Per richiamare l’impostazione ”0” di default, premete simultaneamente entrambi i pulsanti [-/NO] e
[+/YES].
F7.7: Panel/Status Transmit
Questa funzione trasmette dal MIDI OUT tutte le attuali impostazioni di pannello dell’YPP-200 (voce
selezionata, etc.). E’ particolarmente utile quando si desidera registrare un’esecuzione su un recorder di
sequenze MIDI come il data filer MDF3 Yamaha, utilizzato poi per controllare l’YPP-200 in fase di ripro-
duzione. Trasmettendo le impostazioni di pannello dell’YPP-200 e registrandole su un recorder di
sequenze MIDI prima dei dati di performance, quando verrà riprodotta l’esecuzione l’YPP-200 si reset-
terà automaticamente sulle stesse impostazioni.
Premete il pulsante [+/YES] per abilitare la trasmissione dei dati di pannello/stato. Al termine della cor-
retta trasmissione dei dati, sul display LED apparirà l’indicazione ”
End ”.
Nota: • L’elenco dei dati di pannello trasmessi da questa funzione é riportato a pag.42 del manuale in inglese.
• I dati di impostazione di pannello trasmessi ad un’unità esterna possono essere ricaricati solo su unità dello stesso tipo.
I dati di impostazione di pannello possono anche essere trasferiti direttamente a/da strumenti dello stesso modello.
F7.8: Bulk Data Dump
Questa funzione é usata per trasmettere tutti i dati contenuti nella memoria Recorder, ad un’unità MIDI
di storaggio dati come il data filer MDF3 Yamaha o altri recorder di sequenze o computer compatibili
MIDI. Premete il pulsante [+/YES] per avviare la trasmissione bulk. Al termine della corretta trasmissio-
ne dei dati, sul display LED apparirà l’indicazione ”
End ”.
Nota: • I dati del recorder user song trasmessi ad un’unità esterna possono essere ricaricati solo su unità dello stesso tipo.
I dati del recorder possono anche essere trasferiti direttamente a/da strumenti dello stesso modello.
• L’operazione di reload (ricaricamento) non può essere eseguita se é abilitato il modo demo/preset song o é in funzione il
recorder user song o é attivo il modo Function.
• Durante la trasmissione di dati bulk non avviene alcuna trasmissione/ricezione di dati MIDI di nota/pannello.
pagina 33
F8 BACKUP FUNCTIONS (funzioni di backup)
Dopo aver selezionato ” F8.Y ”, premete il pulsante [+/YES] per abilitare il sub-modo delle funzioni di
backup e usate poi i pulsanti [TEMPO/FUNCTION ▼ , ▲ ] per selezionare la funzione di backup deside-
rata, come elencato di seguito.
Nota: • Le impostazione stesse di backup ed i contenuti della memoria del recorder user song, vengono sempre backuppati.
• Anche se Backup é attivo, é possibile richiamare in qualsiasi momento i preset della fabbrica (vedi pag.25). L’elenco delle
impostazioni della fabbrica é riportato a pag.40 del manuale in inglese.
Anche se il backup viene attivato da una delle funzioni di seguito descritte, i dati verranno conservati in
memoria solo per una settimana circa dopo la disattivazione dello strumento.
22