JLG 80HX_HX+6 Operator Manual - Manuale (Pagina 66)

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA
4-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122269
4.10 BLOCCAGGIO E SOLLEVAMENTO
Quando si trasporta la macchina, portare il braccio in
posizione di riposo con la spina di bloccaggio della piatta-
forma girevole inserita e fissare la macchina saldamente
alla pedana dell'autocarro o del rimorchio. Sulla piastra
del telaio sono presenti quattro anelli di bloccaggio, uno
in corrispondenza di ciascun angolo della macchina.
Se si rende necessario sollevare la macchina mediante
una gru sopraelevata o mobile, è molto importante che i
dispositivi di sollevamento siano fissati esclusivamente
agli anelli di sollevamento previsti e che la spina di bloc-
caggio della piattaforma girevole sia inserita (vedi Figura
4-2, Diagramma di sollevamento).
NOTA: gli anelli di sollevamento sono situati nella parte
anteriore della piastra del telaio e nella parte poste-
riore della piattaforma girevole. Ciascuna delle quat-
tro catene o imbragature usate per il sollevamento
della macchina deve essere regolata singolarmente,
in modo da mantenere la macchina in posizione oriz-
zontale quando la si solleva.
AVVERTENZA
PRIMA DI PERCORRERE GRANDI DISTANZE O DI TRASPORTARE
LA MACCHINA SU UN AUTOCARRO O RIMORCHIO, FISSARE LA
PIATTAFORMA GIREVOLE MEDIANTE L’APPOSITO DISPOSITIVO
DI BLOCCO.
4.11 ASSALI, ESTENSIONE E RETRAZIONE
NOTA: nel testo i riferimenti sono relativi alle macchine
dotate di assale fisso, le quali hanno perni di fissag-
gio per assali, cilindri dello sterzo e tiranti. Le mac-
chine dotate di assale fluttuante non hanno tali perni
di fissaggio e tutte le procedure di estensione e ritra-
zione vengono eseguite dalla piattaforma, senza
l'aiuto di un assistente.
Macchine non dotate di martinetti
1. Attivare l'impianto idraulico della macchina mediante
i comandi a terra. Sollevare il braccio ed estenderlo
fino ad un massimo di 2,4 metri.
2. Portare la valvola STERZO/ASSALI, situata accanto
alla ruota anteriore destra, nella posizione ASSALI.
3. Posizionare il braccio al di sopra dell'estremità della
macchina in cui si trovano le ruote motrici. Rimuo-
vere le spine di bloccaggio dell'assale dalle mac-
chine dotate di assale fisso.
WICHTIG IMPORTANTE
NON USARE L’ESTENSIONE DEL RAGGIO D’AZIONE (SE PRE-
SENTE) PER SOLLEVARE LA MACCHINA QUANDO SI ESTEN-
DONO E SI RETRAGGONO GLI ASSALI.
NOTA: per sollevare da terra le ruote motrici nelle macchine
dotate di sistema di prossimità Soft Touch, l'opera-
tore deve tenere premuto il pulsante di intervento
manuale, situato sulla parte anteriore della scatola di
comando.
4. Portare il comando SOLLEVAMENTO su VERSO IL
BASSO e trattenervelo fino a quando le ruote motrici
non si sollevano da terra; può essere necessario
supportare il comando di sollevamento per mante-
nere le ruote motrici sollevate.
5. Con l'aiuto di un assistente, portare l'interruttore di
ASSALI ESTENSIBILI/STERZO, situato sulla con-
solle di comando della piattaforma, verso SINISTRA,
fino a quando gli assali non sono completamente
estesi. Sulle macchine dotate di assale fisso, instal-
lare le spine di bloccaggio dell'assale.
6. Portare il comando SOLLEVAMENTO su VERSO
L'ALTO per abbassare la macchina; sollevare il brac-
cio quanto basta per posizionarlo nuovamente
sull'estremità delle ruote sterzanti della macchina.
7. Nelle macchine dotate di assale fisso, rimuovere le
spine di bloccaggio dei tiranti, del cilindro di sterzo e
dell'assale.
NOTA: per sollevare da terra le ruote sterzanti nelle mac-
chine dotate di sistema di prossimità Soft Touch,
l'operatore deve tenere premuto il pulsante di inter-
vento manuale, situato sulla parte anteriore della
scatola di comando.
8. Portare il comando SOLLEVAMENTO su VERSO IL
BASSO e trattenervelo fino a quando le ruote ster-
zanti non si sollevano da terra; può essere necessa-
rio supportare il comando SOLLEVAMENTO per
mantenere le ruote sollevate.
9. Con l'aiuto di un assistente, portare l'interruttore di
ASSALI ESTENSIBILI/STERZO, situato sulla con-
solle della piattaforma, verso SINISTRA, fino a
quando gli assali non sono completamente estesi.
10. Nelle macchine dotate di assale fisso, allineare le
ruote sterzanti ed inserire le spine di bloccaggio del
tirante, dell'assale e del cilindro di sterzo.
11. Per abbassare le ruote sterzanti della macchina,
portare il comando SOLLEVAMENTO su VERSO
L'ALTO e portare la valvola STERZO/ASSALI nella
posizione STERZO.
12. Nelle macchine dotate di assale fisso, azionare il
sistema di sterzo in entrambe le direzioni per assicu-
rarsi che il tirante ed il cilindro di sterzo siano bloc-
cati correttamente. A questo punto è possibile
attivare tutte le funzioni della macchina.