Yamaha YPP-200 - Manuale (Pagina 21)

F7.1: MIDI Transmit Channel Selection
F7.2: MIDI Receive Channel Selection
Il sistema MIDI consente la trasmissione e ricezione di dati MIDI su 16 canali diversi. Sono stati imple-
mentati più canali per consentire il controllo selettivo di alcuni strumenti o apparecchiature collegati in
serie. Ad esempio, un singolo recorder di sequenze MIDI potrebbe essere usato per ”suonare” due stru-
menti o generatori sonori diversi. Uno degli strumenti o generatori sonori potrebbe essere impostato per
ricevere solo sul canale 1 mentre l’altro potrebbe essere impostato per ricevere solo sul canale 2. In
questa condizione, il primo strumento o generatore sonoro risponderà solo alle informazioni trasmesse
dal recorder sul canale 1 mentre l’altro risponderà solo alle informazioni trasmesse sul canale 2. Ciò
consentirà al recorder di ”suonare” due parti completamente diverse sugli strumenti o generatori sonori
riceventi.
In qualsiasi setup di controllo MIDI, i canali MIDI delle unità trasmittenti e riceventi devono corrispondere
perché sia possibile un corretto trasferimento di dati. E’ disponibile anche un modo di ricezione ”multitim-
brico” che permette la ricezione simultanea di parti diverse su tutti i 16 canali MIDI, consentendo
all’YPP-200 di suonare dati di song multi canale ricevuti da un computer musicale o sequencer.
E’ presente anche un modo ”1-2” che consente la ricezione simultanea sui canali 1 e 2.
Usate i pulsanti [-/NO] e [+/YES] per selezionare il canale di trasmissione o ricezione desiderato. Il para-
metro transmit channel (canale di trasmissione) può anche essere regolato su ”OFF” se non si desidera
che l’YPP-200 trasmetta dati MIDI. Per selezionare il modo di ricezione multitimbrico, impostate il canale
di ricezione su ”ALL”. Per la ricezione multitimbrica solo sui canali 1 e 2, selezionate ”1-2”.
Per richiamare l’impostazione di default: transmit = ”1”; receive = ”ALL”, premete simultaneamente
entrambi i pulsanti [-/NO] e [+/YES].
Nota: • Nel modo dual, i dati della prima voce vengono trasmessi sul canale impostato per la voce mentre quelli della seconda
voce vengono trasmessi sul canale successivo. Se il canale é regolato su ”OFF” non avviene alcuna trasmissione di dati.
• I dati di demo/preset song e di riproduzione del recorder non vengono trasmessi via MIDI.
• Non si verifica alcuna ricezione MIDI quando é abilitato il modo demo/preset song.
• I messaggi di program change ed altri messaggi di canale ricevuti non influenzano le impostazioni di pannello dell’YPP-
200 né l’esecuzione sulla tastiera.
pagina 31
F7.3: Local Control ON/OFF
”Local Control” si riferisce alla condizione normale in cui la tastiera dell’YPP-200 controlla il suo genera-
tore interno consentendo di suonare le voci interne direttamente sulla tastiera. Questa situazione é detta
”Local Control On” perché il generatore sonoro interno é controllato localmente dalla sua tastiera.
E’ però possibile disattivare (off) il Local Control in modo che la tastiera dell’YPP-200 non suoni le voci
interne pur continuando a trasmettere dal MIDI OUT le informazioni MIDI corrette, quando viene suonata
la tastiera. Allo stesso tempo, il generatore sonoro interno risponde alle informazioni MIDI ricevute al
MIDI IN.
Usate i pulsanti [-/NO] e [+/YES] per attivare o disattivare il Local Control. Premete simultaneamente
entrambi i pulsanti [-/NO] e [+/YES] per richiamare l’impostazione ”On” di default.
F7.4: Program Change ON/OFF
Normalmente l’YPP-200 risponde ai numeri di program change MIDI ricevuti da una tastiera o unità MIDI
esterna, in modo che la voce con il numero corrispondente viene selezionata sul canale corrispondente
(la voce di tastiera non cambia). Normalmente inoltre l’YPP-200 invia un numero di program change
MIDI ogni volta che viene selezionata una delle sue voci; in questo modo la voce o il programma con il
numero corrispondente vengono selezionati sull’unità MIDI esterna, se questa é impostata per ricevere e
rispondere a numeri di program change MIDI.
Questa funzione consente di annullare la ricezione e trasmissione di numeri di program change in modo
che sia possibile selezionare le voci sull’YPP-200 senza influenzare l’unità MIDI esterna.
Per attivare/disattivare la trasmissione e ricezione di program change, usate i pulsanti [-/NO] e [+/YES].
Per richiamare l’impostazione ”On” di default, premete entrambi i pulsanti [-/NO] e [+/YES] simultanea-
mente.
Nota: • Per informazioni circa i numeri di program change per ognuna delle voci dell’YPP-200, fate riferimento alla sezione MIDI
Data Format a pag.42 del manuale in inglese.
21