Yamaha YPP-200 - Manuale (Pagina 14)

pagina 19
EFFETTI
Il pulsante [EFFECT] consente di selezionare uno degli effetti incorporati, in grado di aggiungere profon-
dità e movimento al suono.
Per selezionare un tipo di effetto premete per qualche istante il pulsante [EFFECT] finché si illumina l’in-
dicatore corrispondente al tipo desiderato (gli indicatori si illuminano in sequenza ogni volta che viene
premuto il pulsante [EFFECT]). Quando tutti gli indicatori sono disattivati, non viene prodotto alcun tipo
di effetto.
OFF .......................Quando non é illuminato alcun indicatore EFFECT, non é selezionato alcun tipo di effetto.
CHORUS...............Effetto di spazialità.
PHASER ...............Aggiunge profondità al suono.
TREMOLO ............Effetto di tremolo.
DELAY ..................Effetto di eco.
Nota: • Il tipo e la profondità di effetto di default (incluso OFF) variano a seconda della voce selezionata.
Regolare la profondità dell’effetto (effect depth)
La profondità dell’effetto può essere regolata individualmente per ogni voce selezionata usando i pulsan-
ti [-/NO] e [+/YES], tenendo premuto il pulsante [EFFECT]. I valori di profondità vanno da 0 a 20 (l’attua-
le impostazione di profondità é visualizzata sul display LED mentre é premuto il pulsante [EFFECT]).
Un’impostazione di ”0” non produce alcun effetto mentre un’impostazione di ”20” produce la profondità
massima dell’effetto. Per richiamare l’impostazione di default per la voce attualmente selezionata, pre-
mete simultaneamente i pulsanti [-/NO] e [+/YES], tenendo premuto il pulsante [EFFECT] (le imposta-
zioni di profondità di default variano per ogni voce).
pagina 20
TOUCH SENSITIVITY (sensibilità al tocco)
Sono disponibili quattro tipi diversi di sensibilità al tocco sulla tastiera - HARD, MEDIUM, SOFT o FIXED
- selezionabili in base ai diversi stili esecutivi e alle preferenze personali.
Per selezionare un tipo di sensibilità al tocco, premete per qualche istante il pulsante [TOUCH] finché
l’indicatore del tipo desiderato non si illumina (gli indicatori si illuminano in sequenza ogni volta che viene
premuto il pulsante [TOUCH]).
HARD
Questa impostazione richiede che la tastiera venga suonata con una certa forza per produrre il volume massimo.
MEDIUM
Questa impostazione produce una risposta di tastiera pressoché standard. E’ l’impostazione iniziale di default.
SOFT
Questa impostazione consente di produrre il volume massimo premendo i tasti in modo relativamente lieve.
FIXED (nessun indicatore illuminato)
Tutte le note vengono prodotte allo stesso volume, indipendentemente dalla forza con cui é suonata la tastiera.
Quando é selezionato il tipo FIXED, il volume delle note suonate nel modo FIXED può essere impostato usando i pulsanti [-/NO] e
[+/YES] tenendo premuto il pulsante [TOUCH] (l’attuale livello di volume é visualizzato a display). L’estensione di volume va da 1 a
127. L’impostazione di default é 80.
Nota: • Questa impostazione non cambia la pesatura della tastiera.
• Il tipo di sensibilità al tocco ed il volume impostati nel modo FIXED saranno comuni a tutte le voci.
Tuttavia, le impostazioni di sensibilità al tocco potrebbero avere poco effetto o nulla con alcune voci che normalmente non
rispondono alle dinamiche di tastiera (vedi ”Descrizione Voci” a pag.26).
14