Yamaha YPP-200 - Manuale (Pagina 19)

F2.1: Scale
Oltre all’accordatura standard Equal Temperament, l’YPP-200 include 6 accordature classiche selezio-
nabili ed utilizzabili per suonare brani musicali dei periodi corrispondenti o sperimentabili in contesti più
moderni. Le accordature disponibili sono:
1: Equal Temperament 5: Mean Tone
2: Pure Major 6: Werckmeister
3: Pure Minor 7: Kirnberger
4: Pythagorean
Usate i pulsanti [-/NO] e [+/YES] per selezionare il numero dell’accordatura desiderata e premeteli
simultaneamente per richiamare le impostazioni di default (accordatura Equal Temperament).
F2.2: Base Note
A differenza dell’accordatura Equal Temperament, queste accordature classiche devono essere accor-
date ad una tonalità specifica. Usate i pulsanti [-/NO] e [+/YES] per impostare la tonalità su cui deside-
rate sia basata l’accordatura precedentemente selezionata. La tonalità verrà visualizzata a display
seguita da un trattino in basso se si tratta di un bemolle (es. ”
A_ ”) o da un trattino in alto se si tratta di un
diesis (es. ” F~ ”).
Per richiamare l’impostazione ”C” (do) di default, premete simultaneamente entrambi i pulsanti [-/NO] e
[+/YES].
Nota: • L’impostazione base note ha effetto su tutte le accordature tranne l’accordatura Equal Temperament.
pagina 28
F3 DUAL MODE FUNCTIONS (funzioni del modo dual)
Per accedere al sub-modo function del modo dual, dopo aver selezionato ” F3.Y ”, premete il pulsante
[+/YES] e usate poi i pulsanti [TEMPO/FUNCTION ▼ , ▲ ] per selezionare la funzione del modo dual
desiderata, come indicato di seguito.
Se il modo Dual non é attivo, anziché ”
F3.Y ” apparirà ” F 3.- ” e non sarà possibile selezionare le funzioni
del modo Dual. In tal caso, abilitate il modo Dual e ripetete la procedura (per informazioni circa il modo
Dual, fate riferimento a pag.13).
Suggerimento: E’ possibile accedere direttamente alle funzioni del modo dual (F3) premendo il pulsante [FUNCTION] tenendo
premuti i due selettori voce del modo dual.
Nota: • Le impostazioni delle funzioni del modo Dual vengono regolate singolarmente per ogni combinazione voci.
F3.1: Dual Balance
I livelli di volume delle due voci combinate nel modo Dual possono essere regolati usando la funzione
Dual Balance. Usate i pulsanti [-/NO] e [+/YES] per regolare il bilanciamento desiderato. Le impostazio-
ni disponibili vanno da 0 a 20. Un’impostazione di ”10” produce un bilanciamento equo tra le due voci
del modo Dual, impostazioni inferiori a ”10” aumentano il volume della seconda voce rispetto alla prima
ed impostazioni superiori a ”10” aumentano il volume della prima voce rispetto alla seconda.
Per richiamare l’impostazione di default (diversa per ogni combinazione voci), premete simultaneamente
i pulsanti [-/NO] e [+/YES].
E’ possibile impostare una voce come voce principale (main) e l’altra come voce mixata, più soft.
F3.2: Dual Detune
Questa funzione consente di scordare la prima e la seconda voce del modo dual per creare un suono
più corposo. Usate i pulsanti [-/NO] e [+/YES] per impostare la quantità di ”scordatura” (detune). I valori
possibili vanno da -10 a +10. Un’impostazione di ”0” regola entrambe le voci sulla stessa intonazione, i
valori positivi ”+” alzano l’intonazione della prima voce ed abbassano quella della seconda mentre i valo-
ri negativi ”-” alzano l’intonazione della seconda voce abbassando quella della prima.
Per richiamare l’impostazione di default (diversa per ogni combinazione voce), premete simultaneamen-
te entrambi i pulsanti [-/NO] e [+/YES].
Nota: • La quantità massima di variazione di intonazione aumenta per le tonalità più basse (+/-60 centesimi su LA1) e diminuisce
per le tonalità più alte (+/-5 centesimi su DO7). 100 centesimi corrispondono ad un semitono.
F3.3: 1st Voice Octave Shift
F3.4: 2nd Voice Octave Shift
A seconda delle voci combinate usando il modo Dual, la combinazione potrebbe risultare migliore se
una delle voci é trasposta un’ottava sopra o sotto. Usate i pulsanti [-/NO] e [+/YES] per impostare l’otta-
va della prima (1st) o della seconda (2nd) voce. Le impostazioni disponibili sono: ”0” per una normale
19