Activision Angry Birds Star Wars - Manuale (Pagina 18)

condotto collettivamente, allora qualsiasi pretesa relativa a violazioni dell’Accordo (comprese
interpretazione, pretese relative a violazioni e tutte le altre pretese, comprese protezione del
consumatore, concorrenza sleale e illeciti civili) sarà soggetta alle leggi dello stato di cui eri cittadino
nel momento in cui hai ottenuto o acquistato il Prodotto soggetto a questo Accordo. Acconsenti e
noi acconsentiamo irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva delle corti e delle corti federali della
Contea di Los Angeles (California) per risolvere controversie che fanno eccezione all’accordo
sull’arbitrato descritto nella sezione 21 di cui sopra, o altrimenti considerate arbitrabili.
B. Nell’Unione europea, allora hai stipulato un contratto con Cooperatie Activision Blizzard
International UA, Beechavenue 131, 1119RB Schipohol-Rijk, Olanda e l’interpretazione di questo
Accordo è soggetta alle leggi di Inghilterra e Galles che si applicano alle pretese relative a violazioni
dell’Accordo, senza tenere in considerazione i principi sui conflitti normativi. Tutte le altre pretese,
comprese quelle relative a protezione del consumatore, concorrenza sleale e illeciti civili, saranno
soggette alle leggi dello Stato membro dell’Unione europea (per esempio, Regno Unito, Repubblica
Francese o Repubblica Federale di Germania) in cui hai acquistato il Prodotto e dal quale ne stai
fruendo. Inoltre, per quanto riguarda la giurisdizione, potrai scegliere le corti del paese (per esempio,
Regno Unito, Repubblica Francese o Repubblica Federale di Germania) in cui hai acquistato il
Prodotto e dal quale ne stai fruendo, o in alternativa le corti di Inghilterra e Galles o altre corti in
conformità con il regolamento (CE) N. 44/2001 del Consiglio.
C. In Australia o in Giappone, allora hai stipulato un contratto con Cooperatie Activision Blizzard
International UA, Beechavenue 131, 1119RB Schipohol-Rijk, Olanda e l’interpretazione di questo
Accordo è soggetta alle leggi dell’Australia che si applicano alle pretese relative a violazioni
dell’Accordo, senza tenere in considerazione i principi sui conflitti normativi. Tutte le altre pretese,
comprese quelle relative a protezione del consumatore, concorrenza sleale e illeciti civili, saranno
soggette alle leggi del paese in cui hai acquistato il Prodotto e dal quale ne stai fruendo (Australia o
Giappone). Entro i limiti previsti dalla legge, accetti la giurisdizione delle corti del Nuovo Galles del
Sud (Australia).
D. In paesi diversi da quelli elencati nelle sezioni A, B e C di cui sopra, allora lo fai di tua iniziativa,
restando l’unico responsabile di fronte alle leggi locali eventualmente applicabili ed espressamente
manlevi e ti dichiari disposto a indennizzare Activision da qualsiasi pretesa, perdita, pregiudizio,
danno o spesa derivanti dall’utilizzo del Prodotto da parte tua, entro i limiti previsti dalla legge.
Activision non rilascia alcuna garanzia o dichiarazione che il Prodotto o il suo utilizzo al di fuori dei
paesi elencati nelle sezioni A, B e C di cui sopra rispetti le leggi locali in vigore. L’utilizzo del Prodotto
da parte tua e tutte le pretese derivanti da e relative al Prodotto o al presente Accordo saranno,
entro i limiti previsti dalla legge, soggetti alle leggi di Inghilterra e Galles, senza tenere in
considerazione i principi sui conflitti normativi; inoltre accetti la giurisdizione delle corti di Inghilterra
e Galles.
22.2 Entro i limiti previsti dalla legge, se un utente che vive al di fuori degli Stati Uniti avvia e/o
partecipa a procedimenti legali all’interno degli Stati Uniti, allora l’utente di cui sopra accetta di
essere soggetto alla sezione 21 “ARBITRATO RITUALE E RINUNCIA DEI DIRITTI AD AZIONI LEGALI
COLLETTIVE”.