Neff B18P42N3 Manuale d'uso
Forni Neff
Advertising
l'indice
Document Outline
- [it]Istruzioni per l’uso
- â Indice[it]Istruzioni per l’uso
- Consigli per l'ambiente e il risparmio energetico 6
- Il Suo nuovo forno 6
- Gli accessori 7
- Prima del primo utilizzo 8
- Comandi dell'apparecchio 9
- Orologio elettronico 10
- Sicurezza bambino 12
- Cottura al forno 12
- Cottura arrosto 16
- Cottura al grill 18
- Scongelamento 19
- Sterilizzazione 20
- Autopulizia pirolitica 21
- Cura e manutenzione 22
- Guasti e riparazioni 25
- Servizio di assistenza tecnica 26
- Pietanze sperimentate 27
- : Importanti avvertenze di sicurezza
- Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso. Solo così è possibile utilizzare l'apparecchio in modo sicuro e corretto. Custodire con la massima cura le presenti istruzioni per l'uso e il montaggio in caso di un utilizzo futuro o cessione ...
- Questo apparecchio è concepito esclusivamente per l'incasso. Osservare le speciali istruzioni di montaggio.
- Controllare l'apparecchio dopo averlo disimballato. Qualora si fossero verificati danni da trasporto, non collegare l'apparecchio.
- L'allacciamento senza spina dell'apparecchio può essere effettuato solo da un tecnico autorizzato. In caso di danni causati da un allacciamento non corretto, decade il diritto di garanzia.
- Questo apparecchio è pensato esclusivamente per l'utilizzo in abitazioni private e in ambito domestico. Utilizzare l'apparecchio per la preparazione di cibi e bevande. Prestare attenzione all'apparecchio durante il suo funzionamento. Utilizzare l'ap...
- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte facoltà fisiche, sensoriali o mentali nonché da persone prive di sufficiente esperienza o conoscenza dello stesso se sorvegliate da una ...
- I bambini non devono utilizzare l'apparecchio come un giocattolo. I bambini non devono né pulire né utilizzare l'apparecchio da soli a meno che non abbiano un'età superiore agli 8 anni e che siano assistiti da parte di un adulto.
- Tenere lontano dall'apparecchio e dal cavo di alimentazione i bambini di età inferiore agli 8 anni.
- Inserire sempre correttamente gli accessori nel vano di cottura. Vedi la descrizione degli accessori nelle istruzioni per l'uso.
- Pericolo di incendio!
- Pericolo di scottature!
- Pericolo di scottature!
- Pericolo di lesioni!
- Pericolo di scossa elettrica!
- ■ Gli interventi di riparazione effettuati in modo non conforme rappresentano una fonte di pericolo. Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da personale tecnico del servizio di assistenza adeguatamente istruito. Se l'apparecchio è ...
- Pericolo di scariche elettriche!
- Pericolo di scariche elettriche!
- Pericolo di scariche elettriche!
- Pericolo di scariche elettriche!
- Pericolo di incendio!
- Pericolo di scottature!
- Pericolo di gravi danni alla salute!
- Cause dei danni
- Smaltimento ecocompatibile
- Vano di cottura
- Inserimento degli accessori
- Livelli di inserimento
- Accessori speciali
- Pulizia dell'apparecchio
- 1. Rimuovere gli accessori e i residui della confezione dal vano di cottura.
- 2. Pulire gli accessori e il vano di cottura con una soluzione di lavaggio calda (vedere capitolo: Cura e pulizia).
- 3. Attivare il riscaldamento sup./inf. % a 240 °C per 60 minuti.
- 4. Una volta raffreddatosi, lavare nuovamente il vano di cottura con una soluzione di lavaggio calda.
- 5. Pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno morbido umido e una soluzione di lavaggio.
- Comandi dell'apparecchio
- Questo capitolo descrive
- Temperatura attuale
- Controllo del riscaldamento
- Disattivazione dell'apparecchio
- Modifica delle impostazioni di base
- Spegnimento di sicurezza automatico
- Contaminuti breve
- Durata di funzionamento
- Fine del funzionamento
- Funzionamento con preselezione
- Impostazione dell'ora
- Riscaldamento rapido
- Verifica, correzione e disattivazione delle impostazioni
- 1. Per verificare le proprie impostazioni, premere il tasto funzione orologio KJ finché non si illumina il simbolo desiderato.
- 2. Se necessario, correggere le impostazioni con il selettore.
- 3. Se si desidera annullare le proprie impostazioni, girare il selettore verso sinistra e riportarlo sul valore iniziale.
- Sicurezza bambino
- Questo capitolo descrive
- Disabilitazione dell'apparecchio
- 1. Disattivare l'apparecchio.
- 2. Tenere premuto il tasto Info ± finché non compare ™‚‹ sul display della temperatura.
- 3. Girare il selettore della temperatura finché non compare ™‚‚ sul display della temperatura.
- 4. Tenere premuto il tasto Info ± finché non compare il simbolo ‚ sul display della temperatura.
- Avvertenza
- Sblocco dell'apparecchio
- Disabilitazione permanente
- Disabilitazione permanente dell'apparecchio
- Interruzione della disabilitazione permanente
- 1. Tenere premuto il tasto Info ± finché non compare ™ƒ‚ sul display della temperatura.
- 2. Girare il selettore della temperatura finché non compare ™ƒ‹ sul display della temperatura.
- 3. Tenere premuto il tasto Info ± finché il simbolo ‚ non si spegne.
- 4. Attivare l'apparecchio entro i successivi 30 secondi.
- Sblocco permanente dell'apparecchio
- 1. Tenere premuto il tasto Info ± finché non compare ™ƒ‚ sul display della temperatura.
- 2. Girare il selettore della temperatura finché non compare ™ƒ‹ sul display della temperatura.
- 3. Tenere premuto il tasto Info ± finché il simbolo ‚ non si spegne.
- 4. Entro 30 secondi tenere premuto nuovamente il tasto Info per 3 secondi.
- 5. Girare il selettore della temperatura finché non compare ™‚‹ sul display della temperatura.
- 6. Tenere premuto il tasto Info ± per 3 secondi.
- Questo capitolo contiene informazioni su
- Stampi per dolci
- Teglie
- Cottura su più livelli
- Tabella di cottura per impasti base e prodotti da forno di piccole dimensioni
- 1
- 160-170
- 30-40
- 3
- 170-180
- 1 + 3
- 150-170
- 40-50
- -
- -
- 1
- 150-160
- 60-80
- 2
- 160-170
- 1
- 160-170
- 25-35
- 2
- 170-180
- 1
- 160-170
- 50-70
- 3
- 180-190
- 1 + 3
- 160-170
- 60-80
- -
- -
- 1
- 150-170
- 60-90
- 3
- 170-190
- 1
- 160-170
- 70-100
- 2
- 170-180
- 1
- 160-170
- 70-100
- 2
- 180-190*
- 1
- 180-190*
- 10-15
- 3
- 190-200*
- 1
- 160-170
- 20-30
- 2
- 170-180
- 1
- 150-160
- 30-45
- 2
- 160-170
- 1
- 150-160
- 25-45
- 2
- 160-170
- 1
- 160-170
- 50-70
- 3
- 170-180
- 1 + 3
- 160-170
- 60-80
- -
- -
- 1
- 150-170
- 60-90
- 3
- 170-190
- 1
- 160-170
- 40-50
- 3
- 170-180
- 1
- 160-170
- 2
- 160-170
- 1
- 160-170
- 40-50
- 2
- 170-180
- 1
- 160-170
- 20-30
- 3
- 170-180
- 1 + 3
- 160-170
- 30-40
- -
- -
- 1
- 80
- 100-150
- 3
- 80-90
- 1 + 3
- 80
- 150-170
- -
- -
- 1
- 180-200
- 20-30
- 3
- 200-210
- 1 + 3
- 180-200*
- 25-35
- -
- -
- 1
- 190-200*
- 25-35
- 3
- 200-210*
- 1 + 3
- 190-200*
- 30-40
- -
- -
- 1
- 150-160*
- 20-40
- 3
- 160-170*
- 1 + 3
- 160-170
- 25-35
- -
- -
- 1
- 140-150*
- 15-25
- 3
- 140-150*
- 1 + 3
- 130-140*
- 15-25
- -
- -
- 1 + 3+ 4
- 130-140*
- 15-25
- -
- -
- 1
- 200*
- 15-25
- 2
- 240*
- 1
- 200*
- 15-25
- 2
- 240*
- 1
- 180*
- 30-40
- 2
- 200*
- 1
- 200*
- 35-40
- 2
- 220*
- 1
- 200*
- 10-15
- 2
- 240*
- 1
- 180
- 40-45
- 2
- 200
- 1
- 200*
- 10-15
- 2
- 240*
- 1
- 180
- 40-50
- 2
- 200
- Tabella di cottura per pietanze e cibi pronti surgelati
- Avvertenze
- 1
- 190-210*
- 20-30
- 2
- 210-230*
- 1+3
- 170-190
- 35-45
- -
- -
- 1
- 190-210*
- 15-25
- 2
- 210-230*
- 1
- 180-200
- 50-60
- 2
- 200-220
- 1
- 170-190*
- 45-55
- 2
- 180-200*
- 1
- 170-190*
- 45-55
- 1
- 170-190
- 1
- 180-200
- 50-60
- 2
- 200-220
- 1
- 190-210
- 35-45
- 3
- 180-200
- 1
- 180-200
- 10-20
- 3
- 210-230
- 1+3
- 170-190
- 20-30
- -
- -
- 1
- 180-200
- 20-30
- 3
- 180-200
- 1+3
- 170-190
- 25-35
- -
- -
- 1
- 190-210
- 15-25
- 3
- 190-210
- 1+3
- 170-190
- 25-35
- -
- -
- 1
- 180-200
- 15-25
- 3
- 180-200
- 1
- 180-200
- 15-25
- 3
- 180-200
- 1
- 180-200
- 5-15
- 3
- 190-210
- 1
- 180-200
- 3
- 180-200
- 1
- 180-200
- 3
- 190-210
- 1
- 170-190
- 15-20
- 3
- 170-190
- 1
- 180-200
- 15-20
- 3
- 200-220
- 1
- 190-200
- 15-25
- 1
- 200-220
- 1
- 190-200
- 20-45
- 3
- 180-200
- Consigli e suggerimenti
- Arrosti cotti in stoviglie senza coperchio
- Arrosti cotti in stoviglie con coperchio
- Tabella per arrosti
- 1
- 170-180
- 60-70
- 2
- 200-210
- 1
- 170-180
- 30-45
- 3
- 200-230
- 1
- 160-170
- 120-150
- 2
- 200-220
- 1
- 160-170
- 150-180
- 2
- 190-210
- 1
- 160-170
- 100-130
- 2
- 190-210
- 1
- 160-170
- 120-150
- 2
- 180-200
- 1
- 170-180
- 70-90
- 2
- 180-200
- 1
- 170-180
- 80-100
- 2
- 180-200
- 1
- 160-170
- 70-80
- 2
- 190-210
- 1
- 180-190
- 45-65
- 2
- 200-220
- 1
- 180-190
- 30-45
- 2
- 200-220
- 1
- 170-180
- 120-150
- 2
- 200-220
- 1
- 170-180
- 150-180
- 2
- 190-210
- 1
- 160-170
- 90-120
- 2
- 180-200
- 1
- 160-170
- 120-150
- 2
- 170-190
- 1
- 160-170
- 100-130
- 2
- 190-210
- 1
- 180-190
- 70-110
- 2
- 200-220
- 1
- 180-190*
- 40-50
- 2
- 200-220*
- 1
- 180-190*
- 30-40
- 2
- 200-220*
- 1
- 170-180
- 60-70
- 2
- 200-220
- 1
- 160-150
- 90-120
- 2
- 190-210
- 1
- 150-160
- 130-180
- 2
- 180-200
- 1
- 160-170
- 90-120
- 2
- 190-210
- 1
- 160-170
- 120-140
- 2
- 190-210
- 1
- 160-170
- 100-120
- 2
- 190-210
- 1
- 160-170
- 70-80
- 2
- 180-200
- 1
- 160-170
- 20-30
- 2
- 190-210
- 1
- 160-170
- 30-40
- 2
- 180-200
- Consigli e suggerimenti
- Termogrill
- Grill a superficie variabile
- Livello di scongelamento
- 1. Attivare la modalità di funzionamento livello di scongelamento A.
- 2. Scongelare il prodotto surgelato per 25 - 45 minuti, a seconda del tipo e delle dimensioni.
- 3. Estrarre il prodotto surgelato dal vano di cottura e lasciarlo riposare ancora per 30 - 45 minuti.
- Sterilizzazione
- 3. Riempire i vasi con uno sciroppo di zucchero schiumato (ca. Y di litro per vasi da 1 litro).
- 2. Disporre a triangolo i vasi da conserva senza che si tocchino l'uno con l'altro.
- 4. Impostare Aria Calda CircoTherm® 3 a 160 °C.
- 2. Lasciare ancora qualche minuto i vasi da conserva nel vano di cottura.
- 1. Abbassare la temperatura a 100 °C appena i vasi da conserva spumeggiano. Lasciare spumeggiare i vasi da conserva per altri 60 minuti circa nel vano di cottura chiuso.
- 2. Disattivare l'apparecchio.
- 3. Lasciare i vasi da conserva nel vano di cottura chiuso ancora per circa 15 - 30 minuti.
- Togliere i vasi da conserva
- Autopulizia pirolitica
- Prima della pulizia
- Impostazione del livello di pulizia
- 1. Impostare il selettore delle modalità di funzionamento su x. Sul display della temperatura compare 0.
- 2. Impostare il livello di pulizia utilizzando il selettore della temperatura.
- Al termine della pulizia
- Interruzione della pulizia
- Modifica del livello di pulizia
- Si consiglia di effettuare la pulizia durante la notte
- Al termine della pulizia
- Pulizia della griglia mobile
- : Pericolo di scottature causate da parti calde nel vano di cottura!
- 2. Spingere la parte posteriore della griglia mobile in avanti e sganciarla lateralmente (figura B).
- 3. Pulire la griglia mobile con il detersivo e una spugna per piatti oppure una spazzola.
- 4. Allineare la griglia mobile con la parte curva (a) rivolta verso il basso in modo che coincidano i livelli di inserimento.
- 5. Spingere la parte posteriore della griglia mobile finché non è ben inserita e spingerla all'indietro (figura C).
- 6. Infilare la parte anteriore della griglia mobile finché non è ben inserita e spingerla verso il basso (figura D).
- Sgancio e riaggancio della porta del forno
- : Pericolo di lesioni!
- Sgancio della porta
- Riaggancio della porta
- Rimozione del rivestimento della porta
- Montaggio e smontaggio dei pannelli della porta
- Smontaggio
- 1. Sganciare la porta del forno e riporla su un panno con la maniglia rivolta verso il basso.
- 2. Svitare la copertura in alto sulla porta del forno. A tale scopo svitare le viti a destra e a sinistra (figura A).
- 3. Sollevare il pannello superiore ed estrarlo, rimuovere entrambe le piccole guarnizioni (figura B).
- 5. Togliere la guarnizione in basso sul pannello (figura D). A tale scopo tirare la guarnizione ed estrarla dall'alto. Estrarre il pannello.
- 7. NON svitare le viti a sinistra e a destra sulla piastra in acciaio (figura E).
- Montaggio
- 1. Inserire il pannello inferiore inclinandolo e facendolo scorrere indietro (figura A).
- 2. Inserire il pannello centrale (figura B).
- 4. Riagganciare la guarnizione in basso sul pannello (figura D).
- 6. Applicare nuovamente entrambe le piccole guarnizioni a sinistra e a destra sul pannello (figura F).
- Messaggi di errore con “
- Smontaggio
- Sostituzione della lampadina superiore del forno
- Copertura in vetro