Airmar Tilted Element™ without Valve—B60: 0°/12°/20° - Manuale

17
-3
64
-0
1-
ita
lia
n r
ev.
07
10
/10
/14
Passante scafo: SENZA valvola
Trasduttore inclinato,Tilted Element ™
Angoli di inclinazione : 0°, 12°, 20°
Modelli: B60, B75L/M/H, B117, B150M, P19
SS60, SS150M, SS565
Brevetto negli Stati Uniti N. 7,369,458; 8,582,393. Brevetto nel Regno Unito N. 2 414 077
IMPORTANTE: Il sensore deve essere installato accuratamente.
Prima di procedere con l'installazione leggete tutte le istruzioni
completamente. Queste istruzioni sostituiscono qualsiasi altre is-
truzioni nel manuale del vostro strumento nel caso che siano dif-
ferenti da queste.
Applicazioni
• Alloggiamento in plastica indicato esclusivamente per scafi in
vetroresina o in metallo. Evitate di installare un alloggiamento in
plastica in uno scafo in legno poiché quest'ultimo, gonfiandosi,
potrebbe rompere la plastica.
• Alloggiamento in bronzo indicato per scafi in vetroresina o in
legno. Evitate di montare un alloggiamento in bronzo in uno scafo
di metallo, poiché ciò provocherebbe la corrosione elettrolitica.
• Alloggiamento in acciaio inox compatibile con scafi di qualsiasi
materiale. Consigliato con gli scafi in metallo per evitare la corrosione
elettrolitica purché l'alloggiamento in acciaio inox sia isolato dallo scafo
in metallo.
Abbinare l'angolo di inclinazione del
trasduttore con l'angolo di deadrise
Verificate che l'angolo di inclinazione del vostro modello di trasduttore
sia compatibile con l'angolo di deadrise dell'imbarcazione nel punto di
montaggio. L'angolo di inclinazione è stampato in cima al trasduttore
(vedi Figura 1). Per misurare l'angolo di deadrise del vostro scafo nel
punto di montaggio scelto, utilizzate un goniometro o una livella digi-
tale (vedi Figura 2).
• 0
° modeli—Per angoli di deadrise da 0 ° a 7 °
• 12° modeli—Per angoli di deadrise da 8° a 15°
• 20° modeli—Per angoli di deadrise da
16° a 24°
Figura 2. Angolo di deadrise dello scafo
vista dallo specchio di poppa
angolo di deadrise
inclinazione dello scafo
parallelo al galleggiamento
Figura 1. Parte superiore del trasduttore (indicato modello B117 )
12 O
TILT KEEL
20 O
TILT KEEL
P19
12° modello 20° modello
Copyright © 2005 Airmar Technology Corp.
Copyright © 2005 Airmar Technology Corp.
AIRMAR® AIRMAR®
Seguite le precauzioni per ottimizzare le prestazioni del
prodotto e per ridurre il rischio di danni agli oggetti, le-
sioni personali e/o morte.
AVVERTIMENTO: Durante l'installazione indossate sempre
occhiali protettivi di sicurezza e una mascherina antipolvere.
AVVERTIMENTO: Verificate la presenza di infiltrazioni non
appena l'imbarcazione viene posta in acqua. Non lasciate
l'imbarcazione incustodita per più di 3 ore. Anche una picco-
la infiltrazione potrebbe provocare un notevole accumulo
d'acqua.
AVVERTIMENTO: B117, B150M, SS150M—Non utilizzate
il distanziale se non c'è spazio sufficiente per stringere il
dado o se la distanza dalla sommità dell'alloggiamento non
supera 11mm (1/2").
AVVERTIMENTO: Alloggiamento in acciaio inox in uno
scafo in metallo—Verificate che la rondella sia a contatto
con lo scafo. Non stringete il dado dello scafo con la rondella
contro la boccola isolante, poiché l'alloggiamento non rimar-
rebbe fissato saldamente. Se necessario, carteggiate la
boccola isolante finché la rondella non rimane a contatto con
lo scafo.
ATTENZIONE: Trasduttore CHIRP—Non installatelo in le
scompartimento di motore o un posto caldo. Il surriscalda-
mento potrebbe provocare il guasto del trasduttore.
ATTENZIONE: Trasduttore CHIRP—
Azionate sempre il
trasduttore in acqua. L'azionamento del trasduttore a
secco provocherebbe surriscaldamenti e guasti.
ATTENZIONE: La freccia in cima al trasduttore deve pun-
tare verso la chiglia o la mezzeria della barca. In questo
modo l'angolo dell'elemento interno al trasduttore sarà alli-
neato con l'angolo di deadrise del vostro scafo.
ATTENZIONE: Evitate di tirare, trasportare o tenere il tras-
duttore per il suo cavo. In caso contrario potreste danneg-
giare i collegamenti interni.
ATTENZIONE: Alloggiamento in plastica—Evitate di uti-
lizzare una carenatura con un alloggiamento in plastica, poi-
ché il sensore sporgente sarebbe vulnerabile ai danni da
impatto.
ATTENZIONE: Alloggiamento in metallo—Evitate di ins-
tallare un alloggiamento in metallo su un'imbarcazione con
messa a terra positiva.
ATTENZIONE: Alloggiamento in acciaio inox in uno sca-
fo in metallo—Per evitare la corrosione elettrolitica, l'allog-
giamento in acciaio inox deve essere isolato dallo scafo in
metallo. Utilizzate la boccola isolante fornita.
ATTENZIONE: Non usate mai solventi. Detergenti, carbu-
rante, sigillanti, vernice e altri prodotti possono contenere
solventi aggressivi che attaccano le parti in materiale plas-
tico, specialmente il lato del trasduttore.
Annotate le informazioni che si trovano sull'etichetta del cavo per futuro
riferimento.
N. di matricola._______________Data___________Frequenza_____kHz
MANUALE DELL’UTENTE E ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE