Welch Allyn Cardioperfect Pocket ECG - User Manual - Manuale (Pagina 21)

CardioPerfect
Pocket ECG - Manuale dell'utente
DIR 80012826 Ver. C 21 / 39
Modifica manuale
 Iniziare a digitare il testo in corrispondenza del puntatore. Si può utilizzare
il tastierino o la funzione di riconoscimento della scrittura.
Modifica con la struttura delle enunciazioni
1. Dalla struttura delle enunciazioni, fare clic sul riquadro posto davanti a
una delle categorie per visualizzare tutte le enunciazioni relative a quella
categoria.
2. Da una categoria, toccare due volte l'enunciazione da includere
nell'interpretazione; l'enunciazione viene aggiunta.
3. Per cancellare un'enunciazione dall'interpretazione, selezionarne il testo e premere
il tasto BACKSPACE .
4. Toccare OK. Viene visualizzato l'Elenco Utenti.
5. Per salvare i commenti e tornare all'ECG, selezionare un utente e toccare OK.
Suggerimenti per la modifica e la conferma di un'interpretazione:
 Quando si salva un'interpretazione, vengono salvate automaticamente anche la
data e l'ora.
 Quando si torna all'ECG dopo avere confermato un'interpretazione, la storia delle
interpretazioni mostra la data e l'ora della conferma e il nome di chi ha eseguito
l'operazione.
 È possibile modificare la struttura delle enunciazioni. Per informazioni sulle
enunciazioni nuove o modificate rivolgersi all'amministratore del sistema o al più
vicino rivenditore.
4.2 Aggiunta di commenti
L'editor Commenti permette di immettere testi personalizzati, per esempio informazioni
generali sulle condizioni del paziente. Una volta modificato un commento, è necessario
confermarlo, altrimenti le modifiche non vengono salvate.
Per modificare e confermare i commenti:
1. Nel menu ECG, selezionare Commenti. Viene visualizzato l'editor Commenti.
2. Nel riquadro, iniziare a immettere il testo in corrispondenza del puntatore. Si può
utilizzare il tastierino o la funzione di riconoscimento della scrittura.
3. Toccare OK. Viene visualizzato l'Elenco utenti.
4. Per salvare i commenti e tornare all'ECG, selezionare un utente e toccare OK.
4.3 Visualizzazione della storia delle interpretazioni
Quando si modifica un'interpretazione, Pocket ECG non modifica l'interpretazione originale
ma ne crea una nuova. In tal modo non esiste il rischio di perdere delle informazioni. Nella
storia delle interpretazioni viene conservata una copia di tutte le interpretazioni.