Activision Angry Birds Star Wars - Manuale (Pagina 16)

20 GDD
Se accedi a contenuti protetti dalla Gestione dei diritti digitali (“GDD”), il software potrebbe richiedere
automaticamente i diritti di utilizzo a un server e scaricare e installare aggiornamenti GDD per permetterti di
utilizzare i contenuti.
21 ARBITRATO RITUALE E RINUNCIA DEI DIRITTI AD AZIONI LEGALI COLLETTIVE
LEGGI CON ATTENZIONE LA SEZIONE 21 – PUÒ INFLUIRE SENSIBILMENTE SUI TUOI DIRITTI
LEGALI, COMPRESO QUELLO DI INTENTARE UNA CAUSA IN TRIBUNALE
Risoluzione delle controversie e Arbitrato.
21.1 La sezione 21 è applicabile solo se hai domicilio negli Stati Uniti e/o hai acquistato e utilizzato il Prodotto
negli Stati Uniti. La sezione 21 potrebbe inoltre essere applicabile se hai domicilio negli Stati Uniti e/o hai
acquistato e utilizzato il prodotto al di fuori degli Stati Uniti. Consulta la sezione 22 per maggiori dettagli.
21.2 Risoluzione iniziale delle controversie - Il nostro servizio clienti è disponibile telefonicamente ((310) 255-
2050) o su Internet (support.activision.com) per eventuali problemi relativi al Prodotto. La maggior parte dei
problemi vengono risolti velocemente in questo modo con la piena soddisfazione del cliente. Le parti dovrebbero
fare del loro meglio per risolvere controversie, pretese, domande o divergenze direttamente attraverso colloqui o
patteggiamenti in buona fede, che saranno il prerequisito a un’azione legale o di arbitrato da parte di una o
entrambe le parti.
21.3 Arbitrato rituale - Se le parti non raggiungono un accordo entro 30 giorni dall’avvio di una risoluzione
informale in base alla sezione 21.2 di cui sopra, allora una delle parti potrà avviare l’arbitrato rituale come unica
risoluzione formale delle richieste, soggetta ai termini di cui sotto.
Nello specifico, tutte le pretese relative a questo
Accordo (compresa la sua creazione, attuazione e violazione), alla relazione tra le parti e/o l’utilizzo del Prodotto
da parte tua dovrà essere risolto da un arbitrato rituale messo in atto dall’American Arbitration Association
(“AAA”) in conformità con le norme delle sue regole di arbitrato commerciale e le procedure supplementari per le
controversie relative al consumatore dell’AAA, tranne le regole o le procedure che regolano o consentono azioni
legali collettive. L’arbitratore, e non un tribunale o ente federale, nazionale o locale, avrà l’autorità per redimere
tutte le controversie relative a interpretazione, applicabilità, efficacia o creazione di questo Accordo, comprese, a
mero titolo esemplificativo, le pretese che il totale o una parte di questo Accordo sia nullo o invalidabile, o stabilire
se una pretesa sia soggetta ad arbitrato. L’arbitratore sarà autorizzato a prendere qualunque provvedimento
disponibile in tribunale secondo la legge o in equità. La sentenza dell’arbitratore sarà insindacabile dalle parti e
potrà valere in qualunque tribunale della giurisdizione competente. È possibile consultare le regole di arbitrato
commerciale che disciplinano l’arbitrato su www.adr.org o chiamando l’AAA al numero +1 (800) 778-7879. Nel
caso gli oneri amministrativi per l’arbitrato superino quelli della causa, Activision pagherà la differenza. Se
l’arbitratore reputa l’arbitrato non futile, pagherà tutti gli oneri amministrativi e dell’arbitratore, posto che la tua
richiesta non superi i 75.000 $. Le regole di arbitrato ti consentono in certi casi anche di recuperare le spese per
l’avvocato. Le parti prendono atto che, in assenza di questa disposizione obbligatoria, avrebbero il diritto di