JLG X23J Operator Manual - Manuale (Pagina 90)

Non è assolutamente ammesso traslare in 2 a velocità su terreno non pianeggiante o disse‑
stato e durante la marcia non rettilinea.
6.4.9 M
OVIMENTO DEL BRACCIO JIB PER LA TRASLAZIONE
To exceed slopes from 10° to 15° in longitudinal direction during the translation phases, it is
necessary to lift the JIB arm.
ESEGUIRE QUESTA OPERAZIONE SOLO QUANDO VERAMENTE NECESSARIO. IN
TUTTE LE ALTRE SITUAZIONI EFFETTUARE LA TRASLAZIONE CON MACCHINA
CHIUSA E ALLINEATA.
Il consenso all’utilizzo del jib è indicato dall’icona in posizione 5 sul telecomando.
Il sollevamento del braccio JIB in fase di traslazione può essere comandato solo dalla posta‑
zione a terra.
Prima di sollevare il braccio jib in fase di traslazione è indispensabile verificare tutte le
seguenti condizioni:
‑
Tutti gli stabilizzatori devono essere sollevati dal suolo;
‑ Non deve essere presente alcun operatore in navicella;
‑ La postazione di comando deve essere quella al suolo (il telecomando non deve essere in
sede in navicella);
‑ Non deve essere stata azionata la chiave di by‑pass sicurezze parte aerea dopo che la
macchina è stata chiusa e allineata.
PIATTAFORMA DI SOLLEVAMENTO A BRACCIO MODELLO X23J
JLG
86 X23JR0410312
ATTENZIONE
ATTENZIONE